Archives par mot-clé : nez

Expressions avec le mot « oreille »

Retour à la page « Expressions en rapport avec le corps humain »

CASSER LES OREILLES
– Mais arrête de crier mme ça, tu me casses les oreilles !
– Pourquoi tu mets la musique si fort ? Ça nous casse les oreilles !
.
DORMIR SUR SES DEUX OREILLES
Tu peux dormir sur tes deux oreilles. Ils ne reviendront pas cette nuit. La police s’en occupe.
.
AVOIR LES OREILLES QUI SIFFLENT
Quand on parle d’une personne qui n’assiste pas à la conversation, celles qui sont en train de parler de lui (souvent pas en bien) peuvent dire : « il doit avoir les oreilles qui sifflent en ce moment » (il doit avoir les oreilles qui sifflent car il y a des gens qui sont en train de parler de lui en ce moment)
.
FAIRE LA SOURDE OREILLE
Si par exemple je parle à mon chien (mais on peut utiliser cette expression pour une personne aussi).
– Tu es drôlement sale…tu vas passer à la douche ? hein… (le chien semble avoir bien compris de quoi il s’agit mais il fait celui qui dort). Tu vas passer à la douche ? Non, tu ne dors pas, tu fais la sourde oreille !
« Faire la sourde oreille » = faire celui qui n’entend pas ce que l’on dit
.
ÊTRE SOURD COMME UN POT
Si vous allez rendre visite à Henriette, il faut taper très fort à la porte d’entrée. Elle est sourde comme un pot.
= elle n’entend absolument rien
.
ÇA RENTRE PAR UNE OREILLE ET ÇA RESSORT (SORT) DE L’AUTRE
– Bon, Norbert ? Qu’est-ce-que je t’ai déjà dit mille fois ? Tu m’écoutes de temps en temps ? Tu ne dois rien mettre sur cet appareil sinon tu empêches la ventilation. C’est incroyable, ça rentre par une oreille et ça ressort de l’autre.
= ne pas faire attention, ne pas garder en mémoire un avertissement ou un avis.
.
JE SUIS TOUT OUÏE
– J’arrête de rire, je t’écoute. Explique-moi ce qui s’est passé. Je suis tout ouïe (à prononcer « je suis toute oui »)
Avoir les oreilles grandes ouvertes pour écouter ce que l’autre personne a à dire.
.
ETRE DUR DE LA FEUILLE
Avoir des difficultés pour entendre.

Expressions avec le mot « nez »

Retour à la page « Expressions en rapport avec le corps humain »

AVOIR DU NEZ / AVOIR DU FLAIR / AVOIR LE NEZ FIN
(comme un animal)
Deviner sans explication – ressentir une situation
– J’ai gagné au Quinté (course de chevaux)…t’as eu du nez en choisissant le ticket !
.
FAIRE QUELQUE CHOSE LES DOIGTS DANS LE NEZ
Faire la chose en question très facilement.
– Il a démonté sa chaîne hifi entièrement et en moins d’une heure il l’avait remontée entièrement, les doigts dans le nez.
.
SE BOUFFER LE NEZ = se disputer
– C’est incroyable, ces deux-là s’adorent, mais ils n’arrêtent pas de se bouffer le nez quand ils sont ensemble !
.
TIRER LES VERS DU NEZ A QUELQU’UN
C’est essayer de faire parler une personne en lui posant plein de questions. Cela suppose que la personne en question soit n’est pas très bavarde ou bien ne veut pas parler d’un sujet particulier.
« Arrêtes d’essayer de me tirer les vers du nez ! De toute façon, je ne te dirai rien ! »
.
MENER QUELQU’UN PAR LE BOUT DU NEZ
« Laura n’a que 5 ans mais elle mène déjà ses parents par le bout du nez »
Cela veut dire que c’est Laura qui décide et les parents qui « obéissent » ou se plient aux exigences de leur fille.
.
PIQUER DU NEZ
Mon grand-père avait l’habitude de piquer du nez à la fin du repas. Il faisait sa sieste
= s’endormir assez rapidement (en étant assis)
.
SOUS LE NEZ DE QUELQU’UN – SOUS MON NEZ – SOUS SON NEZ
Devant la personne ou en présence d’une personne
– Hier, je me suis fait voler mon sac sous mon nez. J’étais assis sur un banc. Une personne m’a demandé si elle pouvait s’asseoir à côté de moi. J’ai dis « oui, bien sûr ». Dix minutes après, elle est repartie en me volant mon sac et je n’ai rien vu ! »