Archives par mot-clé : abréviations

Ciné, actu, ado, expo – les apocopes les plus courantes

Retour à la page « Difficultés de la langue française »

A

Gif-main-animeeVoir aussi ce site sur le LANGAGE SMS
Accro accroché = « Dépendant » ou « fou de »
Abdos les abdominaux
Actu l’actualité
Agglo l’agglomération
Alcolo un(e) alcoolique
Ado                 un adolescent
Allocs     les allocations, une allocationune alloc (prononcez le « c » à la fin)
Alu                l’aluminium (du papier d’alu pour emballer quelque chose)
Amphi             un amphitéâtre
Ampli              un amplificateur
Appli                une application  (une appli pour téléphone portable par ex)
Appart            (prononcez le « t ») un appartement
Apéro               l’apéritif
Aprèm’ /Aprèm            l’après-midi (on peut dire un après-midi ou une après-midi, les deux sont acceptés)
Archi                 l’architecture
Aristo               un aristocrate
Assos                une association  (prononcez le « s » à la fin)  
Auto une automobile (une auto est remplacé par « une voiture », ce sont les vieilles personnes qui peuvent dire « On prend ton auto ? »)

 B

Bac le baccalauréat « passer le bac en fin d’année »
le bac pro / le bac techno
Beauf                 un beauf » – mot péjoratif
À l’origine, il s’agit d’un personnage de BD créé dans les années 1970 par le dessinateur Cabu dans le journal Hara-Kiri devenu ensuite Charlie Hebdo. Il désignait le beau-frère.
« T’as vu ton beauf ce week-end, ça s’est bien passé ? »À présent, un beauf c’est quelqu’un qui a un esprit étroit, qui est peu cultivé, borné, assez vulgaire.
« Dans ce camping, il n’y a que des beaufs ! »
BD ou bédé  une bande dessinée
Bénef un bénéfice
« Si tu fais comme je t’ai dit, c’est tout bénef pour toi ! » (c’est avantageux pour toi, il n’y a pas de risque)
Bi /
Homo
être bisexuel(le) / Être homosexuel(le)
Bibli  la bibliothèque
Bio biologique « manger bio »
Bon app’ /Bon app bon appétit

 C

 Caf’conc le café-concert
 Cafét  la cafétéria
 Cap’ / cap Être cap’ de faire quelque chose = être capable de faire quelque chose
« T’es cap’ de traverser la rivière à la nage ? »
Cata  la catastrophe

« je n’ai pas réussi, c’est la cata ! »

 Catho catholique « C’est une radio catho »
 Certif’ / certif un certificat
 Chimio une chimiothérapie
 Chrono un chronomètre
 Clim’ / clim une climatisation « Il fait chaud, la clim’ est en panne »
 Clodo un clochard
 Coco un coco = un communiste
 Coef/ coef un coefficient
 Colo une colonie « je vais en colo en juillet »
 Coloc / coloc une colocation / un(e) colocataire
 Com / com la communication – métiers de la communication
 Comme d’hab’ / d’hab comme d’habitude
 Compta la comptabilité
Congél’ – Congélo un congélateur
 Conso la consommation
Convoc/ convoc une convocation
Croco un crocodile

 D

D’ac d’accord
Dactylo une dactylographe
Déca  un café décaféiné
Déco  la décoration « la déco n’est pas très moderne »
Dém / dem démission « donner sa démission »
Démago  démagogue « être démago »
Démo  une démonstration
Déo un déodorant
Diam/ diam un diamant
Diapo une diapositive
Dico un dictionnaire
Dirlo le directeur
Dispo disponible
DJ  disk Jockey (prononcez « didji »)
Doc documentation « Je t’ai ramené de la doc sur le métier de vétérinaire »

E

Sciences éco sciences économiques (à l’université)
Écolo un(e) écolosite – écologique
Édito un éditorial
Exam  un examen
En exclu en exclusivité
Exo un exercice « j’ai un exo de maths à faire pour demain »
Expat/ expat un expatrié (voir autre article immigrer, s’expatrier…)
Expo une exposition
L’export  L’exportation – « les métiers de l’import-export »

F

Fac la faculté, l’université
Facho un facho = un fasciste
Fana / Fan  fanatique « je suis fan de cette chanteuse », « je suis un fana de l’aviation »
Fédé une fédération « je suis passée à la fédé »
En flag’  / flag en flagrant délit   = « prendre quelqu’un en flag » »  = pris sur le fait en train de faire quelque chose interdit, immoral, déplacé…
Fluo fluorescent
Folklo folklorique « C’est un bon prof mais il est un peu folklo ! » pittoresque, amusant
Foot le football

 G

Gastro une gastro-entérite (infection inflammatoire du système digestif)
Géo géographie « J’aime bien lire Géo Magazine »
Gratis / Gratos gratuit (prononcez le « s » à la fin »)
Gym la gymnastique
Gynéco La/le gynécologue

 H

Comme d’hab’ comme d’habitude
Hand le handball
Hasch du hachisch , haschich , haschisch (drogue)
Hebdo un hebdomadaire
Hélico un hélicoptère
L’héro l’héroïne (drogue)
Hétéro   un(e) hétérosexuel(le)
Homo un(e) homosexuel(le)
Hosto hôpital « mon frère est à l’hosto »

 I

Impec’ / impec impeccable = parfait  « cette soirée improvisée, c’était impec' »
Imper imperméable « prends ton imper, il pleut »
Impro une improvisation
Indic’ / indic un indicateur (qui aide la police)
Inox  inoxydable – un évier en inox
Instit’ / instit un(e)  instituteur(trice) « je vais aller voir ton instit ».
Intello  intellectuel(le) « C’est un intello, il n’aime pas les films grand public » – « Je n’aime pas ce jeu c’est trop intello pour moi ».
Interro une interrogation  (interrogation écrite / contrôle scolaire)
Intro une introduction à un texte, une musique…  « J’adore cette chanson, surtout l’intro »

K

Kilo  un kilogramme

 L

Labo  un laboratoire

 M

Mac un mac = un maquereau / = un souteneur qui fait travailler les prostituées
Macho un machiste « Il aime dominer les femmes, c’est un macho »
Mag’ / mag un magazine
Magnéto un magnétophone
Manif une manifestation « Tu vas à la manif contre la hausse du temps de travail cet aprèm ? »
Manip’ / manip une manipulation « J’ai fait une mauvaise manip' »
Maso un masochiste – être masochiste
Mat’ / mat matin  « Je me suis levé à trois heure du mat’, alors je suis fatigué ».
Maths les mathématiques
Max maximum « Ça va me coûter un max cet accident ! »
Mayo de la mayonnaise
Mécanicien un mécanicien
Médoc un médicament « Qu’est-ce que j’ai fait de mes médocs? »
Mégalo mégalomane / mégalomaniaque
Mélo  un mélodrame
Métallo un métallurgiste
Métro le métropolitain
Mob une mobylette
Modif’ / modif une modification
Modo un modérateur
Mono un(e) mono – un moniteur (encadrant en sport ou en colonie de vacances)
Mytho un(e) mythomane

 N

Narco narcotique – un narcotrafiquant

O

Occase une occasion « Je suis content de ma voiture, belle occase ! »
Ophtalmo un ophtalmologiste (médecin qui contrôle la vue)
Ordi un ordinateur
Ostéo  un ostéopathe

P

Para un para = un parachutiste « J’étais dans les paras avant »
Parano  paranoïaque – un parano – être parano
Percus  les percussions
Perf’ / perf une perfusion (domaine médical)
Le périf le boulevard périphérique
Perso  personnel – personnellement « C’est perso, ça ne te regarde pas ! » – « Perso, je préfère les huîtres natures »
Perm’ / perm la permanence « être en perm’ (milieu scolaire)
Pharma pharmacie « Je suis en fac de pharma » (pour les étudiants)  sinon on dit « je vais à la pharmacie »
Philo  philosophie (milieu lycéen ou universitaire)
Photo une photographie
Polio la poliomyélite
Popu populaire
Porno pornographique
Prépa être en classe préparatoire aux grandes écoles « être en prépa HEC »
Prof un professeur
Projo un projecteur
Prolo  un prolétaire
Proprio un propriétaire « Mon proprio veut que je laisse mon vélo dans la cour »
Proto  un prototype
Provoc’ / provoc  une provocation « Ne réponds pas, ce n’est pas la peine, c’est de la provoc' ».
Pseudo un pseudonyme
Psy un psychologue / un psychiatre / un psychanaliste
Pub une publicité (se prononce « pube » à ne pas confondre avec un pub (« peub) -public house-.

Q

 Quadra un quadragénaire – une personne entre 40 et 49 ans

R

Rando une randonnée en montagne par exemple
Rapido  rapidement
Réa la réanimation (milieu médical) « Mon père a eu un accident, il est en réa ».
Réac’ / réac réactionnaire  “être un vieux réac”
Se dit d’une personne conservatrice opposée à tout progrès
Récré la récréation « le meilleur moment à l’école c’est la récré ».
Récup’ / récup  récupération (Dans le domaine du travail)
“J’ai 2 jours de récup’ à prendre”
Rédac’ / rédac une rédaction (milieu scolaire)
Réglo  régulier  / correct / loyal / qui respecte la règle“C’est un type réglo, tu n’auras pas de problème avec lui”
Répét’ / répét une répétition (dans le domaine musical)
Résa une réservation  (hôtel, avion…)
Resto un restaurant
Rétro  rétrograde (adjectif)

un rétroviseur sur une voiture

une personne rétro est une personne très attachée au passé tournée vers le passé (= rétrograde)la mode rétro / les années rétro

Rhino une rhinopharyngite (un rhume)

S

Saxo un saxophone
Scato scatologique (adjectif)
Schizo un(e) schizophrène(prononcez « skizo » “skizofrène”)
Sciences éco  sciences économiques (milieu universitaire)
Sciences po sciences politiques (milieu universitaire)
Sécu la Sécu = la Sécurité Sociale
Self un restaurant / une brasserie en self-service
Socio la sociologie (milieu universitaire)
Socialo  un(e) socialiste
Sono  la sonorisation
Sous-off un sous-officier
Spéléo la spéléologie
Sympa  sympathique

T

Télé la télévision
Term’/term  être en terminal (milieu lycéen)
Techno la technologie (milieu scolaire)
 Talasso la talassothérapie
Toxico un(e) toxicomane
Tram’/tram le tramway
Transfo un transformateur
Travalo (péjoratif)  un travesti
Tuto un tutoriel  « Sur You Tube on peut trouver des tutoriels sur de multiples sujets ».

V

Ventilo un ventilateur
Véto  un(e) vétérinaire

S – T – U – V – W – X – Z – Abréviations courantes – sigles

Retour à la liste alphabétique / abréviations sigles

S S J'en ai marre du saxo
Gif-main-animeeVoir aussi ce site sur le LANGAGE SMS
= secundo (1° = primo – 3° = tertio)
2d / 2de = second / seconde
2e / 2ème = deuxième
S / N / O / E = Sud / Nord / Ouest / Est
S.A / SA = Société anonyme
SàM = Salle à manger
S.A.R.L / SARL = Société à responsabilité limitée
Le SAV / S.A.V(prononcez les lettres) = le service après-vente
Un saxo = un saxophone
scato = scatologique
Un scénar (familier) = un scénario
schizo (prononcez « skizo ») = schizophrène(prononcez « skizofrène »)
SdB = salle de bains
SdD = salle de douches
Un SDF = un sans domicile fixe(personne très pauvre sans logement)
Sciences éco = Sciences économiques(« J’ai fait sciences éco et toi ? »)
Sciences po = Sciences politiques (« Moi, je suis en sciences po »)
La Sécu = la Sécurité sociale(la CPAM : Caisse primaire d’assurance maladie)
séj. = salle de séjour
Un self = un restaurant self-service
Un semi = un camion semi-remorque
sept. = septembre
SES = Sciences économiques et sociales
sg = sang
Sgr = seigneur
sing. = singulier
SIRET = système informatique du répertoire des entrepriseset de leurs établissements (chaque entreprise a un numéro de SIRET)
slt = salut
SMIC / SMIG = Salaire minimum interprofessionnel de croissance= Salaire minimum interprofessionnel garanti
La SNCF(prononcez toutes les lettres) = La Société nationale des chemins de fer français(french railways) SNCF
Être en socio = faire des études en sociologie
La SOFRES (actuellement TNS SOFRES) = Société française d’enquêtes par sondage TNS-SOFRES
SOS = Save Our Souls « Lancer un SOS » = demander de l’aide
Un socialo = un socialiste
La sono = la sonorisation
Un sous-off = un sous-officier
La SPA / S.P.A(prononcez toutes les lettres) = la Société protectrice des animaux SPA
La spéléo = la spéléologie

St / Ste

Sts / Stes

= Saint / Sainte

Saints / Saintes

suiv. = suivant / suivants // suivante / suivantes
Suppl. = Supplément
SVP / STP = S’il vous plaît / S’il te plaît
SVT = Sciences et vie de la Terre

« J’ai cours de SVT cet après-midi « 

Sympa

= sympathique

(« C’est sympa d’être passé nous voir »)

syn. = synonyme
T
Gif-main-animeeVoir aussi ce site sur le LANGAGE SMS
= tertio (1° = primo / 2° = secundo)
3e / 3ème = troisième
13e / 13ème = treizième
= tertio
Les TD = les travaux dirigés(exercices en complément des cours théoriques en présence du professeur)
Tél. = téléphone
La télé / TV = la télévision
Être en term (term’) = être en terminal(« Je suis en term’ et en juin je passe le BAC »)
TF1 Chaîne de télévision française privée TF1
Le TGV = le train à grande vitesse TGV
Thaï = thaïlandais
tech. = technique
La techno = technologie(« Ce matin, j’ai un cours de techno à 11heures)
TER(prononcez toutes les lettres) = Train express régional
La thalasso = la thalassothérapie
TMC(prononcez toutes les lettres) = Télé Monte Carlo TMC
tps = temps
Les DOM-TOM(prononcez « dome-tome ») = Départements et Territoires d’Outre-Mer
tjrs / tjs = toujours
Un toxico = un toxicomane
Une TPE = une très petite entreprise
Le tram / le tram’ = le tramway
Un transfo = un transformateur
Un travelo (péjoratif) = un travesti
trim. = trimestre
ts = tous
TSVP(à l’écrit) = Tournez s’il vous plaît / Tournez SVP
tt / tte = tout / toute
TTC(prononcez toutes les lettres) = Toutes taxes comprises Si vous prenez une bière dans un café, vous paierez le prix TTC (cela comprend le prix HT -hors taxe- + la TVA)
Un tuto = un tutoriel
La TVA(prononcez toutes les lettres) = la taxe sur la valeur ajoutée
tx = taux
U U ET ou UV
Gif-main-animee Voir aussi ce site sur le LANGAGE SMS
L’UE = l’Union européenne(anciennement CEE puis CE)
UEFA = Union des associations européennes de footbal UEFA
Un ULM = Ultra-léger-motorisé (les agriculteurs utilisent des ULM pour survoler leurs champs)
L’UMP = Parti politique = Union pour un mouvement populaire UMP remplacé  par le parti « Les Républicains ».

L’UNESCO

(acronyme -prononcez comme un mot)

= Organisation des nations unies pour l’éducation, la science et la culture UNESCO
L’UNICEF
(acronime – prononcez comme un mot)
= Fonds des nations unies pour l’enfance UNICEF
URSS (anciennement) (prononcez toutes les lettres) = Union des républiques socialistes soviétiques
L’URSSAF
(prononcez « Urssaffe »)
= Union pour le recouvrement des cotisations de la sécu et des allocations familiales URSSAF
Les USA / EU = United States of America /les Etats-Unis
Une clé USB
(prononcez toutes les lettres)
= Universal Serial Bus(Support de stockage pour ordinateur)
Les UV
(prononcez les lettres)
= les rayons ultraviolets
V
Gif-main-animeeVoir aussi ce site sur le LANGAGE SMS
V = Volt
v/réf. = votre référence
vb = verbe
Un ventilo = un ventilateur
Un véto = un vétérinaire
VF = version française
Le V.I.H / VIH = le virus de l’immunodéficience humaine
VIP (prononcez à l’anglaise « vi-aille-pi ») = Very Important person
La VMC / V.M.C = ventilation mécanique
contrôlée
VO

= version originale (un film en VO)

vol. = volume
v/réf.

= votre référence

Un VRP = Un commercial / représentant (Vendeur, Représentant et Placier)
Un VTT = un vélo tout-terrain
Vve = veuve
w WC à la Turque
Gif-main-animeeVoir aussi ce site sur le LANGAGE SMS
W = Watt

les WC

(prononcez « vécé »)

= les toilettesDans un restaurant ou un endroit public on demande« Où sont les toilettes s’il vous plaît ? ») (vient de l’anglais « water closet »)
WE = week-end ou weekend (la fin de semaine – « Partir en week-end à la campagne »)
Le Web = internetWEB : World Wide Web (terme inventé par Tim Berners-Lee en 1990)
X Depardieu
Gif-main-animeeVoir aussi ce site sur le LANGAGE SMS
XXS Taille de vêtement qui correspond au 34 (taille FR)

XS

Taille de vêtement qui correspond au 36 (taille FR)
(S = 38 / M = 40 / L = 42)
XL Taille de vêtement qui correspond au 44 – 46 (taille FR)
XXL

Taille de vêtement qui correspond au 48 – 50 (taille FR)

XXXL

Taille de vêtement qui correspond au 52 – 54 – 56 (taille FR)

Z
Zone industrielle
Gif-main-animeeVoir aussi ce site sur le LANGAGE SMS
ZA (Z.A) = Zone d’activités / Zone artisanale
ZEP (Z.E.P)
= Zone d’éducation prioritaire
ZI (Z.I) = Zone industrielle
Zool. = zoologie
zn = zone
ZU (Z.U) = Zone urbaine
ZUP (Z.U.P) = Zone à urbaniser en priorité
ZUS (Z.U.S)
= Zone urbaine sensible

M – N – O – P – Q – R – Abréviations courantes – sigles

Retour à la liste alphabétique / abréviations sigles

M M Donne-moi ta mob
Gif-main-animeeVoir aussi ce site sur le LANGAGE SMS
m = mètre
mm = millimètre
M. // Mrs / MM = Monsieur / Messieurs
Mme / Mmes = Madame
Mlle / Mlles = Mademoiselle / mesdemoiselles
Un mac = un maquereau / = un souteneur qui fait travailler les prostituées
Un macho = un homme machiste
mag = un magazine (dans l’audiovisuel par exemple : 100% MAG uneémission de la chaîne M6)
Un magnéto = un magnétophone
Me / Mes = Maître / Maîtres
MAJ = Mise à jour
Mal = Maréchal
Une manif = une manifestation
Une manip = une manipulation (faire une mauvaise manip)
masc. = masculin
Être maso = être masochiste
mat (mat’)

= matin (3 heures du mat’ = 3 heures du matin)

Les maths = les mathématiques
max. = maximum / maximal
de la mayo = de la mayonnaise
MDP = Mot de passe
Me = Maître (titre pour un notaire par exemple)
Un mécano = un mécanicien

Le MEDEF(prononcez « le médéfe »)

= Mouvement des entreprises de France (le syndicat du patronnat) MEDEF
Un médoc / des médocs = un médicament / des médicaments
mg = magnésium
mg/l = milligramme par litre
Mégahertz = MHz
Mégaoctets = Mo
Mégawatt = MW
mégalo = mégalomane / mégalomaniaque
Un mélo = un mélodrame
Une mémé = une grand-mère (une mamie)
mens. = mensuel
Un métallo = un métallurgiste
Un métro = un métropolitain
Mgr = Monseigneur
ml = millilitre
C’est mimi ! = c’est mignon !
min. / mini = minimum
MO = main d’oeuvre
Une mob = une mobylette
Une modif = une modification(faire une modif sur un projet)
Une/un modo = une/un modérateur
Un/une mono = un moniteur (encadrant en sport ou en colonie de vacances)
moy. = moyen / moyenne
Mt = mont
Une MST = une maladie sexuellement transmissible
mus. = musique
myth. = mythologie
Un mytho = un mythomane

N

Gif-main-animeeVoir aussi ce site sur le LANGAGE SMS
N / S / O / E = Nord / Sud / Ouest / Est
n° / N° = numéro
n. = nom
n.f. = nom féminin
n.m. = nom masculin
narco = Narcotique
nat. = national
NB = Nota bene (une note, une remarque écrite afin d’attirer l’attention du lecteur sur un point important, une précision)
nb / nbre = nombre
NDA = Note de l’auteur
NDT = Note du traducteur
NDÉ = Note de l’éditeur
NDLR = Note de la rédaction / Note du rédacteur (On rencontre ces quatre lettres dans les journaux (entre parenthèses)– c’est une explication que la rédaction du journal apporte pour une meilleure compréhension de l’article et ça veut dire : note de la rédaction.
nég. = négatif
NF = norme française
n/ = notre (dans les courriers)
num. = numérique
O O Une bonne occase
Gif-main-animeeVoir aussi ce site sur le LANGAGE SMS
O / E / N / S = Ouest / Est / Nord / Sud
Une occase = une occasion
L’OCDE(prononcez toutes les lettres) = l’Organisation pour la coopération et le développementéconomique OCDE
oct. = octobre
L’OL = l’Olympique Lyonnais(club de football de la ville de Lyon)
L’OLP(prononcez toutes les lettres) = l’Organisation de Libération de la Palestine
L’OM(prononcez les lettres) = l’Olympique de Marseille (club de football marseillais)
L’OMC(prononcez toutes les lettres) = l’Organisation mondiale du commerce
L’OMS(prononcez toutes les lettres) = l’Organisation mondiale de la santé
L’ONF(prononcez toutesles lettres) = l’Office nationale des forêts
L’ONISEP(acronyme –prononcez « onisépe » ») = l’Office nationale d’information sur les enseignements et les professions ONISEP
Une ONG(prononcez toutes les lettres) = une Organisation non gouvernementale
L’ONU(prononcez toutes les lettres) = l’Organisation des nations unies ONU
Une OPA(prononcez toutes les lettres) = une Offre publique d’achat
L’OPAC (acronyme –prononcez « opak » = l’Office public d’aménagement et de constructions
OP = opérationnel
Une opé = une opération
L’OPEP(prononcez « l »opépe ») = l’Organisation de pays exportateurs de pétrole
op. = opus
Un ophtalmo = un ophtalmologiste
Un ordi = un ordinateur
Un ORL(prononcez toutes les lettres) = un oto-rhino-laryngologiste
org. = organisme
Un O.S = un ouvrier spécialisé
Un ostéo = un ostéopathe
L’OTAN = l’Organisation du traité de l’Atlantique nord OTAN
Un OVNI (acronyme –

prononcez « ov-ni

= un Objet Volant Non Identifié (UFO en anglais)

Un OGM

(prononcez toutes les lettres)

= un organisme génétiquement modifié
P P Tu me passes du PQ STP
Gif-main-animeeVoir aussi ce site sur le LANGAGE SMS
= primo (2° = secundo / 3° = tertio)
1er / 1ère = Premier / Première
La région PACA = la région Provence-Alpes-Côtes d’Azur

La PAF

(prononcez « paffe »)

= le paysage audiovisuel français ou Patrouille de France ou Police aux Frontières
Un para = un parachutiste
Être parano = être paranoïaque
Le PC (ou PCF) = le Parti communiste (ou Parti communiste
français)

Un PDG

(prononcez « pédégé »)

= un Président directeur général
Un pépé = un grand-père
Les percus = les percussions
Une perf (perf’) = une perfusion
Le périf (périf’) = le boulevard périphérique
Perso = personnel(« Ce sont mes affaires persos !)
Être en perm (perm’) = être en permission / avoir une permission (militaire) être en permanence (collège / lycée)
Pharma

= pharmacie (Je suis en fac de pharma)

La philo = la philosophie
Une photo = une photographie
pl. = place
Une PME = Petite et moyenne entreprise
Une PMI = Petite et moyenne industrie
Le PMU(prononcez toutes les lettres) = Le Pari Mutuel Urbain(pour parier sur les courses de chevaux)
Un polar = un roman/film policier
La polio = la poliomyélite

popu

= populaire

porno

= pornographique

Les Portos

mot péjoratif(prononcez le « s »)

= les Portugais
Le PQ = du papier hygiénique / du papier toilette
Être en prépa = être en classe préparatoire aux grandes écoles
Un prof / Pr = un professeur
Un projo = un projecteur
Un prolo = un prolétaire
Une promo = une promotion
Le proprio = le propriétaire
Un proto = un prototype
une provoc (provoc’)

= une provocation (faire de la provoc’)

Le PSG = le Paris Saint-Germain(Club de football parisien)
Un pseudo = un pseudonyme
Un psy = un psychologue / un psychiatre / un psychanaliste
Le PS = le Parti Socialiste
La pub = la publicité
Un PV = un procès-verbal / une amende
Q Q
Gif-main-animeeVoir aussi ce site sur le LANGAGE SMS
1/4 = un quart
Qc = Québec
Un QCM

= un questionnaire à choix multiples

qd = quand
Le QF = le quotient familial
Le QG = Le Quartier Général(centre de décisions surtout militaire)
Un QHS = Un quartier de haute sécurité(endroit dans une prison où les mesures de sécurité sont plus grandes que dans le reste de la prison)
Le QI (Prononcez les lettres) = le quotient intellectuel
qq / qqs = quelque / quelques
qqch = quelque chose
qqf

= quelques fois

qqn

= quelqu’un

qté

= quantité

Un quadra

= un quadragénaire (une personne dont l’âge est autour de 40 ans)

quart. = quartier
QWERTY

= Le clavier QWERTY = premières lettres d’un clavier

(les Français utilisent le clavier AZERTY)

R R Les hommes du Raid
Gif-main-animeeVoir aussi ce site sur le LANGAGE SMS
Un radar = Appareil utilisé sur les routes pour repérer les voitures qui ontune vitesse excessive (vient de l’anglais = RAdio Detection And Ranging)
Le RAID(Prononcez « raide ») = Recherche Assistance Intervention DissuasionLes hommes du RAID = corps d’élite de la police nationale française
Une rando = une randonnée
« Faire une rando à pied sur un GR »
(GR : chemin de grande randonnée)
Rapido / Rapidos(prononcez le « s » de « rapidos ») = rapidement
La RATP(Prononcez toutes les lettres) = Organisme qui s’occupe des transports sur Paris(Métro / bus / R.E.R) RATP : Régie Autonome des Transports Parisiens
RAS(Prononcez les lettres) = rien à signaler
RC / RdC(à l’écrit seulement ne se prononce pas) = rez-de-chaussée
La RDA La République Démocratique d’Allemagne
La réa = La réanimation« être en réa » = être à l’hôpital au service réanimation
réac / réac’ = réactionnaire« être un vieux réac »
Se dit d’une personne conservatrice opposée à tout progrès
La récré = la récréation« C’est l’heure de la récré
C’est un moment accordé aux enfants pour se détendre ou jouer quand ils sont à l’école.
récup / récup’ = récupérationDans le domaine du travail :
« J’ai 2 jours de récup’ à prendre »
Une rédac / rédac’

= une rédaction(une rédaction est un exercice d’écriture que l’on demande aux élèves de collèges et lycées)

réf. = référence
RF = République fançaise
réglo = régulier / correct / loyal / qui respecte la règle« C’est un type réglo, tu n’auras pas de problèmes avec lui »
RN

= Route NationaleEn France, dans les années 60, la Nationale 7 était connue pour traverser le pays et mener les gens à la Méditerranée pour les vacances d’été. Elle existe toujours mais il y a une autoroute plus rapide maintenant.

rép. =répertoire= répétition
une répét / répét’ = une répétition(entraînement en musique par exemple : une répét’ avant un spectacle)
Le RER(Prononcez toutes les lettres) Trains de banlieue (sur Paris)= Réseau Express Régional
Une résa = une réservation
Un resto = un restaurant
Un rétro = un rétroviseur sur une voiture= une personne rétro est une personne très attachée au passé tournée vers le passé (= rétrograde)la mode rétro / les années rétro
Une rhino = une rhinopharyngite (un rhume)
Un RIB(Prononcez « ribe ») = un relevé d’identité bancaire
Le RSA(Prononcez toutes les lettres) = Revenu de solidarité active-allocation constituant un minimum social-(avant 2009, ça s’appelait le RMI : Revenu Minimum d’Insertion)
RSF = Reporters Sans Frontières
RTBF = Radio Télévision Belge Francophone : rtbf.be
rte = route
RTL (Prononcez les lettres) = Radio Télé Luxembourg rtl.fr

RTL est une des grandes radios que les Français écoutent depuis de nombreuses années (avec EUROPE 1 et FRANCE INTER)

Les RTT = réduction du temps de travail Explication des
RTT ici
« Prendre ses RTT » « Prendre une journée en RTT »(temps de récupération)
Le RU ou resto U = le restaurant universitaire
RV = rendez-vous

G – H – I – J- K – L – Abréviations courantes – sigles

Retour à la liste alphabétique / abréviations sigles

G G Faire de la Gym
Gif-main-animeeVoir aussi ce site sur le langage SMS
g = gramme1000 g = 1 kg
gal = général
Une gastro = une gastro-entérite (infection inflammatoire du système digestif)
gche = gauche
généal. = généalogie
La géo = la géographie(« Cet après-midi, j’ai un cours de géo »)
Un GR(prononcez les lettres) = un chemin de grande randonnéeLes GR en France
gratis / gratos(prononcez le « s » à la fin des mots) = gratuit
La gym = la gymnastique
Le/la gynéco = le/la gynécologue
gouv / gouv. / gvnt / = gouvernement
Le GIGN(prononcez toutes les lettres) = le Groupe d’intervention de la gendarmerie nationale
Le
GIPN
(prononcez toutes les lettres)
= le Groupe d’intervention de la police nationale
Un GAEC(prononcez comme un mot « gaéque ») = Groupement agricole d’exploitation en commun
H
Gif-main-animeeVoir aussi ce site sur le LANGAGE SMS
h = heure
ha = hectare (surface)
hab. = habitant
Comme d’hab’ (d’hab) = comme d’habitude
HD = haute définition (matériel audiovisuel)
HADOPI(prononcez comme un mot) = Haute autorité pour la diffusion des oeuvres et la protectiondes droits sur internet HADOPI
Faire du hand = faire du handball
du hasch = du hachisch , haschich , haschisch (drogue)
Un hebdo = un hebdomadaire
HEC = Hautes études commerciales HEC
Un hélico = un hélicoptère
De l’héro = de l’héroïne (drogue)
hertz = hz
Un(e) hétéro = un(e) hétérosexuel(le)
HIFI = une chaîne haute fidélité (musique)
hist. = histoire
hist. nat. = histoire naturelle
HLM = Habitation à loyer modéré
= homme
hom. = homonyme
Un homo = un homosexuel
L’hosto = l’hôpital
HS (prononcez les lettres)

= hors service

(l’imprimante ne fonctionne plus, elle est HS)

HT = Hors taxe
I I Moi un intello
Gif-main-animeeVoir aussi ce site sur le LANGAGE SMS
id. = idem (la même chose)
IdF

= Ile de France

(Région Paris-Ile de France)

i.e = id est = c’est-à-dire
IGH(prononcez toutes les lettres) = Immeuble de grande hauteur
IMC(prononcez toutes les lettres) = Indice de masse corporelle(calculer son poids par rapport à sa taille)
img = image
imm. = immeuble
immob. = immobilier
impec’ (ou « impec ») = impeccable (parfait)
Un imper = un imperméable
Une impro = une improvisation
ind. = indéfini (article indéfini = art. ind.)
ind. ou indus. = industrie / industriel
Un indic’ (ou « indic’) = un indicateur (celui qui donne des renseignements à la police, qui dénonce)
inf. = inférieur
inox = inoxydable(un évier en inox)
Un instit’ (ou « instit ») = un instituteur
INRA(prononcez « innera ») = Institut national de recherche agronomiqueINRA
un(e) intello (adjectif : intello) = intellectuel(le) (adjectif – « C’est trop intello pour moi ! »)
INSEE = Institut national de la statistique et des études économiques(organisme de sondages) INSEE
Une interro = une interrogation (interrogation écrite / contrôle scolaire)
Une intro = une introduction
ISF = Impôt de solidarité sur la fortune
IUFM (prononcez toutes les lettres) = Institut universitaire de formation des maîtres IUFM(pour enseigner dans les écoles maternelles et primaires)

IUT (prononcez toutes les lettres)

= Institut universitaire de technologie IUT
une IVG(prononcez toutes les lettres) = une interruption volontaire de grossesse
J JH CHERCHE JF
Gif-main-animeeVoir aussi ce site sur le LANGAGE SMS
j = jour
Jal = journal
J.C / JC / J.-C = Jésus Christ(en 52 av. J.C = en l’année 52 avant Jésus-Christ)
JF / JH Jeune femme / Jeune homme
Les J.O(prononcez « ji o ») = les Jeux Olympiques
Le JO = le journal officiel(où sont publiés les lois et les décrets : (http://www.journal-officiel.gouv.fr/)
Le JT (prononcez « jité ») = le journal télévisé
K K Ours KO
Gif-main-animeeVoir aussi ce site sur le LANGAGE SMS
kg / kilo = kilogramme
km = kilomètre
Être KO (prononcez « ka-o ») = knock out (mot anglais – boxe – signifiant « assommé par un choc violent » ou bien « épuisé » – « Après la journée de travail, je suis KO »)
Ko = kilo-octet
Une Kro = une bière de marque Kronenbourg
L L Gorille avec feuille 1
Gif-main-animeeVoir aussi ce site sur le LANGAGE SMS
l = litre
Un labo = un laboratoire
larg. / l. = largeur
lat. = latitude
La LCR (prononcez les lettres) = la Ligue communiste révolutionnaire (parti politique)
Un LEA (L.E.A.)(prononcez les lettres) = un lycée d’enseignement adapté
Un LEP (L.E.P.)LP (L.P) -nouveau sigle- = un lycée d’enseignement professionnel= un lycée professionnel (nouveau sigle)
litt. = littéraire
LPA (L.P.A)(prononcez les lettres) = un lycée professionnel agricole
loc. = locution
log. / logt = logement
long. ou L. = longueur / longitude
Lt = Lieutenant
LT = un lycée technique

A – B – C – D – E – F – Abréviations courantes, sigles

Retour à la liste alphabétique / abréviations sigles

A
Gif-main-animeeVoir aussi ce site sur le LANGAGE SMS
A / amp. = Ampère
a = un are (unité de mesure de superficie)
Être accro à quelque chose

= Avoir une forte dépendance à quelque chose / « être accro à la drogue »

Être passionné par quelque chose, un loisir, une activité… / « Il est accro au chocolat »

Les abdos = les abdominaux
L’actu = L’actualité
adj. = adjectif
admin. = administration
adv. = adverbe
Une AG = une assemblée générale
Une agglo = une agglomération
Un alcolo = une personne alcoolique
Un ado = un adolescent
L’AFP(prononcez les lettres) = l’Agence France Presse AFP(comme l’agence britannique Reuters ou américaine Associated Press)
L’AFPA = Association nationale pour la formation professionnelle des adultes AFPA
Les allocs / une alloc = les allocations / une allocation
L’alu = l’aluminium – « du papier d’alu »
Un amphi = un amphithéâtre les étudiants ont souvent cours en amphi pendant leurs années universitaires.
Un ampli
= un amplificateur – quand on joue de la guitare électrique, il vaut mieux avoir un ou plusieurs amplis.

 

Une AOC(prononcez les lettres) = une appellation d’origine contrôlée AOC(label de protection d’un produit lié à son origine géographique et à certaines caractéristiques defabrication)
L’APEC(prononcez « apéque ») = Association pour l’emploi des cadres APEC
Une APL(prononcez les lettres séparément) = une allocation logement
Une appli = une application
APN = Appareil photo numérique
app. = appartement
Un appart(prononcez le « t »)
= un appartement
L’apéro = l’apéritif– vous venez boire l’apéro ce soir ? (le fait de prendre un alcool -ou autres- mais souvent c’est de l’alcool avant de commencer le repas entre amis ou pour une occasion particulière – les Français ne boivent pas un apéritif avant chaque repas…heureusement !)
Cet aprèm’ = cet après-midi
Ap. J.CAv. J.C Après Jésus ChristAvant Jésus Christ
Faire des études d’archi
= faire des études d’architecture
Un aristo = un aristocrate
A.R. (LR/AR) = Accusé de réception (lettre en recommandé avec accusé de réception)
art. = article
ARTE = chaîne de télévision franco-allemande ARTE
Une assos (prononcez : « assosse ») = une association
Une auto = une automobile
av. = avenue
Un AVC = un accident vasculaire cérébral
     B

Gif-main-animeeVoir aussi ce site sur le LANGAGE SMS
Une B.A = une bonne action

« Faire sa B.A » = « Aujourd’hui, j’ai fait ma B.A. J’ai rangé tout le grenier de la voisine.

Le B.A-Baou b.a-ba(prononcez le « béaba ») =Les bases, les connaissances élémentaires sur un sujet, dans un domaine.

« Si tu refais ton intérieur, il faut déjà que tu apprennes à faire un trou avec un perceuse.

C’est le b.a-ba du bricolage !

Le BAC Le baccalauréat (examen à la fin des études au lycée)
Le BAC pro Le baccalauréat professionnel
Le BAC techno Le baccalauréat technologique
Le BAFA(prononcez « bafa ») = Brevet d’aptitude aux fonctions d’animateur (pour les centre aérés ou colonie de vacances.
Un bât. = un bâtiment
BCBG(prononcez « bécébégé ») = « Avoir un style BCBG » « Bon chic, bon genre »Quelqu’un qui a un style BCBG est quelqu’un qui a un style classique et élégant.
bcp = beaucoup
Bd ou bld = boulevard
Le BEP = Le Brevet d’études professionnelles BEP
Un beauf = mot péjoratif pour « beau-frère »

Dans ce sens péjoratif, un « beauf » c’est une personne assez vulgaire, inculte et bornée.

Une BD / Une bédé = une bande dessinée
Un bénéf = un bénéfice(expression populaire « faire du bénéf »)
Etre bi / être homo = être bisexuel / être homosexuel
La bibli = la bibliothèque
Bio = biologique
La B.O (ou BO) = la bande originale (d’un film)
Bon app’ ! = bon appétit !
BP = boîte postale
Le BTP = Bâtiment et travaux publics
Le BTS = le Brevet de technicien supérieur
C C Mettre la clim
Gif-main-animeeVoir aussi ce site sur le LANGAGE SMS
Le CA d’une entreprise = le chiffre d’affaires d’une entreprise
c-à-d / ie / cad = c’est-à-dire
La CAF(acronyme, prononcez « caffe ») = la Caisse d’allocations familiales CAF
Un caf’conc’ = un café-concert
Une cafét’ = une cafétéria
T’es pas cap’ = être capable
Le CAPES(acronyme à prononcer comme« capesse ») = Certificat d’aptitude au professorat de l’enseignementdu second degré
Le CAT(prononcez les lettres) = le Centre d’aide par le travail

(maintenant s’appelle ESAT (Etablissement et service d’aide par le travail)

La cata = la catastrophe

Exemple : « Tu vas les réunir tous les deux chez toi ? Ça va être la cata ! »

Catho = catholique
CB = carte bancaire
La CCI = la Chambre de commerce et d’industrie CCI de France
Un CD (prononcez les lettres) = un compact disc
Un CDD(prononcez les lettres) = un contrat à durée déterminé (contrat de travail)
Un CDI(prononcez les lettres) = un contrat à durée indéterminée (contrat de travail)
Cdt = Commandant
Le C.E = le Comité d’entreprise
Le CEA(prononcez les lettres) = le Commissariat à l’énergie atomique CEA
La CEE(prononcez les lettres) = la Communauté économique européenne
Le CE = le Comité d’entreprise
Le CE1 = le cours élémentaire première année (école primaire)
Le CE2 = le cours élémentaire deuxième année (école primaire)
Un certif’ (ou certif) = un certificat
Un CES(prononcez les lettres) = un collège d’enseignement secondaire (avant le lycée)
cf = vient du latin « confer » qui signifie « se reporter à »
La CFDT = la Confédération française démocratique du travail (syndicat) CFDT
La CFTC = la Confédération française des travailleurs chrétiens (syndicat) CFTC
La CGT(prononcez les lettres) = la Confédération générale du Travail (syndicat)CGT
chap. = chapitre
ch.-l. = chef-lieu
Une chimio = une chimiothérapie
Un chrono = un chronomètre
Le CHR(prononcez les lettres) = Centre hospitalier régional
Le CHU(prononcez les lettres) = le Centre hospitalier universitaire
cial = commercial
cie = compagnie (société/entreprise/administration)
Le CICR(prononcez les lettres) = le Comité international de la Croix Rouge CICR
Être claustro = être claustrophobe(Ne pas supporter d’être dans un endroit confiné, étroit)
La clim’ (ou clim) = la climatisation
Un clodo = un clochard
La CMU(prononcez les lettres) = couverture maladie universelle
Le CNED(acronyme à prononcer comme « knéd ») = le Centre national d’enseignement à distance CNED
Le CNRS(prononcez les lettres) = le Centre national de la recherche scientifique CNRS
Un coca = un Coca-Cola
Un coco / les cocos = les communistes
Un coef’ (ou coef) = un coefficient
Coll. = collection(dans le domaine de l’édtion)
Une colo = une colonie (de vacances)
Un(e) coloc’ (ou coloc) = un/une colocataire
La com’ = la communication(abréviation / métiers de la communication)
Comme d’hab’ = comme d’habitude
La compta = la comptabilité
Un congél’ / congel / congélo = un congélateur
Le CNIL(prononcez KNIL) = Commission nationale de l’information et des libertés CNIL
La conso = la consommation
Une convoc’ = une convocation
La CPAM(prononcez les lettres) = la Caisse primaire d’assurance maladie CPAM
Un CPE dans un collège/ lycée(prononcez toutes les lettres) = un conseiller principal d’éducation CPE
Un croco = un crocodile
Le CROUS(acronyme à prononcer comme « crousse ») = le Centre régional des oeuvres universitaires et scolaires Site du CROUS PARIS
Un CRS (C.R.S.) = agent appartenant à la Compagnie républicaine de sécurité CRS
Cent. / Cts = centime / centimes
Un CV(prononcez les lettres) = un curriculum vitae (pour une demande d’emploi)
D
Gif-main-animeeVoir aussi ce site sur le LANGAGE 
                   SMS
2e = Deuxième
d’ac

= d’accord

Une dactylo = une dactylographe
La DASS(acronyme – prononcez « dasse ») = la Direction des affaires sanitaires et sociales
La DDASS(acronyme – prononcez « dasse ») = la Direction départementale des affaires sanitaires et sociales
DB = division blindée (armée)
Un déca = « Tu veux un déca ? » = « tu veux un café décaféiné ? »
Une déco = une décoration
déf. = définition
Donner sa dém = donner sa démission
Être démago = être démagogue
Une démo = une démonstration
Un déo = un déodorant
dép. ou dpt = département
Le DGSE(prononcez les lettres) = la Direction générale de la sécurité extérieure DGSE
Un diam (diam’) = un diamant
Une diapo = une diapositive
Un dico / dict. = un dictionnaire
diff. = différent
Un dirlo = un directeur (dans les collèges/lycées)
Être dispo = être disponible
Un DJ = un disc jockey
De la doc = de la documentation
Les DOM-TOM(prononcez « Dome-Tome ») = Les départements et territoires d’Outre-mer
Dr = Docteur
Le DRH
(prononcez les lettres séparément)
= Le directeur des ressources humaines (ancien nom : le chef du personnel)
Un DUT = un diplôme universitaire de technologie
dz = une douzaine
E E Une poule
Gif-main-animeeVoir aussi ce site sur le LANGAGE
……………….SMS
E / O / N / S Est / Ouest / Nord / Sud
éco / sciences éco = économie / sciences économiques
Un écolo / un écolo = un(e) écologiste
ed. = éditions / éditeur
EDF = Electricité de France
Un édito = un éditorial
ENA = École nationale d’administration(nos principaux dirigeants viennent de cette école supérieure)
encycl. = encyclopédie
env. = environ
EPS = éducation physique et sportive
ERDF(Electricité Réseau Distribution France)

= ERDF, filiale à 100% d’EDF, est le gestionnaire du réseau public de distribution d’électricité de 95% du territoire français continental.

etc.

= abréviation d’un mot latin « et caetera » ou « et cetera » qui signifie « et ainsi de suite…« 

Ets

= établissements (Ets Moreau / Les établissements Moreau = Société Moreau)

ex. = exemple
En exclu = en exclusivité (dans l’audiovisuel ou la communication = informationimportante ou en exclusivité)
Un exo = un exercice (« j’ai un exo de maths à faire pour demain »)
exp. = expéditeur
Un expat / expat’ = un expatrié(de plus en plus de jeunes Français s’installent à l’étranger, ils deviennent alors des « expats »
Une expo = une exposition
Un exam = un examen
L’export = l’exportation
Un ex / mon ex = exemple : « c’est mon ex ! » (ancien mari ou ancien petit ami)
F F un vrai fan de foot
Gif-main-animeeVoir aussi ce site sur le LANGAGE SMS
FAI = un fournisseur d’accès à internet
La F1 = la Formule 1
La fac = la faculté / l’université
Facho = fasciste
fam. = familier
Etre fana de quelque chose Etre fan de quelque chose ou quelqu’un = Etre fanatique de quelque chose (être passionné par une activité…) ou être fan d’un chanteur (admirateur) Quand on parle de quelqu’un qui aime bien un acteur ou un chanteur on dit : c’est un fan (prononcez fane) mais si c’est quelqu’un qui adore un sport ou un domaine par exemple l’aviation, on dira : « c’est un fana d’aviation »
FAQ = Foire aux questions(sur internet)
FDJ = la Française des jeux(qui regroupe des jeux comme le Loto / les paris sportifs…)
une fédé = une fédération
fém. = féminin
fév. = février
FFF = Fédération française de football
fg = faubourg
fig. = figure (figure géométrique)
En flag’ (ou flag) = en flagrant délit

« être pris en flagrant délit » = « être pris au moment de l’infraction »

fluo = fluorescent
FMI = Fonds monétaire international
Le FN = le Front National (parti politique)
FO = Force ouvrière (organisation syndicale)
folklo = folklorique
Le foot = le football (jouer au foot)
Fr / FRA / Fce / Fra = France
fr = français