 | <— Essayez de faire le quiz ! |
12 |
DOUZE – MIDI |
| Le Midi de la France |
= le sud de la France
|
| Le démon de midi | C’est la tentation qu’ont certaines personnes, hommes ou femmes, arrivées à la cinquantaine d’aller chercher ailleurs d’autres aventures amoureuses ou sexuelles. |
| Chacun voit midi à sa porte | Chacun prend les décisions qu’il veut, il fait ce que bon lui semble.Cette expression un peu étrange semble venir des cadrans solaires que les personnes installaient à l’extérieur au-dessus de leur porte d’habitation à une époque où les horloges et les montres n’existaient pas encore. Et comme les cadrans solaires n’étaient pas toujours très précis et les maisons pas toujours bien orientées, quand le soleil était au zénith, l’heure n’était pas la même au-dessus de chaque porte de maison. Ainsi, chaque famille voyait midi à sa porte. |
| Chercher midi à quatorze heures |
Chercher un problème là où il n’y en a pas. Compliquer une chose simple à l’origine. Se donner beaucoup de mal pour un problème basique au départ. – Mais il ne faut pas chercher midi à quatorze heures, c’est simple pourtant ! Reprends ton exercice depuis le début et réponds simplement aux questions qui te sont posées. |
13 |
TREIZE |
| Voir mon article sur les superstitions concernant le nombre 13 qui porte malheur ou bonheur en fonction des croyances des personnes. | |
14 |
QUATORZE |
| C’est reparti comme en 14(= C’est reparti comme en 40) |
Expression ironique qui fait référence au début de la 1ère guerre mondiale. Les soldats partaient « la fleur au fusil » sûrs de leur supériorité, pensant n’avoir que quelques semaines de combats pour vaincre les ennemis allemands. On sait maintenant que la guerre a duré quatre ans ! C’est recommencer avec ardeur et enthousiasme avec un brin d’illusion. « Ça recommence » Exemple : lors d’une randonnée à pied, vous avez fait une halte bien appréciée et au moment de partir vous pouvez dire « Allez, on y va ! C’est reparti comme en 14 ! » (ou expression plus actualisée 🙂 « c’est reparti comme en 40 »). |
| Chercher midi à quatorze heure | Voir plus haut sur cette page au nombre 12 / Midi |
15 |
QUINZE |
| >Le XV de France (le Quinze de France) | L’équipe de France de rugby |
31 |
TRENTE-ET-UN |
| Se mettre sur son 31 . (Au Québec -CANADA- : se mettre sur son 36) . Autre expression similaire : « être tiré à quatre épingles » | S’habiller avec ses plus beaux vêtements. . – Joyeux Noël ! Bienvenue à la maison ! Oh, Sylvain ! Tu t’es mis sur son 31 ! |
36 |
TRENTE-SIX |
| Il n’y a pas 36 manières de s’y prendre . (= il n’y a pas 50 manières de s’y prendre) | = Il n’y a pas plusieurs façons de faire. |
| Voir 36 chandelles | À la suite d’un choc sur la tête par exemple, on est tout étourdi. On peut même, si l’on ferme les yeux, voir plein de petites « étoiles ».« La fenêtre était ouverte et je me suis cogné contre le montant en me levant. J’ai vu 36 chandelles ! |
| Faire 36 choses à la fois | 36 ou 50, peu importe. Cela signifie simplement « plusieurs choses en même temps ».
« Je viens de te dire que je ne peux pas t’aider maintenant ! Je dois étendre le linge, préparer le dîner et aider Martin à faire ses devoirs. Je ne peux pas faire 36 choses à la fois ». |
| Tous les 36 du mois | Cela signifie « très rarement » ou même « jamais ».
« Ton frère vient nous rendre visite tous les 36 du mois. On peut pas dire que, tous les deux, vous ayez de bons rapports fraternels ». |
| Il n’y a pas 36 solutions . Il n’y a pas 36000 solutions | Il n’y a pas énormément de solutions. Il ne faut pas hésiter longuement puisqu’il y a peu de solutions au problème. »Il n’y a pas 36 solutions pour faire garder les chiens pendant les vacances : soit on les place dans un chenil, soit tes parents viennent passer quinze jours à la maison ». |
40 |
QUARANTE |
| C’est reparti comme en 40(= C’est reparti comme en 14) | Voir l’explication plus haut n° 14. |
50 |
CINQUANTE |
| Il n’y a pas 50 manières de s’y prendre(= Il n’y a pas 36 manières de s’y prendre) | Il n’y a pas plusieurs façons de faire. |
> Retour à la page « Expressions avec les nombres »
