Signification du verbe “contenir” (se)

CONTENIR

Le verbe “contenir” signifie :

1 -Avoir une capacité de, avoir une contenance de, en fonction d’une étendue, capacité en parlant d’un objet creux, un lieu vide…

– Le Stade de France peut contenir un peu plus de 81000 spectateurs. (= être rempli)

– Dans la région de Bordeaux, un jéroboam contient cinq litres de vin.

– Mon garage peut contenir jusqu’à cinq voitures.

2 – “Contenir” dans le sens de “renfermer quelque chose” au sens propre comme au sens figuré.

– Tu ne m’as pas dit ce que contenait la lettre de ton oncle. Il t’invite à passer l’été sur son bateau ? (ce qui est écrit)

– Il y a un colis qui est arrivé par la poste, je me demande ce qu’il contient. (quel est l’objet à l’intérieur)

– C’est une boisson dont il faut se méfier car elle est sucrée mais elle contient de l’alcool.

– Ce dictionnaire contient 50 000 mots.

3 – Retenir dans certains limites, empêcher de se répandre, de se manifester.

– Le service d’ordre a dû intervenir sévèrement pour contenir la foule en délire.

– Il avait du mal à contenir sa douleur pendant qu’il se faisait tatouer.

– Vous devez contenir cet incendie jusqu’à ce que les avions bombardiers d’eau viennent en renfort.

SE CONTENIR

“Se contenir” signifie se contrôler et résister à la tentation de laisser aller ses sentiments ou ses émotions surtout si cela doit entraîner de la violence en paroles ou en actes. Synonyme : “se retenir”

– Quand je l’ai entendu parler de la sorte, j’ai vraiment eu du mal à me contenir ! (= j’ai vraiment eu du mal à ne pas réagir à ses paroles)

Extrait de “Marie-Antoinette la mal aimée” d’Hortense Dufour : “Il adore la voir rougir, se contenir, mordre la lèvre épaisse des Habsbourg pour ne point laisser éclater son orgueil blessé”.

***********Cet article vous a plu ?**********