Tomber amoureux

Expressions avec le verbe « tomber »

……………………….Retour → « Liste des expressions françaises »

 Quizz  

>> Testez vos connaissances ici avec le Quizz!                            15 questions sur les expressions avec le verbe tomber. 

Tomber

Le sens premier du verbe « tomber » c’est perdre l’équilibre et s’affaiser, faire une chute, descendre vers le sol

La pluie tombe. La neige tombe. La nuit tombe.

Faire tomber « C’est ton sac mal rangé qui m’a fait tomber dans l’escalier ! »
Laisse tomber ! Oublie (forget it) /Abandonne
« Pour ce qui est de la voiture en panne, laisse tomber, je n’ai pas besoin de toi. Je vais me débrouiller autrement »
Ça ne va pas tomber du ciel S’il n’y a pas d’effort de fait, le problème ne se résolverapas tout seul.
« Mais il faut bien que tu ailles travailler, tu as besoin d’argent pour vivre. Ça ne va pas tomber du ciel ! »
Tomber le même jour Arriver – se passer »Ça tombe le même jour que l’arrivée du Tour de France !
C’est dommage, on ne pourra pas y aller ! »
Tomber amoureux « Quand ils se sont vus pour la première fois ils sont tomberamoureux ! »
Tomber à pic  //  Tomber bien Arriver au bon moment »Tu tombes à pic, j’avais justement besoin de toi ! »
« Tu veux aller ce week-end à Paris ? Ça tombe bien, j’ai un rendez-vous samedi à Paris ! »
Tomber sous le charme Être envoûté par une personne ou quelque chose »Je suis tombée sous le charme de la Provence il y 10 ans et je ne regrette pas d’avoir changé de région ».
Tomber dans l’excès inverse Tomber dans l’extrême opposé »Elle était anorexique et maintenant je crois qu’elle est tombée dans l’excès inverse. On dirait qu’elle devient boulimique ! »
Tomber de haut Être très étonné/surpris par une réalité qui fait déchanter /surpris et déçu
« C’était une personne que je respectais beaucoup mais quand je l’ai entendu mentir pour se disculper, je suis tombé de haut ! »
Tomber des nues Être extrêmement surpris et décontenancé »Quand on m’a dit que mon père m’avait adoptée à l’âge de
huit mois, je suis tombée des nues ! »
Les bras m’en tombent ! Expression qui signifie que vous êtes vraiment stupéfait parla nouvelle.
« Tu n’a jamais pris de douche ou de bain ? C’est vrai ? Les bras m’en tombent ! »
Tomber dessus Trouver par hasard »J’ai cherché mon téléphone portable pendant huit jours !
Finalement, je suis tombé dessus en cherchant autre chose »
Tomber du haut de … « Elle s’est approchée trop près et elle est tombée duhaut de la falaise »
Tomber malade « Elle est tombée malade à Madrid mais elle a été rapatriée »
Tomber le masque Arrêter de se camoufler / Se montrer comme tel, sans tricherie »Tu peux tomber le masque maintenant, ils sont partis »
Tomber mal Arriver au mauvais moment »Ah ! Vous tombez mal ! On allait justement partir en vacances ! »
« Ça tombe mal, je dois accompagner ma fille à l’école et on est déjà en retard. Je ne peux pas vous aider ».
Tomber sur un os Rencontrer un problème imprévu. »Je voulais creuser une piscine ici mais je suis tombé sur un os ! Il y a une citerne de gaz enterrée !
Tomber dans le panneau Tomber dans un piège »Je lui ai fait croire qu’il n’était pas invité à la soirée. Il l’a cru, il est tombé dans le panneau ! »
Tomber par terre « Mon grand-père est dans le coma, il est tombé par terre »
Tomber pile // Tomber pile poil Le mariage d’Yvon c’est le 3 août. Ça tombe pile le jour del’anniversaire de mariage de mes parents ! »
« Ce pantalon me va pile poil ! »
Tomber dans les pommes S’évanouir »Il faisait tellement chaud dans cette caravane que je suis tombée dans les pommes. »
Tomber sur quelqu’un Rencontrer par hasard
– Au supermarché, je suis tombé sur ton ex-mari ! »
Être désigné par hasard
– Je n’avais pas appris la leçon. Le prof nous a interrogé et évidemment c’est tombé sur moi !
Être tombé sur la tête « Mais tu es tombé sur la tête ? Tu ne vas pas sortir en T-shirtalors qu’il fait 5° dehors ?
Tomber la veste Ôter sa veste »Vous pouvez tomber la veste si vous avez trop chaud »
Tomber des cordes // Tomber à verse Pleuvoir à verse / intensément / à grosses gouttes »Il tombe des cordes ! Je sortirai tout à l’heure ! »
Laisser tomber quelqu’un Se séparer de quelqu’un / Abandonner quelqu’un – Elle vit seule maintenant. Son mari l’a laissée tomber. »
Tomber enceinte Attendre un bébé
– La première fois que je suis tombée enceinte, j’étais heureuse !
Ne pas être tombé de la dernière pluie Avoir de l’expérience / Être quelqu’un d’averti
-Tu peux me dire où tu étais ! Je peux tout entendre, je ne suis pas né de la dernière pluie tu sais ! »
N’être pas tombé dans l’oreille d’un sourd Cela signifie que les propos qui viennent d’être dits ont été bienentendus et pris en compte.
– Tu aimes les poireaux maintenant ? Ce n’est pas tombé dans l’oreille d’un sourd?
Tombé du camion Expression qui se réfère à de la marchandise volée par despersonnes qui travaillent avec cette marchandise ou la manipule.
– D’où viennent ces produits ? Tombés du camion certainement !
Tomber raide mort Mourir tout d’un coup, brutalement »Il est tombé raide mort à mes pieds sans que je puisse faire
quelque chose pour lui ».
Tomber raide dingue Tomber fou amoureux »Il est tombé raide dingue amoureux de sa soeur ».
– Il est tombé raide dingue de toi après t’avoir vue.
Tomber de sommeil // Tomber de fatigue Être bien fatigué / Avoir très envie de dormir
– Je vais me coucher, bonsoir ! Je tombe de sommeil.
Tomber du lit Se lever plus tôt que d’habitude
– Eh bien ? Qu’est-ce qui t’arrive ? Tu es tombé du lit ? »
Tomber les quatre fers en l’air Tomber sur le dos
-Dans la main gauche, j’avais mon panier de légumes et dans la main droite je tirais des branches et je suis tombée les quatre fers en l’air dans le fossé.
Tomber sous le sens Sembler très évident
-Oui, tu dois passer ton permis avant de conduire ma voiture ! Ça tombe sous le sens je crois ! »
Être tomber bien bas S’abaisser à faire ou dire quelque chose ou bien être très déprimé
– Il va chercher les voix des électeurs d’extrême droite ! Il est tombé bien bas ! ».

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *