Tag Archives: temps

Expression avec le mot “temps”

>>> Retour → “Liste des expressions françaises”

Voici une liste d’expressions courantes avec le mot “temps”.

Le temps c’est de l’argent

Time is money  (expression d’origine anglaise)

Les temps sont durs

. On traverse une période difficile, les temps sont durs pour les chômeurs de longue durée. 

Il faut laisser le temps au temps / du temps au temps

Proverbe qui  célèbre la patience. Il faut compter sur l’écoulement du temps pour qu’une situation compliquée s’arrange, qu’un problème se résolve.  Ne rien faire et attendre. “Nous réussirons à mener à bien ce projet un jour. Il faut laisser du temps au temps”.

Vivre de l’air du temps

Vivre de peu, sans moyen
. Il a toujours vécu de l’air du temps et ça ne changera pas. 

Il y a un temps pour tout

Expression tirée de la Bible. “Un temps pour enfanter et un temps pour mourir, un temps pour planter et un temps pour arracher, un temps pour tuer et un temps pour guérir, un temps pour pleurer et un temps pour rire… ». Cette expression se rapproche de celle ci-dessous “chaque chose en son temps”. Un bonne chose si elle est réalisée à contre-temps, pas au bon moment peut se révéler mauvaise.

Autres temps, autres moeurs.

À chaque changement d’époque, on change de comportements. Les choses évoluent avec le temps.

Chaque chose en son temps

Faire les choses l’une après l’autre sans griller les étapes et sans précipitation.
On va déjà nettoyer les murs, boucher les trous et ensuite on pourra commencer à tapisser. Chaque chose en son temps”.

Continue reading Expression avec le mot “temps”

Expressions de la durée dans le temps : depuis – il y a – en – pendant – dans

⇒ Retour à “Précisions sur la langue française et sa grammaire”

Quizz Testez vos connaissances
Faites le  quizz en rapport avec cet article  (30 questions)  Gif-main-animee ICI !

Les prépositions “depuis”, “en”, “pendant” (durant), “dans” et la locution prépositive “il y a” servent à exprimer une durée dans le temps mais s’utilisent chacune différemment.

Depuis

J'attends ce moment depuis longtemps“Depuis” donne une idée de continuité dans le temps. Au moment où on parle l’action ou les effets de l’action continuent encore. 

Exemple :
. Depuis que je marche avec ces chaussures, je n’ai plus mal aux pieds. (après l’achat des chaussures, la personne a constaté qu’elle n’avait plus mal et c’est toujours le cas au moment où elle parle).

. J’ai cette télévision depuis des années et je ne veux pas m’en séparer. (Au moment ou la personne a acheté la télévision jusqu’au moment où elle parle, elle possède toujours cette télévision).

il y a

Il y a quelques annéesCette locution peut se conjuguer : “il y avait” à l’imparfait, “il y aura” au futur, “il y aurait” au conditionnel… “Il y a” indique le temps écoulé à partir d’un moment dans le passé jusqu’au moment moment où la personne s’exprime.

Exemple :
. Il y a un an, j’étais sur un lit d’hôpital.
. Elle est partie il y a dix minutes.

en

Ca va sécher en une heureOn utilise “en” lorsqu’on veut indiquer une durée nécessaire pour accomplir une action. On peut aussi remplacer par “en l’espace de” (espace de temps)

Exemple :
– Il a mangé quatre bananes en une minute !
– En tramway, on va au centre ville en un quart d’heure.

pendant  Je t'ai attendue pendant deux heuresOn utilise “pendant” pour parler d’une période limitée dans le passé et achevée, pour parler d’une période limitée dans le futur, ou bien pour parler d’une période limitée mais de manière plus générale. Exemple :
. Tu suis resté près d’elle pendant quelques heures. (période limitée dans le passé et terminée)
. Vous serez interdit de jeux au Casino pendant cinq ans. (période limitée dans le futur)
. Il part toujours à la mer pendant ses vacances.
dans  On part dans 5 minutesAvec “dans” on se projette dans un futur proche ou plus lointain. On parle de quelque chose qui va avoir lieu.Exemple :
. Dans deux ans, j’aurai mon diplôme en poche.
. Il devrait arriver dans une demi-heure.