C’est vieux comme le monde
Ça existe depuis longtemps, depuis toujours.
– La prostitution, c’est vieux comme le monde.

Vieux comme Mathusalem / comme Hérode
> Voir mon autre article ici
C’est très vieux

Avoir pris un coup de vieux
– Tu ne trouves pas que Mathieu a pris un coup de vieux ? Il a plein de cheveux gris.

Être de la vieille école / Être vieux jeu
Ne pas être moderne, se référer à l’ancien temps qui était mieux.
– Ce n’est pas la peine de te disputer avec ton grand-père. Tu sais bien qu’il est de la vieille école, il ne peut pas comprendre ton mode de vie.

Être un vieux renard
Être une personne devenue futée, rusée par l’expérience de la vie.
– Il est malin, n’oublie pas que c’est un vieux renard de la politique,
méfie-toi ! (on peut dire aussi -voir plus bas- un vieux briscard)

Laisser tomber quelqu’un comme une vieille chaussette
Expression familière – Abandonner quelqu’un. Ne plus avoir de considération pour la personne.
– J’ai vécu trois années avec lui, et puis, du jour au lendemain, il m’a abandonnée comme une vieille chaussette. Je n’ai plus jamais entendu parler de lui !

Le bon vieux temps
Pour certaines personnes âgées, le bon vieux temps c’est le temps de leur jeunesse.
– Quand j’étais petit, j’allais pêcher avec mon père, c’était le bon vieux temps !

Le plus vieux métier du monde
On a l’habitude de dire que la prostitution est le plus vieux métier du monde.

Le capitaine Haddock, l’ami de Tintin

Un vieux loup de mer
On utilise cette expression pour parler d’un vieux marin expérimenté et endurci par ses années passées en mer.
– On peut dire que l’ami de Tintin, le capitaine Haddock, est un vieux loup de mer.

Ne pas faire de vieux os
Ne pas rester encore longtemps vivant ou bien ne pas rester longtemps dans un endroit.

– Si je continue ce travail harassant, c’est sûr que je ne vais pas faire de vieux os ! (attention – normalement on dit « un os » = « un osse » et au pluriel « des os » = « des zo »)

– Je sens que je ne vais pas faire de vieux os dans cette soirée, c’est nul !

Être ridé(e) comme une vieille pomme
L’expression parle d’elle-même. Il y a certaines vieilles personnes qui sont plus ridées que d’autres et dont la peau ressemble à une vieille pomme.

Ses vieux jours
– On peut cotiser pour une retraite complémentaire pour ses vieux jours.

Vieille sorcière
Expression peu sympathique pour une femme méchante et laide qui fait peur.

Une vieille fille / Un vieux garçon
Ces expressions péjoratives s’emploient de moins en moins puisque beaucoup de gens maintenant vivent par choix en célibataires.
Auparavant, une femme ou un homme recevaient cette appellation lorsqu’ils étaient restés célibataires, qu’ils ne s’étaient pas mariés.

Une femme « coiffait la Sainte Catherine » le 25 novembre si elle atteignait ses 25 ans sans être mariée. Elle devenait aussi « vieille fille » par la même occasion. Pas sympa !

De nos jours, les filles fêtent la Sainte Catherine juste pour le plaisir de faire la fête ! C’est mieux !

Un vieux beau
Expression péjorative pour désigner une personne déjà assez âgée et qui cherche encore à plaire, à séduire.
– Il m’énerve ce vieux beau avec sa voiture de sport, s’il pense qu’il m’impressionne, il se trompe !

**********
Un vieux briscard
C’est un vieux briscard de la politique.
Expression que l’on utilise pour parler d’un homme expérimenté, quelquefois une référence dans son domaine (politique, armée, monde des affaires…). « Briscard » fait référence au mot « brisque » qui apparaît pour la première dans le jargon des soldats de l’époque napoléonienne. C’était un chevron en forme de V inversé cousu sur la manche de l’uniforme des soldats qui se réengageaient « les briscards de la garde impériale ».

Puis ce sont les « Poilus », les soldats de la guerre 1914-1918 qui se sont vu attribuer ces chevrons en fonction du temps passé sur la ligne de front.

Cousus sur la manche gauche de l’uniforme : le premier chevron correspondait à la première année passée au front et chaque chevron supplémentaire à 6 mois de plus (y compris les séjours à l’hôpital pour blessures de guerre…).

Cousus sur la manche droite de l’uniforme : un chevron par blessure de guerre… (+ de détails sur ce site Milguerres)
***********
Être un vieux de la vieille : les « vieux de la vieille » expression qui faisait référence aux vieux grognards sous Napoléon 1er, vieux soldats de l’ancienne garde impériale napoléonienne. Expression qui était valorisante autrefois, et qui ne désigne plus que quelqu’un d’âgé, d’un ancien.

Une vieille branche :
– Salut, vieille branche, comment vas-tu ? » se dit de moins en moins et en tout cas à dire à un ami.

Une vieille bique / une vieille chouette / une vieille peau / une vieille toupie
Expressions pas très sympathiques pour désigner une femme âgée, aigrie, désagréable.
– Tiens, je viens de voir la vieille chouette qui traversait le village.
– Elle est jalouse cette vieille bique !

Une vieille baderne
C’est un homme âgé qui n’est plus bon à grand chose et qui plus est borné et rétrograde.
Origine : argot des marins au 19e siècle.
– Je suis une vieille baderne maintenant, je ne suis plus bon à grand chose.

Un vieux bouc / Une vieille croûte : expressions pas très sympathiques qui concerne un homme âgé.

Les vieux démons
– Le plus important c’est qu’il apprenne à chasser ses vieux démons et qu’il puisse avoir à nouveau confiance en lui.

>Retour à la page « Expressions françaises »