Partagez !
Retour à la page « Difficultés de la langue française »
A |
 Voir aussi ce site sur le LANGAGE SMS |
| Accro | accroché = « Dépendant » ou « fou de » |
| Abdos | les abdominaux |
| Actu | l’actualité |
| Agglo | l’agglomération |
| Alcolo | un(e) alcoolique |
| Ado | un adolescent |
| Allocs | les allocations, une allocationune alloc (prononcez le « c » à la fin) |
| Alu | l’aluminium (du papier d’alu pour emballer quelque chose) |
| Amphi | un amphitéâtre |
| Ampli | un amplificateur |
| Appli | une application (une appli pour téléphone portable par ex) |
| Appart | (prononcez le « t ») un appartement |
| Apéro | l’apéritif |
| Aprèm’ /Aprèm | l’après-midi (on peut dire un après-midi ou une après-midi, les deux sont acceptés) |
| Archi | l’architecture |
| Aristo | un aristocrate |
| Assos | une association (prononcez le « s » à la fin) |
| Auto | une automobile (une auto est remplacé par « une voiture », ce sont les vieilles personnes qui peuvent dire « On prend ton auto ? ») |
B |
|
| Bac | le baccalauréat « passer le bac en fin d’année » le bac pro / le bac techno |
| Beauf | un beauf » – mot péjoratif À l’origine, il s’agit d’un personnage de BD créé dans les années 1970 par le dessinateur Cabu dans le journal Hara-Kiri devenu ensuite Charlie Hebdo. Il désignait le beau-frère. « T’as vu ton beauf ce week-end, ça s’est bien passé ? »À présent, un beauf c’est quelqu’un qui a un esprit étroit, qui est peu cultivé, borné, assez vulgaire. « Dans ce camping, il n’y a que des beaufs ! » |
| BD ou bédé | une bande dessinée |
| Bénef | un bénéfice « Si tu fais comme je t’ai dit, c’est tout bénef pour toi ! » (c’est avantageux pour toi, il n’y a pas de risque) |
| Bi / Homo |
être bisexuel(le) / Être homosexuel(le) |
| Bibli | la bibliothèque |
| Bio | biologique « manger bio » |
| Bon app’ /Bon app | bon appétit |
C |
|
| Caf’conc‘ | le café-concert |
| Cafét‘ | la cafétéria |
| Cap’ / cap | Être cap’ de faire quelque chose = être capable de faire quelque chose « T’es cap’ de traverser la rivière à la nage ? » |
| Cata | la catastrophe
« je n’ai pas réussi, c’est la cata ! » |
| Catho | catholique « C’est une radio catho » |
| Certif’ / certif | un certificat |
| Chimio | une chimiothérapie |
| Chrono | un chronomètre |
| Clim’ / clim | une climatisation « Il fait chaud, la clim’ est en panne » |
| Clodo | un clochard |
| Coco | un coco = un communiste |
| Coef‘ / coef | un coefficient |
| Colo | une colonie « je vais en colo en juillet » |
| Coloc‘ / coloc | une colocation / un(e) colocataire |
| Com‘ / com | la communication – métiers de la communication |
| Comme d’hab’ / d’hab | comme d’habitude |
| Compta | la comptabilité |
| Congél’ – Congélo | un congélateur |
| Conso | la consommation |
| Convoc‘ / convoc | une convocation |
| Croco | un crocodile |
D |
|
| D’ac | d’accord |
| Dactylo | une dactylographe |
| Déca | un café décaféiné |
| Déco | la décoration « la déco n’est pas très moderne » |
| Dém‘ / dem | démission « donner sa démission » |
| Démago | démagogue « être démago » |
| Démo | une démonstration |
| Déo | un déodorant |
| Diam‘ / diam | un diamant |
| Diapo | une diapositive |
| Dico | un dictionnaire |
| Dirlo | le directeur |
| Dispo | disponible |
| DJ | disk Jockey (prononcez « didji ») |
| Doc | documentation « Je t’ai ramené de la doc sur le métier de vétérinaire » |
E |
|
| Sciences éco | sciences économiques (à l’université) |
| Écolo | un(e) écolosite – écologique |
| Édito | un éditorial |
| Exam | un examen |
| En exclu | en exclusivité |
| Exo | un exercice « j’ai un exo de maths à faire pour demain » |
| Expat‘ / expat | un expatrié (voir autre article immigrer, s’expatrier…) |
| Expo | une exposition |
| L’export | L’exportation – « les métiers de l’import-export » |
F |
|
| Fac | la faculté, l’université |
| Facho | un facho = un fasciste |
| Fana / Fan | fanatique « je suis fan de cette chanteuse », « je suis un fana de l’aviation » |
| Fédé | une fédération « je suis passée à la fédé » |
| En flag’ / flag | en flagrant délit = « prendre quelqu’un en flag » » = pris sur le fait en train de faire quelque chose interdit, immoral, déplacé… |
| Fluo | fluorescent |
| Folklo | folklorique « C’est un bon prof mais il est un peu folklo ! » pittoresque, amusant |
| Foot | le football |
G |
|
| Gastro | une gastro-entérite (infection inflammatoire du système digestif) |
| Géo | géographie « J’aime bien lire Géo Magazine » |
| Gratis / Gratos | gratuit (prononcez le « s » à la fin ») |
| Gym | la gymnastique |
| Gynéco | La/le gynécologue |
H |
|
| Comme d’hab’ | comme d’habitude |
| Hand | le handball |
| Hasch | du hachisch , haschich , haschisch (drogue) |
| Hebdo | un hebdomadaire |
| Hélico | un hélicoptère |
| L’héro | l’héroïne (drogue) |
| Hétéro | un(e) hétérosexuel(le) |
| Homo | un(e) homosexuel(le) |
| Hosto | hôpital « mon frère est à l’hosto » |
I |
|
| Impec’ / impec | impeccable = parfait « cette soirée improvisée, c’était impec' » |
| Imper | imperméable « prends ton imper, il pleut » |
| Impro | une improvisation |
| Indic’ / indic | un indicateur (qui aide la police) |
| Inox | inoxydable – un évier en inox |
| Instit’ / instit | un(e) instituteur(trice) « je vais aller voir ton instit ». |
| Intello | intellectuel(le) « C’est un intello, il n’aime pas les films grand public » – « Je n’aime pas ce jeu c’est trop intello pour moi ». |
| Interro | une interrogation (interrogation écrite / contrôle scolaire) |
| Intro | une introduction à un texte, une musique… « J’adore cette chanson, surtout l’intro » |
K |
|
| Kilo | un kilogramme |
L |
|
| Labo | un laboratoire |
M |
|
| Mac | un mac = un maquereau / = un souteneur qui fait travailler les prostituées |
| Macho | un machiste « Il aime dominer les femmes, c’est un macho » |
| Mag’ / mag | un magazine |
| Magnéto | un magnétophone |
| Manif | une manifestation « Tu vas à la manif contre la hausse du temps de travail cet aprèm ? » |
| Manip’ / manip | une manipulation « J’ai fait une mauvaise manip' » |
| Maso | un masochiste – être masochiste |
| Mat’ / mat | matin « Je me suis levé à trois heure du mat’, alors je suis fatigué ». |
| Maths | les mathématiques |
| Max | maximum « Ça va me coûter un max cet accident ! » |
| Mayo | de la mayonnaise |
| Mécanicien | un mécanicien |
| Médoc | un médicament « Qu’est-ce que j’ai fait de mes médocs? » |
| Mégalo | mégalomane / mégalomaniaque |
| Mélo | un mélodrame |
| Métallo | un métallurgiste |
| Métro | le métropolitain |
| Mob | une mobylette |
| Modif’ / modif | une modification |
| Modo | un modérateur |
| Mono | un(e) mono – un moniteur (encadrant en sport ou en colonie de vacances) |
| Mytho | un(e) mythomane |
N |
|
| Narco | narcotique – un narcotrafiquant |
O |
|
| Occase | une occasion « Je suis content de ma voiture, belle occase ! » |
| Ophtalmo | un ophtalmologiste (médecin qui contrôle la vue) |
| Ordi | un ordinateur |
| Ostéo | un ostéopathe |
P |
|
| Para | un para = un parachutiste « J’étais dans les paras avant » |
| Parano | paranoïaque – un parano – être parano |
| Percus | les percussions |
| Perf’ / perf | une perfusion (domaine médical) |
| Le périf | le boulevard périphérique |
| Perso | personnel – personnellement « C’est perso, ça ne te regarde pas ! » – « Perso, je préfère les huîtres natures » |
| Perm’ / perm | la permanence « être en perm’ (milieu scolaire) |
| Pharma | pharmacie « Je suis en fac de pharma » (pour les étudiants) sinon on dit « je vais à la pharmacie » |
| Philo | philosophie (milieu lycéen ou universitaire) |
| Photo | une photographie |
| Polio | la poliomyélite |
| Popu | populaire |
| Porno | pornographique |
| Prépa | être en classe préparatoire aux grandes écoles « être en prépa HEC » |
| Prof | un professeur |
| Projo | un projecteur |
| Prolo | un prolétaire |
| Proprio | un propriétaire « Mon proprio veut que je laisse mon vélo dans la cour » |
| Proto | un prototype |
| Provoc’ / provoc | une provocation « Ne réponds pas, ce n’est pas la peine, c’est de la provoc' ». |
| Pseudo | un pseudonyme |
| Psy | un psychologue / un psychiatre / un psychanaliste |
| Pub | une publicité (se prononce « pube » à ne pas confondre avec un pub (« peub) -public house-. |
Q |
|
| Quadra | un quadragénaire – une personne entre 40 et 49 ans |
R |
|
| Rando | une randonnée en montagne par exemple |
| Rapido | rapidement |
| Réa | la réanimation (milieu médical) « Mon père a eu un accident, il est en réa ». |
| Réac’ / réac | réactionnaire “être un vieux réac” Se dit d’une personne conservatrice opposée à tout progrès |
| Récré | la récréation « le meilleur moment à l’école c’est la récré ». |
| Récup’ / récup | récupération (Dans le domaine du travail) “J’ai 2 jours de récup’ à prendre” |
| Rédac’ / rédac | une rédaction (milieu scolaire) |
| Réglo | régulier / correct / loyal / qui respecte la règle“C’est un type réglo, tu n’auras pas de problème avec lui” |
| Répét’ / répét | une répétition (dans le domaine musical) |
| Résa | une réservation (hôtel, avion…) |
| Resto | un restaurant |
| Rétro | rétrograde (adjectif)
un rétroviseur sur une voiture une personne rétro est une personne très attachée au passé tournée vers le passé (= rétrograde)la mode rétro / les années rétro |
| Rhino | une rhinopharyngite (un rhume) |
S |
|
| Saxo | un saxophone |
| Scato | scatologique (adjectif) |
| Schizo | un(e) schizophrène(prononcez « skizo » “skizofrène”) |
| Sciences éco | sciences économiques (milieu universitaire) |
| Sciences po | sciences politiques (milieu universitaire) |
| Sécu | la Sécu = la Sécurité Sociale |
| Self | un restaurant / une brasserie en self-service |
| Socio | la sociologie (milieu universitaire) |
| Socialo | un(e) socialiste |
| Sono | la sonorisation |
| Sous-off | un sous-officier |
| Spéléo | la spéléologie |
| Sympa | sympathique |
T |
|
| Télé | la télévision |
| Term’/term | être en terminal (milieu lycéen) |
| Techno | la technologie (milieu scolaire) |
| Talasso | la talassothérapie |
| Toxico | un(e) toxicomane |
| Tram’/tram | le tramway |
| Transfo | un transformateur |
| Travalo (péjoratif) | un travesti |
| Tuto | un tutoriel « Sur You Tube on peut trouver des tutoriels sur de multiples sujets ». |
V |
|
| Ventilo | un ventilateur |
| Véto | un(e) vétérinaire |
Partagez !
