All posts by mcg37

Le 1er avril et le poisson d’avril

QU’EST-CE QUE C’EST LE POISSON D’AVRIL ?

 Il s’agit d’une plaisanterie ou d’un canular que l’on fait le 1er avril et seulement ce jour-là aux gens que l’on connaît ou à ses amis.
Il est de coutume (habituel) aussi de faire des canulars dans la presse, à la radio, ou à la télévision et sur internet maintenant.

 

Poisson d'avrilALORS DE QUOI S’AGIT-IL ?

Pour les enfants (et aussi pour les plus grands !), il s’agit d’essayer d’accrocher un poisson en papier (avec un scotch) dans le dos de personnes de son entourage. Si la personne s’en aperçoit alors on lui dit “poisson d’avril” !!

Si elle ne s’en aperçoit pas, elle peut rester un bon moment avec le poisson dans le dos sans que personne ne lui dise rien !

Archive INA – En 1991, canular le 1er avril à propos de la Tour Eiffel

Mais ce que les adultes font plus facilement c’est de raconter une histoire abracadabrante, farfelue, irréaliste et de faire en sorte que la personne en face d’elle y croit. Attention ! il faut faire des plaisanteries de bon goùt, c’est-à-dire, des plaisanteries qui ne fassent pas peur ou inquiètent la personne en question !

Exemples de canular du 1er avril depuis 1957 dans les médias

D’OU VIENT LE POISSON D’AVRIL ?

Vaste question ! Cette tradition trouverait  son origine en France en 1564.

En effet, jusqu’en 1564, sous le règne de Charles IX, (1556 -1574) l’année débutait le 25 mars ou le 1er avril. C’est le roi Charles IX qui institua le début de l’année au 1er Janvier.

Jusqu’en 1564, on avait l’habitude d’offrir un cadeau (ce qu’on appelle les étrennes) aux gens proches le jour de l’an vers le 1er avril.

A partir de 1564, par habitude ou en opposition au roi (on ne sait pas), on a conservé cette habitude en offrant un petit cadeau symbolique. En fait, à présent il n’y a plus de cadeau mais un poisson en papier dans le dos (plutôt pour les enfants !) ou une blague, un canular, une histoire fausse.

POURQUOI UN POISSON ?

Là, il y a des gens qui pensent que le poisson ferait référence au signe zodiacal du poisson. D’autres qui pensent que cette période correspond à la fin du Carême chez les chrétiens, pendant laquelle on ne mange pas de viande mais plutôt du poisson.