PROVERBE : Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger.
>> VOIR MON AUTRE ARTICLE SUR LES EXPRESSIONS POPULAIRES AVEC LE VERBE « MANGER »
Ci-dessous des synonymes du verbe manger, certains plus familiers que d’autres.
| avaler | – manger trop vite sans mâcher
« Tu ne manges pas tu avales ! Tu devrais prendre un peu plus de temps à midi ! » |
| absorber | – boire ou manger
« Il n’a rien absorbé depuis deux jours, ça m’inquiète, je vais appeler le docteur. » |
| bouffer (familier) | – manger « Le chien vient de bouffer la moitié du gâteau au chocolat ! » |
| boulotter (familier) | – manger
« Hé, tu m’en laisses ! Tu ne vas pas boulotter tout mon sandwich quand même ! » |
| béqueter (familier) | – manger
« Il n’y a rien à béqueter dans le frigo ». |
| casser la croûte / (familier) | – manger
« Il est 12h30, l’heure d’aller casser la croûte« . |
| dévorer | – manger , avaler goulûment
« On a toujours l’impression qu’il est affamé. Il ne mange pas, il dévore ! » (comme un lion qui dévore sa proie). |
| engloutir | – avaler d’une manière gloutonne , avec excès
« Je n’en reviens pas ! Le temps que j’aille chercher une bouteille de vin à la cave, il avait englouti tout le plat de raviolis ! » |
| s’empiffrer / se gaver / se bâfrer / se bourrer / se goinfrer
(familier) | – manger beaucoup trop . « Elle s’est empiffrée de petits gâteaux et maintenant elle est malade ! » . « Tu te goinfres de chocolat et tu n’auras plus faim pour le dîner ! ». |
| s’en mettre plein la lampe / s’en mettre plein la panse (familier) | – manger et boire copieusement
« Il y avait beaucoup à manger, on s’en est mis plein la lampe« . « Qu’est-ce que tu nous cuisines là ? Je sens que je vais m’en mettre plein la panse ! » |
Retour à la page « Plusieurs façons de dire »
