anglicismes franglais mots d'origine étrangère

Y – Z – anglicismes

J’ai choisi les mots les plus courants adoptés par les Français.

Y 
Un yacht
(prononcez « yaute »)
Mot emprunté à l’anglais mais d’origine néerlandaise (jacht) – c’est un bateau de plaisance à voile ou à moteur ou même les deux, de compétition ou d’apparât. « Sur la côte méditerranéenne, en été, on peut voir de somptueux yachts, à Cannes ou à Antibes par exemple. »
Le yiddishVient de l’anglais « yiddish » lui-même emprunté à l’allemand « judisch ». Le yiddish est une langue germanique parlée par les Juifs ashkénazes.
Un YankeeDe nos jours, un « yankee » c’est un  Américain.
z 
Zapper
Le zapping
Passer rapidement d’une chaîne à l’autre sur la télévision. Changer de programmes.
Un zoom
zoomer (pononcez « zoumé »)
= objectif photographique qui rapproche un sujet

>>> Retour page « Anglicismes »

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.