Ci-dessous quelques expressions parmi les plus courantes contenant la couleur rouge.

VOIR ROUGE / SE FÂCHER TOUT ROUGE  = être très en colère

« Quand il a su que ses vacances à BORA-BORA étaient annulées parce qu’il y avait trop de travail au bureau, il a vu rouge et il est parti en claquant la porte ».

♥

ÊTRE ROUGE DE HONTE

Être honteux

♥

ÊTRE DANS LE ROUGE

Avoir un compte négatif à la banque ou être à découvert.

« Je suis encore dans le rouge à la banque, je ne vais pas pouvoir te rembourser ce mois-ci ! »

♥

ÊTRE LA LANTERNE ROUGE

On utilise beaucoup cette expression lors de la grande course cycliste « Le Tour de France » qui se tient tous les mois de juillet sur les routes de France.

« Être la lanterne rouge » signifie :

. être celui qui traîne, qui est en retard sur les autres ;

. être le dernier d’un peloton de cyclistes ou être le dernier d’un classement, d’une compétition ;

. être le dernier, le perdant.

♥

PASSER AU ROUGE (EN VOITURE)

Cela signifie griller le feu rouge. En voiture, on passe au feu vert et on s’arrête au feu rouge.

♥

BOIRE DU GROS ROUGE

C’est boire un vin rouge de mauvaise qualité.

♥

ALERTE ROUGE

L’ alerte rouge c’est une alerte de la plus haute importance. Les météorologistes, par exemple,  utilisent cette formule pour avertir les habitants de certaines régions de l’imminence de tempêtes, inondations…

♥

LE TÉLÉPHONE ROUGE

C’est une méthode de communication entre certains chefs d’états pour éviter que les conflits ne s’orientent vers des guerres. Lire ici !

♥

ÊTRE SUR LA LISTE ROUGE

Faire en sorte de ne pas faire apparaître dans l’annuaire téléphonique son numéro de téléphone.

On établit des listes rouges des espèces menacées. « La liste rouge des espèces menacées en France ».

♥

TIRER A BOULETS ROUGES SUR QUELQU’UN

C’est critiquer violemment une personne par la parole ou par écrit.

♥

LE FIL ROUGE

C’est l’idée directrice, le fil conducteur dans une discussion, une présentation, un jeu, une énigme.

♥

Retour aux expressions se rapportant aux couleurs