Partagez !
 Testez vos connaissances et faites le quizz qui vous propose de choisir entre TANT et TEMPS 20 questions. |
PROVERBE : « Tant qu’il y a de la vie il y a de l’espoir ».
Tant bien que mal | Expression signifiant « avec peine », « avec difficulté ». Il a réussi à avoir son Bac tant bien que mal. |
Tant pis | Signifie « C’est dommage », marque le regret. Tu ne veux pas venir en vacances avec nous ? Tant pis pour toi ! |
Tant mieux | Signifie « C’est mieux comme cela », « C’est bien », « C’est une bonne chose », « Heureusement ». -Comment va ton père ? – Il s’est remis de sa dépression, ça va bien maintenant. – Ah ! Tant mieux ! |
Tant et plus(prononcez tantéplusse) | Signifie : « en abondance », « plus qu’il ne faut », « énormément », « en très grande quantité ». – Les inégalités de revenus se creusent tant et plus. Nous allons vers une ploutocratie. |
Tant s’en faut | Signifie « Bien au contraire », « Loin de là ». Moins utilisé que « bien au contraire », « au contraire » ou « loin de là ». Il existe aussi une expression qui associe « tant s’en faut » et « loin de là » qui est « loin s’en faut ». – Il ne manque pas d’humour, tant s’en faut. (il ne manque pas d’humour, bien au contraire). |
Un tant soit peu | Signifie « un minimum », « à un degré infime », « ne serait-ce qu’un petit peu ». – Ce travail nécessite d’être un tant soit peu soigneux. |
Tant et si bien que | Signifie « de telle manière que », « à un tel point que », « de telle sorte que » – Ce slogan a tant et si bien marqué la campagne publicitaire des années 80, qu’aujourd’hui encore, de nombreux consommateurs s’en souviennent. – Il a arrosé et même noyé son abricotier avec des litres d’eau cet été tant et si bien que l’arbre est en train de crever à présent. |
Tant que… | Peut signifier « Aussi longtemps que ».
– Tant que je dirigerai ce pays, les impôts n’augmenteront pas. (aussi longtemps que, pendant la période où) – Je reste sceptique tant qu’on ne me fournit pas de preuves. Peut signifier « autant que » – Rien ne blesse tant que l’indifférence. (ou « rien ne blesse autant que l’indifférence »). |
Tant qu’à faire | Familier, signifie « quand on a décidé de faire quelque chose autant la faire bien ou en faire une autre en rapport avec la première », « s’il faut » – Et tant qu’à faire pourquoi ne pas confier au grand commerce l’administration des hôpitaux !– Tant qu’à faire un emballage, autant le faire coloré. |
Tant / Tant de | Dans le sens de « tellement » – Il y a tant de gens démesurément riches dans ce monde ! – Tant de stupidité en une seule personne me rend perplexe ! – J’ai tant à faire que je ne sais pas où commencer. |
Tant que | Signifie « tout le temps que », « aussi longtemps que » – Tant que tu as la santé, profites bien de la vie. – On pourrait aller se promener le long de la mer tant qu’il ne pleut pas. – Tant que tu ne m’auras pas redonné mon téléphone portable, je ne te dirai rien. |
Tant de … que | Tellement…que – J’ai voulu aller voir l’arrivée du Tour de France mais il y a avait tant de monde que je n’ai rien vu. |
Si tant est que | Signifie « à supposer que », « en admettant que », « s’il est vrai que. – Si tant est qu’il ait fait cela, je ne peux pas lui en vouloir. – Tout est possible, si tant est que tu veuilles bien m’aider. |
En tant que | Signifie « comme »
Début d’un discours : Mes chers administrés, en tant que Maire de cette ville… – En tant que représentant des parents d’élèves, je m’oppose à cette décision. – En tant que mère de deux enfants, je sais très bien que l’adolescence est un moment difficile à passer. |
Tant qu’à | Signifie « puisqu’il faut que » – Tant qu’à rester encore une nuit dans cette ville, autant aller à l’hôtel. |
> Retour page « Expressions françaises »
Partagez !