La Saint-Jean est une fête qui continue à être célébrée autour du 24 Juin pour fêter le solstice d’été – le moment où le jour est le plus long et où la nuit est la plus courte.
On l’appelle la Saint-Jean car à l’origine on fêtait la nativité de St-Jean-Baptiste, le cousin de Jésus Christ, celui qui l’a baptisé dans le fleuve Jourdain.
Ci-dessus une vidéo expliquant pourquoi on allume des feux à la Saint-Jean
En France, peu de gens connaissent le rapport de cette fête avec St-Jean-Baptiste. C’est plutôt une fête pour accueillir l’été…. Traditionnellement, dans les villages, on faisait les feux de la St-Jean. Un énorme feu autour duquel les gens dansaient en ronde en chantant. Les jeunes gens devaient essayer de sauter au-dessus du feu…des braises… Une habitude aussi voulait qu’à la fin de ce feu, les gens retirent une petite branche toute chaude du feu ; cela les protégeait d’un éventuel incendie dans leur maison.
Aujourd’hui, il y a encore beaucoup de communes qui font des feux (bien contrôlés, avec les pompiers à côté !). Quelquefois, c’est un feu d’artifice qui le remplace. Il y a bien souvent un bal qui finit la soirée.
La fête de la musique le 21 Juin coïncide avec le 1er jour de l’été dans l’hémisphère nord.
Jack Lang
Cette idée de la fête de la musique est venue d’un américain Joel Cohen qui travaillait à Paris, idée qui est devenue réalité grâce à Jack Lang en 1983, alors ministre français de la Culture. Ce fut un succès immédiat et populaire qui s’est tout d’abord propagé à l’Europe et qui, à présent, concerne plus de 110 pays à travers le monde.(nombreux concerts gratuits dans les rues des villes, professionnels de la musique et amateurs mélangés).
On vient de me remettre une lettre, je crois que c’est mon fiancé. Je vous demande deux petites minutes, pour être fixée. Je vérifie quand même. « Ma chérie » c’est moi ! Je vais lire alors deux secondes. Je vais me mettre là c’est pas plus mal. Allez, alors « Ma chérie, je t’écris d’Amsterdam où je me sens si seul sans toi. Je ne sais pas vivre sans toi. Je t’en supplie ne me quitte pas, il faut oublier, tout peut s’oublier ». Je veux bien mais y a des trucs que j’ai bien en travers (1).
« Qui s’enfuit déjà » Quoi qui s’enfuit déjà ? Je ne comprends pas ce que ça veut dire. Excusez-moi, je suis un peu troublée, je ne m’attendais pas à une lettre comme (ça)…je reprends, alors, « Il faut oublier, tout peu s’oublier, qui s’enfuit déjà » Pour moi, ça ne veut rien dire ! Ah d’accord ! Il faut oublier, tout peut s’oublier…Qui s’enfuit déjà ? Qui s’enfuit déjà, on saura pas…
« Oublier le temps des malentendus et du temps perdu à savoir comment. Oublier ces heures qui tuaient parfois à coup de pourquoi le coeur du bonheur ». Des heures, des après-midis, des week-ends entiers hein ! Ah oui ! le jour, la nuit. Lui ça ne le dérangeait pas de me réveiller à quatre heures du matin pour savoir si je l’aimais ! Moi, à quatre heures du matin, je n’aime personne, je dors ! …ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas…ça m’rappelle une chanson, moi, ça. Je sais Serge Lama « Je suis malade ». (2)
C’est ça, c’est toujours ces garçons qui vous font du chantage affectif en fin de compte, et c’est quand on s’en va qu’ils se rendent compte… « Moi, je t’offrirai des perles » J’en veux pas de tes perles. Il pense que c’est avec des cadeaux qu’il va rattraper le coup(arranger les choses). Je sais très bien pourquoi il me fait ça. Parce qu’une fois déjà, on s’était disputé et il m’a eu comme ça avec une grenouille. Oui, parce que je fais la collection de grenouilles. Oh, la semaine dernière j’étais dans les Pyrénées (massif montagneux). J’en ai trouvé une sur un petit marché, elle est ..J’sais pas …elle est comme ça, elle est en faïence…d’accord, ça n’a rien à voir.
« De pluie » C’est pas clair son truc hein ? « Moi, je t’offrirai des perles de pluie venues de pays où il ne pleut pas ». Très fort, toujours plus malin que les autres ! Ah non, ça c’est terrible. « Je creuserai la terre jusqu’après ma mort pour couvrir ton corps d’or et de lumière ». Faut quand même que je vous dise une chose importante : il se droguait déjà avant notre rencontre.
« Je ferai un domaine » Quand je lis ça, ça me fait un petit …. parce qu’il voulait faire plein de choses et j’aimais bien ça. Seulement, en lisant ça, j’ai une image très précise. Un jour il a déboulé(il est arrivé rapidement)dans la chambre en me disant : « Si j’avais un marteau, je cognerais le jour, je cognerais la nuit »…je le connais, il y aurait mis tout son coeur (allusion à l’adaptation française de « If I had a hammer » par Claude François – « Si j’avais un marteau »).Il voulait faire une ferme, une grange avec une histoire de barrière. Et on allait mettre du monde là-dedans : son père, sa mère, ses frères et ses soeurs. Le bonheur. Ça pour les projets, y avait du monde hein…Je dis ça parce que je l’attends encore mon domaine…
Alors, « je ferais un domaine où l’amour sera roi, où l’amour sera loi, où tu seras…je lis pas ce qu’il a mis là..où l’amour sera loi, où l’amour sera loi, où tu seras… ruine ? ça doit pas être ça, on va dire que c’est pas ça, ça va me contrarier ! (le vrai mot est « reine »). « Ne me quitte pas, ne me quitte pas….c’est pas que je les compte hein…il y en a quand même dix depuis le début, je pense que c’est l’idée maîtresse de la lettre.
« Je t’inventerai des mots insensés que tu comprendras » ben c’est très gentil… »je te parlerai de ces amants-là qui ont vu deux fois leurs coeurs s’embraser » Je vois pas du tout pourquoi il me mets ça mais enfin…Ah si ! c’est des amis à nous Madeleine et Emile. Ils étaient ensemble, ils ont cassé, ils ne se sont plus vus et le jour où ils se sont revus….c’est reparti ! belote et rebelote (termes belote et rebelote utilisés quand on joue aux cartes à la « belote) enfin « deux fois leur coeur s’embraser ». C’est joli d’ailleurs comme histoire. Emile, je le vois peu, mais Madeleine, on est carrément…on est…on est amies. D’ailleurs, hier, je l’ai attendu Madeleine (allusion à la chanson « Madeleine » de Jacques Brel). Oui, parce que, on devait aller au cinéma. Elle aime bien ça Madeleine…alors la prochaine fois, je lui apporterai des…(en rapport avec la chanson de Brel).
« Je te raconterai l’histoire de ce roi, mort de n’avoir pas pu te rencontrer » eh ben, c’est pas ma faute ! « Le roi mort de n’avoir pas pu te rencontrer »…en même temps c’est très joli, c’est très joliment…je le vois bien, mais je ne vais pas encore marché à ça parce que….ah ! je suis embêtée, vous savez !
« On a vu souvent rejaillir le feu de l’ancien volcan qu’on croyait trop vieux. Il est, paraît-il, des terres brûlées donnant plus de blé qu’un meilleur avril ». Comment je dois le prendre ça, à votre avis ? Il a l’air de dire que c’est dans les vieux pots qu’on fait les meilleures soupes. (expression française populaire). Donc le vieux pot c’est moi, franchement, je sais pas vraiment c’que je dois faire. Il a quand même le chic pour m’en servir une juste avant la fin (il est doué pour dire quelque chose de méchant juste avant la fin de la lettre). J’vais pas m’énerver pour ça.
« Et quand vient le soir, pour qu’un ciel flamboie.. » tu sais ce qu’il te dis le vieux pot ? …excusez-moi, ça m’a échappé, ça m’a un petit peu contrariée. Bon, alors ! « et quand vient le soir » donc, pour que…n’empêche que le vieux pot …il était bien content que…bon ça va…laisse tomber. « Et quand vient le soir, pour qu’un ciel flamboie, le rouge et le noir ne s’épousent-ils pas ? » « Ne me quitte, ne me quitte pas »…t’avais qu’à y penser avant ! Voilà ! « Je ne vais plus pleurer » hum, ça m’étonnerait ça ! Je ne vais plus prendre, je ne vais plus vendre ER c’est bon !(c’est une petite astuce pour savoir si le verbe est à l’infinitif ou pas – http://french-francais-rag.com/er-ou-e-a-la-fin-dun-verbe/).
« Je ne vais plus pleurer. Je ne vais plus parler. Je me cacherai là, à te regarder danser et sourire, et à t’écouter chanter et puis rire » moi, j’pense que….j’vois qu’ça…ça me fait beaucoup de peine, mais j’vois qu’ça. (je ne vois que ça comme explication).« Laisse moi devenir l’ombre de ton ombre » bien sûr… »l’ombre de ta main » oui, on va faire comme ça, y a pas de raison non plus… »l’ombre de ton chien » en plus, ça va faire plaisir à tout le monde ça.
« Ne me quitte pas… »alors si, justement, je te quitte, je te quitte….c’est pas un garçon comme ça qu’il me faut. Ah, non c’est trop compliqué. Je ne sais même pas comment ça marche, j’suis pas équipée pour…alors, à côté de ça, je reconnais que c’est très très joliment écrit. Je le sais…je le sais parce que c’est un petit peu comme ça qu’il m’a eu. Ben oui, c’est joli, vous savez les poètes…moi je marche à ça….c’est magique…il y en a un qu’j’aimais beaucoup, oh, j’suis sûre qu’vous le connaissez tous. Il s’appelait Jacques … Prévert (Prévert poète français mais ce n’est pas lui qui a chanté « Ne me quitte pas »).
(1) Avoir quelque chose en travers (de la gorge) = Des choses qui se sont passées qu’elle n’a pas oubliées et aussi qu’elle n’a pas acceptées.
(2) La chanson de Serge Lama « Je suis malade » existe bien mais là il s’agit de la chanson de Jacques Brel « Ne me quitte pas ».
Mon but en écrivant cet article est de faire un grossier résumé de ce qui s’est passé à cette période. Pour ce faire je me suis, bien sûr, aidée de divers livres et sites dont certains que je vous recommande pour trouver tout ce que vous cherchez à ce sujet. Les vidéos des archives INA// Normandie Mémoire.com//DDay overlord.com
Extraits du film « Le jour le plus long » ou « The longest day » (1962) de Ken Annakin, Andrew Marton, Bernhard Wicki
La bataille de Normandie s’est déroulée en France du mois de juin au mois d’août 1944. C’est la plus grande armada (déploiement logistique) de tous les temps. Une gigantesque opération nommée « Overlord » qui va mener à la libération de l’Europe et à l’armistice du 8 Mai 1945.
En juin 1944, l’Allemagne commence à reculer sur le front russe. Depuis plusieurs mois, les Alliés réfléchissent à l’ouverture d’un front à l’ouest (ce que réclame Staline depuis 1942) qui permettrait de refouler les Allemands et de libérer l’Europe du nazisme (le frond italien étant considéré comme trop lent).
Plusieurs solutions sont étudiées. Les Pays-Bas : trop de zones inondables. La Belgique : les courants marins sont trop forts, la région de Bretagne en France (ouest) : trop loin des côtes anglaises… Alors, ce sera la Normandie (Winston Churchill est d’ailleurs persuadé que c’est là qu’il faut ouvrir le front).
Oui, on peut faire la guerre avec des chars en caoutchouc !
Les Allemands, eux, pensent que s’il y a une attaque, elle viendra par le nord de la France, au plus proche des côtes anglaises. Ils ont de quoi penser cela car les Alliés vont leur faire croire qu’ils se préparent à l’assaut dans cette zone-là en lançant l’opération Fortitude.Des tanks gonflables, des canons en bois, des faux navires de guerre…vont être exposés pour tromper l’aviation de reconnaissance allemande. Et ça marche ! Les Allemands du côté du « mur del’Atlantique » se préparent eux aussi de leur côté mais pas vraiment du bon côté ! L’artillerie lourde allemande déployée sur les côtes françaises est beaucoup plus importante sur les côtes au nord de la France.
Les Alliés se préparent dans le sud de l’Angleterre pour l’invasion de la côte normande – The D-Day
Les troupes alliées en Angleterre se préparent et s’entraînent.
La Résistance Française, à ce moment assez bien organisée, sait que le débarquement est imminent et attend le feu vert pour agir. Le feu vert est un message codé devant passer sur les ondes de Radio Londres « les sanglots longs des violons de l’automne… blessent mon coeur d’une langueur monotone. » (on peut l’entendre dans la vidéo ci-dessous)
L’histoire des vers du poète Paul Verlaine qui ont annoncé le débarquement en Normandie : « Les sanglots longs des violons de l’automne blessent mon cœur d’une langueur monotone. »
Après plusieurs hésitations et faux départ à cause du temps exécrable, le Général Eisenhower, Commandant en chef des forces alliées en Europe, lance l’action Overlord dans la nuit du 5 au 6 juin 1944 par ces quelques mots célèbres et simples « Ok, let’s go ».
Plus de 3 millions de soldatsvont traverser la Manche à partir du 6 juin et les semaines suivantes, et débarquer sur les plages -5 plages sur une largeur de 80 km-. Le 6 juin, ce sont 130 000 hommes qui vont affronter le « mur de l’Atlantique », principalement, Américains, Britanniques, Canadiens. Mais aussi d’autres forces alliées en moins grand nombre : des troupes polonaises, belges, tchécoslovaques, danoises, grecques, néerlandaises, norvégiennes et françaises.
Film américain en couleur sur le débarquement des troupes américaines le 6 juin 1944
Document rare du seul assault filmé d’une unité canadienne sur la côte normande le 6 juin 1944
– L’opération débute par un envoi de 3460 avions bombardiers lourds et 1650 bombardiers légers et moyens chargés de bombarder les lignes ennemies en territoire français et leurs matériels capables d’endommager les bâtiments de guerre lors du débarquement. Mais les conditions météo ne sont pas bonnes et certains endroits de la côte ne sont pas bien « préparés » pour le débarquement des milliers de soldats. C’est le cas pour Omaha beach presque pas touchée par les tirs d’obus, les aviateurs ayant dû renoncer à bombarder certaines zones. Autant dire que les soldats qui vont débarquer quelques heures plus tard n’auront pas les meilleures conditions dans ces zones oubliées des bombardements et seront une cible bien facile pour les Allemands.
Film entier « La Bataille du Rail » de René Clément (1945) sur l’aide apportée par les résistants français aux troupes alliées
– Les actes des résistants français en liaison avec les Alliés aussi vont aider au débarquement. Par exemple, l’explosion de nombreux ponts, les sabotages des voies de chemins de fer… Le film de René Clément « La Bataille duRail », sorti en 1945, est un film référence pour tous ceux qui veulent avoir une idée de la résistance au quotidien parmi le personnel des Chemins de fer français.
– Dans la nuit toujours, des milliers de soldats sont parachutés à l’arrière des côtes, dans des campagnes inondées par les Allemands et transformées en marais. Leurs missions : s’emparer de quelques endroits stratégiques (routes, ponts) et tenir jusqu’à l’arrivée des troupes du débarquement. Malheureusement, beaucoup de parachutistes n’ont pas la chance de tomber sur de la terre ferme, et se noient dans les marais. Ils portent une charge de 40 kg. La riposte allemande sur les avions est vigoureuse et certains parachutistes ayant voulu sauter plus tôt se trouvent perdus dans la campagne. Au final, + de 75 % des parachutés sont tombés en dehors de la zone prévue de parachutage. Ils se regroupent au fur et à mesure des rencontres dans la campagne humide et noire, tentant de mener à bien leur mission.
John Steel, soldat américain, a dû son salut au clocher de l’église de Sainte-Mère-Église
De nombreux paras vont atterrir au-dessus de Ste-Mère-Église tués avant même d’atterrir, en « plein vol », au dessus du village. John Steel, lui, a eu la chance d’avoir son parachute qui s’est accroché au clocher de l’église. Il va ainsi assister au carnage qui se passe en dessous. Pendant deux heures, il va rester là….jusqu’à ce que les troupes alliées arrivent pour le délivrer. De nos jours, si l’on visite le village de Ste-Mère-Église, on peut voir un mannequin avec son parachute retenu par le clocher (photo ci-dessus).
Puis c’est au tour de l’armada navale et de ses milliers de soldats d’entrer en guerre et d’essayer de prendre la côte.
Radio–Londres: « Ici la France » – C’est l’annonce, le 6 Juin 1944 dans l’après midi, du débarquement et c’est aussi le discours du Général de Gaulle pour mobiliser les Français et aider à combattre l’ennemi où qu’il soit. Pendant les quatre années d’occupation allemande, les Français avaient pris l’habitude secrètement -c’était évidemment interdit- d’écouter leur radio pendant un quart d’heure pour écouter les nouvelles de Radio-Londres. Tous les jours, il y avait des messages codés(écoutez-les ici)….un message est resté dans la tête des Français… »Les carottes sont cuites….les carottes sont cuites »mais il y en a eu beaucoup d’autres qui servaient à la Résistance Française. Celui du débarquement était dans sa première partie : « les sanglots longs des violons de l’automne » puis dans sa deuxième partie « bercent mon coeur d’une langueur monotone ».
Annonce sur Radio Londres, radio que les Français écoutaient chez eux, du débarquement des Alliés sur les côtes normandes.
Après les premiers jours du débarquement, c’est l’organisation logistiquequi se met en place et l’avancée des forces armées progressives à l’intérieur du pays.
Une autre page de chiffres : ceux du débarquementet des pertes humaines et matérielles. Il ne faut pas oublier les 20 000 civils français qui ont péri dans ces bombardements ni les dommages causés aux villes de la côte.
Tout ce que vous souhaitez savoir sur la 2e guerre mondiale. En 2009, la chaîne de télévision France 2 a proposé une excellente série de 6 épisodes sur la 2e guerre mondiale réalisés par Isabelle Clarke et Daniel Costelle (documents d’archives). Voici la liste des 6 épisodes avec images d’archives que vous pourrez trouver sur YouTube ou Dailymotion :
Le Jeu de Paume est l’ancêtre de tous les sports à raquette comme le badmington, le tennis, le squash, la pelote basque…
Il a été inventé par des moines au XIIIème siècle qui voulaient sans doute faire un peu d’exercice ! A cette époque, ils jouaient sur le sol, les murs et les poutres du cloître. Ils utilisaient une balle (appelée l’esteuf) et la paume de la main, d’où le nom jeu de paume. Pauvre main, même avec des gants de cette époque, aïe, c’était douloureux à la fin de la partie.
Plus tard, on a eu l’idée d’utiliser un « battoir » en bois pour recevoir la balle mais ce n’est qu’au XVIème siècle que la première raquette fit son apparition avec un long manche – 400 gr – 66 centimètres de long total – 16,2 cm large x 16,5 long. Actuellement, 29,10 x 39,7 (les raquettes en bois du XXème siècle n’existent plus dans les tournois depuis 1984 – elles étaient quand même plus modernes que les battoirs du XIIIème siècle !).
Quant à la balle, elle a été dans les premiers temps en laine et poils d’animaux, puis en cuir remplie de sable et de chaux. Puis retour à la balle en laine et poils sur ordre du roi Louis XI en 1481 car trop douloureux en cuir ! Le filet aussi est apparu, pour séparer les deux joueurs. Ils avaient le droit de prendre la balle au rebond sur les murs.
Le 5 juin en 2022, le 28 mai en 2023 et ce sera le 19 mai en 2024 etc.
En quelques mots, qu’est-ce que la Pentecôte ?
Pour les Chrétiens, cette fête se déroule un dimanche, 50 jours après Pâques (la résurrection du Christ) et 10 jours après l’Ascension de Jésus au ciel. Le lundi suivant ce dimanche de Pentecôte est férié pour la plupart des gens en France (lundi de Pentecôte).
D’après le Nouveau Testament, Jésus avait annoncé de son vivant, ou plutôt Dieu par son « intermédiaire », qu’il enverrait l’Esprit Saint sur les apôtres. Pour que les apôtres du Christ soient enseignés, et se souviennent de la parole de Jésus pour la propager à travers le monde et « porter la bonne parole ».
Quelques phrases bibliques :
Tout à coup, il y eut un bruit qui venait du ciel comme le souffle d’un vent violent. La maison où ils (les disciples) se tenaient en fut toute remplie. Alors leur apparurent comme des langues de feu qui se partageaient et il s’en posa sur chacun d’eux. Ils furent tous remplis d’Esprit Saint et se mirent à parler d’autres langues.
(Je suis sûre que vous aimeriez que cela vous arrive pour pouvoir, sans effort, parler le français, non ?)
Vie | Références des Français Difficultés de la langue
Gérer le consentement aux cookies
Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site web et notre service.
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web à des fins de marketing similaires.
