La photo en présentation de l’article : une ligne ferroviaire, une ligne TGV (train à grande vitesse).

La ligne droite
En géométrie, la ligne droite est une ligne qui n’a qu’une seule direction et qui est comme un fil parfaitement tendu – un fil à plomb.

Dernière ligne droite
Exemple pris sur le site de La Tribune
« La régulation des marchés dérivés entre dans sa dernière ligne droite. Les acteurs des marchés disposent désormais des éléments qui leur permettront de se préparer à l’entrée en vigueur de la régulation sur les marchés dérivés ».

En droite ligne
Directement – sans détours / Dans le même sens
Ce paragraphe s’inscrit en droite ligne avec un principe de base, à savoir le caractère non brevetable des découvertes.

En ligne directe
Les héritiers en ligne directe sont les premiers dans l’ordre de succession d’une personne décédée.

Avoir la ligne – surveiller sa ligne – faire attention à sa ligne – garder la ligne
Être mince
– Elle a 70 ans et toujours la ligne !
– Ce sont surtout les filles qui font attention à leur ligne.
– Avec tout ce qu’elle mange, elle arrive à garder la ligne !

Lire entre les lignes
Deviner ce qu’il y a de sous-entendu dans un texte. Ce qui n’est pas écrit mais que l’on devine à la lecture d’un texte.
– Dans cette lettre, il faut lire entre les lignes. Il ne semble pas qu’il veuille participer à cet achat.

Aller à la ligne – revenir à la ligne
Quand on écrit un texte, on revient à la ligne (on va à la ligne) pour commencer un nouveau paragraphe.

Entrer en ligne de compte
Avoir son importance – être retenu – être pris en considération
De nombreux facteurs doivent entrer en ligne de compte comme l’âge des personnes qui répondront à ce questionnaire ainsi que leur sexe.

Être en première ligne
Devant – exposé devant
Pris dans les Archives de Lyon : Avec le creusement des tranchées à l’automne 1914, le Front est aménagé en « lignes » successives. La première ligne est la zone directement en face des lignes adverses, c’est la zone la plus dangereuse.

Les soldats restent généralement peu de temps en première ligne (environ une semaine) sauf lors des grandes batailles qui amènent les soldats à rester plus longuement en ligne.

Être en ligne
Être au téléphone
– Allo ? Je ne peux pas vous passer Mr Ledoux pour l’instant, il est en ligne actuellement.

Mettre en ligne
On peut écrire un texte ou prendre une photo et les conserver en « local », sur son ordinateur, son portable ou sa tablette. Si vous voulez partager une photo avec d’autres personnes, alors, il faut la mettre en ligne grâce à internet.

Se mettre hors ligne – être hors ligne
Bien souvent sur les réseaux sociaux, on souhaiterait se mettre hors ligne pour ne plus apparaître « en ligne » et être considéré comme présent sur le réseau.

La pêche à la ligne
Pour pêcher à la ligne, on a besoin d’une canne, d’un fil de pêche (la ligne) et d’un hameçon et ensuite on doit pouvoir attraper un poisson…

Une ligne de métro
Plan des lignes de métro de Paris https://www.ratp.fr/plans

Une ligne de téléphone
Chaque abonné a sa ligne téléphonique.

La ligne d’horizon
Quand on est sur la plage ou sur une montagne, on voit bien la ligne d’horizon légèrement courbe qui fait le lien entre la terre et la mer.

Le commerce en ligne (ou le e-commerce – prononcez « e » comme « i ») – la vente en ligne
C’est le fait d’acheter des choses grâce à son ordinateur, sa tablette, son téléphone.

Un juge de ligne
Dans le domaine du sport les juges de ligne repèrent les hors-jeu et s’assurent du respect des lignes du terrain.

Une ligne de produits
Une ligne de produits de beauté par exemple
C’est l’ensemble des modèles ou références de produits de même nature proposés au sein d’une gamme de produits.

Sur toute la ligne
Entièrement – sur tous le points
– Dans l’ensemble, l’événement a été un succès sur toute la ligne et notre équipe a pu bénéficier d’une couverture médiatique importante.
– Nous avions faux sur toute la ligne et l’histoire nous a contraints à une autocritique.

Entrer en ligne de compte
Être pris en considération
De nombreux paramètres entrent en ligne de compte pour estimer ce budget.

Une ligne de montage ou chaîne de montage
Une ligne d’assemblage ou chaîne d’assemblage
Dans une usine c’est une succession ordonnée de postes de travail pour arriver au bout de la ligne à un produit fini.

La ligne de mire
C’est une ligne matérialisée ou non qui permet à l’oeil du tireur de viser plus justement.
– C’est bon, je l’ai dans ma ligne de mire là, juste devant le bois, je tire ?

Avoir quelqu’un dans sa ligne de mire / Être dans la ligne de mire de quelqu’un
C’est être la cible de quelqu’un
Toi, je t’ai dans ma ligne de mire, tu as intérêt à arriver à l’heure tous les jours au travail.

>Retour à la page « Les expressions françaises »