Archives de catégorie : EXPRESSIONS AVEC LES NOMS COMMUNS

Expressions avec le mot « Ligne »

La photo en présentation de l’article : une ligne ferroviaire, une ligne TGV (train à grande vitesse).

La ligne droite
En géométrie, la ligne droite est une ligne qui n’a qu’une seule direction et qui est comme un fil parfaitement tendu – un fil à plomb.

Dernière ligne droite
Exemple pris sur le site de La Tribune
« La régulation des marchés dérivés entre dans sa dernière ligne droite. Les acteurs des marchés disposent désormais des éléments qui leur permettront de se préparer à l’entrée en vigueur de la régulation sur les marchés dérivés ».

En droite ligne
Directement – sans détours / Dans le même sens
Ce paragraphe s’inscrit en droite ligne avec un principe de base, à savoir le caractère non brevetable des découvertes.

En ligne directe
Les héritiers en ligne directe sont les premiers dans l’ordre de succession d’une personne décédée.

Avoir la ligne – surveiller sa ligne – faire attention à sa ligne – garder la ligne
Être mince
– Elle a 70 ans et toujours la ligne !
– Ce sont surtout les filles qui font attention à leur ligne.

– Avec tout ce qu’elle mange, elle arrive à garder la ligne !

Lire entre les lignes
Deviner ce qu’il y a de sous-entendu dans un texte. Ce qui n’est pas écrit mais que l’on devine à la lecture d’un texte.
– Dans cette lettre, il faut lire entre les lignes. Il ne semble pas qu’il veuille participer à cet achat.

Aller à la ligne – revenir à la ligne
Quand on écrit un texte, on revient à la ligne (on va à la ligne) pour commencer un nouveau paragraphe.

Entrer en ligne de compte
Avoir son importance – être retenu – être pris en considération
De nombreux facteurs doivent entrer en ligne de compte comme l’âge des personnes qui répondront à ce questionnaire ainsi que leur sexe.

Être en première ligne
Devant – exposé devant
Pris dans les Archives de Lyon : Avec le creusement des tranchées à l’automne 1914, le Front est aménagé en « lignes » successives. La première ligne est la zone directement en face des lignes adverses, c’est la zone la plus dangereuse.

Les soldats restent généralement peu de temps en première ligne (environ une semaine) sauf lors des grandes batailles qui amènent les soldats à rester plus longuement en ligne.

Être en ligne
Être au téléphone
– Allo ? Je ne peux pas vous passer Mr Ledoux pour l’instant, il est en ligne actuellement.

Mettre en ligne
On peut écrire un texte ou prendre une photo et les conserver en « local », sur son ordinateur, son portable ou sa tablette. Si vous voulez partager une photo avec d’autres personnes, alors, il faut la mettre en ligne grâce à internet.

Se mettre hors ligne – être hors ligne
Bien souvent sur les réseaux sociaux, on souhaiterait se mettre hors ligne pour ne plus apparaître « en ligne » et être considéré comme présent sur le réseau.

La pêche à la ligne
Pour pêcher à la ligne, on a besoin d’une canne, d’un fil de pêche (la ligne) et d’un hameçon et ensuite on doit pouvoir attraper un poisson…

Une ligne de métro
Plan des lignes de métro de Paris https://www.ratp.fr/plans

Une ligne de téléphone
Chaque abonné a sa ligne téléphonique.

La ligne d’horizon
Quand on est sur la plage ou sur une montagne, on voit bien la ligne d’horizon légèrement courbe qui fait le lien entre la terre et la mer.

Le commerce en ligne (ou le e-commerce – prononcez « e » comme « i ») – la vente en ligne
C’est le fait d’acheter des choses grâce à son ordinateur, sa tablette, son téléphone.

Un juge de ligne
Dans le domaine du sport les juges de ligne repèrent les hors-jeu et s’assurent du respect des lignes du terrain.

Une ligne de produits
Une ligne de produits de beauté par exemple
C’est l’ensemble des modèles ou références de produits de même nature proposés au sein d’une gamme de produits.

Sur toute la ligne
Entièrement – sur tous le points
– Dans l’ensemble, l’événement a été un succès sur toute la ligne et notre équipe a pu bénéficier d’une couverture médiatique importante.
– Nous avions faux sur toute la ligne et l’histoire nous a contraints à une autocritique.


Entrer en ligne de compte
Être pris en considération
De nombreux paramètres entrent en ligne de compte pour estimer ce budget.

Une ligne de montage ou chaîne de montage
Une ligne d’assemblage ou chaîne d’assemblage

Dans une usine c’est une succession ordonnée de postes de travail pour arriver au bout de la ligne à un produit fini.

La ligne de mire
C’est une ligne matérialisée ou non qui permet à l’oeil du tireur de viser plus justement.
– C’est bon, je l’ai dans ma ligne de mire là, juste devant le bois, je tire ?

Avoir quelqu’un dans sa ligne de mire / Être dans la ligne de mire de quelqu’un
C’est être la cible de quelqu’un
Toi, je t’ai dans ma ligne de mire, tu as intérêt à arriver à l’heure tous les jours au travail.

>Retour à la page « Les expressions françaises »

Expressions avec le mot « hasard »

Le hasard est un concours de circonstances qui peuvent être favorables ou défavorables mais qui arrivent d’une manière imprévue et imprévisible.
Le hasard fait parfois bien les choses

Un hasard– Ce n’est pas un hasard s’il est bon au tennis. Sa mère a été finaliste à Roland Garros dans les années 1980, c’est elle qui l’a entraîné.

– Tiens, quel hasard, j’étais justement entrain de parler de toi à mon amie !
À tout hasard= par chance / des fois que / quoi qu’il advienne

À tout hasard, tu n’aurais pas un chargeur de batterie à me prêter?

– J’ai amené avec moi une bombe d’autodéfense à tout hasard. On ne sait jamais qui on peut rencontrer en camping sauvage.
Au hasardUn magicien :
– Choisissez une carte au hasard dans ce paquet.

Un professeur par exemple peut dire :
– Alban, tu vas me lire le texte que je vais prendre au hasard dans ce livre.
Au hasard de Au hasard de mes recherches dans les archives, j’ai trouvé un ancêtre qui était grognard sous Napoléon 1er.

– Je prends des notes sur les différentes cultures au hasard de mes voyages.

Au hasard de la conversation, j’ai appris qu’il n’avait jamais passé son permis de conduire.
Comme par hasardExpression ironique, bien évidemment il n’y a pas de hasard là !
– Il m’a invité au restaurant et comme par hasard il n’avait pas sa carte de crédit ni son chéquier !

– J’avais demandé à parler à Maude sans son mari, mais comme par hasard, il était là !
Le fruit du hasard– La rencontre amoureuse entre deux êtres, c’est vraiment le fruit du hasard.
Un jeu de hasard– Un jeu de hasard c’est un jeu ou la chance compte pour beaucoup comme, par exemple, les jeux de grattage, le loto.
Ne rien laisser au hasardTout contrôler pour ne pas avoir de surprise.
– Apparemment, il a réglé les derniers détails pour la soirée de samedi. Il n’a rien laissé au hasard. Ça devrait être super !
Par hasard– J’ai fouillé dans le grenier et je suis tombé par hasard sur le journal intime de ma grand-mère.

– Si elle est devenue avocate pénaliste ce n’est pas par hasard, elle a beaucoup travaillé.

– Si par hasard tu descends dans le sud cet été, passe me voir, je serai ravi de te recevoir.
Un pur hasard– C’est un pur hasard que tu me trouves chez moi aujourd’hui. Je vis à l’étranger maintenant.

Expressions avec le mot « temps »


Testez vos connaissances avec le quiz ci-dessus
20 questions

Le temps c’est de l’argent

. Time is money  (expression d’origine anglaise)

Un travail à temps complet, à temps plein, à temps partiel, à mi-temps

. En France, en 2019, la durée légale d’un travail à plein temps est de 35 heures par semaine.

Les temps sont durs

. On traverse une période difficile, les temps sont durs pour les chômeurs de longue durée. 

Il faut laisser le temps au temps / du temps au temps

Proverbe qui  célèbre la patience. Il faut compter sur l’écoulement du temps pour qu’une situation compliquée s’arrange, qu’un problème se résolve.  Ne rien faire et attendre. « Nous réussirons à mener à bien ce projet un jour. Il faut laisser du temps au temps ».

Vivre de l’air du temps

Vivre de peu, sans moyen
. Il a toujours vécu de l’air du temps et ça ne changera pas. 

Il y a un temps pour tout

Expression tirée de la Bible. « Un temps pour enfanter et un temps pour mourir, un temps pour planter et un temps pour arracher, un temps pour tuer et un temps pour guérir, un temps pour pleurer et un temps pour rire… ». Cette expression se rapproche de celle ci-dessous « chaque chose en son temps ». Un bonne chose si elle est réalisée à contre-temps, pas au bon moment peut se révéler mauvaise.

Autres temps, autres moeurs.

À chaque changement d’époque, on change de comportements. Les choses évoluent avec le temps.

Chaque chose en son temps

Faire les choses l’une après l’autre sans griller les étapes et sans précipitation.
On va déjà nettoyer les murs, boucher les trous et ensuite on pourra commencer à tapisser. Chaque chose en son temps ».

Continuer la lecture de Expressions avec le mot « temps »

« Voie » – Expressions et divers sens

Prenons la définition du dictionnaire Larousse : une voie c’est tout ce qui mène, permet d’aller d’un point à un autre sur terre, sur l’eau ou dans les airs.

Ci-dessous, vous trouverez une vidéo avec les différentes utilisations du mot « voie » dans différents domaines (médical, routier, fluvial…).

DIFFÉRENTES SORTES DE VOIES
N’oubliez pas de regarder SOUS LA VIDÉO les expressions avec le mot « voie ».

https://youtu.be/KtsCdHn0xYU

EXPRESSIONS COURANTES AVEC LE MOT « VOIE »
La voie est libre = il n’y a pas d’obstacle
Mon principal concurrent a mis la clé sous la porte, je suis le seul sur le marché, la voie est libre !

Être sur la bonne voie 
Il est allé en prison  plusieurs  fois pour  des  vols  mais  depuis  quelques années il semble être sur la  bonne  voie. Il est devenu  pâtissier  et ça lui plaît.

En bonne voie
Quelque chose qui est en bonne voie c’est quelque chose qui est sur le point d’aboutir, qui est presque fini.
Le médecin : « Vous avez l’air d’aller mieux et votre blessure est en bonne voie de cicatrisation ».
.
Un chef d’entreprise : « Où en est le dossier Marchand ? Vous avez avancé ?
L’employé : « Oui, c’est en bonne voie. Je pense terminer avant la fin de la semaine ».

Changer de voie
J’ai commencé des études de droit mais ça ne me convient pas,  j’aimerais   bien changer de voie,  faire des études de médecine par exemple.

Prendre la bonne voie / Prendre la mauvaise voie /Être sur une mauvaise voie
Utiliser les bons moyens pour arriver à réaliser quelque chose.
« Il a pris la bonne voie, je pense qu’il devrait réussir ».

Être sur une mauvaise voie = être sur la mauvaise pente.
« Il est sur une mauvaise voie depuis qu’il traîne avec sa bande de copains ».

Être sur une voie de garage
Au sens propre : Les trains sont stationnés sur des voies de garage quand ils ne circulent pas.
.
Au sens figuré : « être sur une voie de garage » c’est ne pas évoluer dans  une  société, c’est  être  mis  à  l’écart  avec  un  travail  peu intéressant.

En voie d’amélioration
La région  devrait  accueillir  prochainement   plusieurs   médecins généralistes. Ce ne sera plus un désert médical. La situation est en voie d’amélioration.

Montrer la voie / Ouvrir la voie à quelque chose
Réaliser quelque chose en premier
Titre pris sur internet : « Daniel Ellsberg, le lanceur d’alerte qui a montré la voie ».
.
Titre pris sur internet : « Georg Jensen (1866-1935) : l’orfèvre qui a ouvert la voie au design scandinave ».

Mettre quelqu’un sur la voie
Donner des indices, des informations, des renseignements pour arriver à faire deviner quelque chose.
« Il ne savait pas quel cadeau on allait lui offrir pour son départ en retraite, pourtant je l’avais mis sur la voie plusieurs fois en lui parlant de l’Australie, des kangourous… « 

Être en voie de disparition / d’extinction
« Malheureusement, beaucoup d’animaux sont en voie d’extinction principalement à cause des humains ».

Trouver sa voie / Chercher sa voie
Comment trouver sa voie professionnelle quand on est encore au lycée ?
.
Cela fait des années qu’il cherche sa voie, je me demande s’il va se fixer un jour sur un travail.

⇒ Retour à la page « Expressions françaises »

Retour à la page « Vocabulaire courant »

Expressions avec le mot « coup »

Il y a énormément d’expressions avec le mot « coup ». Je ne vous donne dans cet article que les expressions qui reviennent souvent dans la conversation ou dans les articles de journaux.

Testez vos connaissances ici    avec    le     Quizz  —> Expressions avec  le  mot « coup »
Ça vaut le coup / ça vaut le coup d’oeil

 

Ça ne vaut pas le coup

(valoir le coup) être suffisamment intéressant pour se déplacer, ou acheter…

 

« Tu devrais y aller, ils font des promotions en ce moment sur les tondeuses, ça  vaut  vraiment le coup ! »

« Il y a de belles décorations  en  centre ville. Ça vaut le coup d’oeil ! »

« Ça  ne  vaut  pas  le  coup  de  faire  réparer  ta machine   à   laver.   La  réparation  te  coûteras presqu’aussi cher qu’une neuve ».

Du coupFinalement / De ce fait
« Mon père travaille tout l’été et ma mère va se faire opérer. Du coup, on ne part pas en vacances »
Du même coupPar la même occasion
« Tu pourrais emmener ce panier de légumes à la cuisine s’il te plaît ? Ah, et puis du même coup, si tu pouvais couper l’arrivée d’eau ça me rendrait service ».
Après coupAprès qu’une action soit finie ou qu’une situation soit passée
« Je lui ai dit que je viendrai à la soirée barbecue samedi soir. Après coup, j’ai réfléchi et j’ai pensé qu’il ne devait pas savoir que vous prépariez une soirée pour son anniversaire ! »
À tous les coups on gagne !Expression qu’on entend dans la bouche des forains dans les foires devant les stands de jeux d’adresse.
Un coup basEn boxe, c’est un coup porté au-dessous de la ceinture.
Au sens figuré, il s’agit d’une action déloyale
« Les hommes politiques ont l’habitude de porter des coups bas à leurs adversaires »« Le Low-cost un coup bas pour les journalistes »
Avoir un coup de bol /Avoir un coup de potAvoir de la chance
« La cheminée de la maison s’est effrondrée juste à côté de moi ! Un coup de bol ! Un mètre plus loin et j’étais mort ! »Avoir du bol = avoir de la chance
« T’as du bol de partir un mois à Madagascar ! »
Au coup par coupProgressivement, en fonction des circonstances
« Je ne vais pas déménager ce hangar d’un seul coup. On le fera au coup par coup, à chaque fois que tu viendras avec ton camion »
D’un seul coupEn une seule fois / Subitement – soudainement
« Tu peux arracher ton pansement d’un seul coup, tu auras moins mal ! »

« Je me promenais en forêt et d’un seul coup un superbe cerf a traversé le sentier ! »

Un coup de chaleurLe coup de chaleur arrive fréquemment aux personnes qui s’exposent trop longtemps au soleil sur la plage en été.
Passer un coup de balai

Au sens propre de l’expression : « Balayer »
« Tu pourrais passer un coup de balai là, c’est sale ! »Cela peut signifier aussi un « licenciement », « grand changement » « chambardement »

« Coup de balai sur les sous-préfectures« 

Un coup de blues(prononcez « blouse »)

« Avoir un coup de blues » = avoir une petite déprime « Elle a eu un coup de blues après son accouchement »

Donner un coup de bouleFamilier – C’est un coup violent donné avec le front contre le visage d’une personne.
Accuser le coup

Être visiblement affecté par des propos ou un évènement

« – Comment va-t-il ?

– Il commence à accuser le coup. Au moment de l’enterrement, il y avait tellement de choses à faire et beaucoup de gens autour de lui. Maintenant, il se retrouve tout seul ».

Ce coup-ci= Cette fois-ci
« Je veux bien aller au restaurant mais ce coup-ci c’est moi qui paie ! »
Par à-coupsPar saccades, par intermittences
« Les enquêtes policières avancent souvent par à-coups en fonction des éléments nouveaux à leur disposition »
Ça vaut le coup  (Valoir le coup)

Être suffisamment intéressant pour faire la chose en question.« Si tu vas à Saint-Malo, va voir le Mont Saint Michel, je t’assure ça vaut coup ! » »Viens voir ton chat dans la baignoire ! Ça vaut le coup ! »J’ai trouvé un magasin où tout est à 10 euros, ça vaut vraiment le coup ! »

Boire un coup (boire un verre) (prendre un verre)

Familier – Partager un moment autour d’un verre dans un café ou bien chez quelqu’un.« Si tu as le temps, on peut aller boire un coup au café en face ? »

Faire les 400 coupsFaire toutes les bêtises possibles.

« Quand ils étaient jeunes tous les deux, ils faisaient les 400 coups ! »

Être aux cent coupsÊtre angoissé, anxieux, se faire du souci.

« J’ai vu Jérôme hier soir. Il était aux cent coups, sa fille de 10 ans n’était pas encore rentrée de l’école à 7 heures ».

Un coup de chanceUne chose positive qui arrive par hasard.« Il n’y avait plus qu’une seule place et je l’ai eue. Un coup de chance ! »
Avoir un coup de coeur

« Tomber amoureux de quelqu’un » mais on utilise cette expression surtout lorsqu’on flashe sur quelque chose à laquelle on ne peut pas résister :

« J’ai eu un coup de coeur pour cette robe ! Elle est chère mais tant pis ! »

Un coup de collierUn effort intense sur une courte durée.

« Encore un coup de collier et j’aurai fini mes révisions du bac »

Un coup dur / Un coup du sort Un évènement pénible.
 

« L’incendie s’est propagé à toute la charpente. Ça faisait seulement 2 mois qu’il avait ouvert ce restaurant. C’est un coup dur pour lui ! »

Un coup d’épée dans l’eau

Une action qui n’a pas eu d’effet – Un effort, une tentative qui n’a abouti à rien/inutile.

« Syrie : un coup d’épée dans l’eau »

Le coup de feu / Tirer un coup de feu

Moment d’agitation dans les cuisines d’un restaurant au moment du dîner ou du déjeuner.

Tirer avec une arme (fusil, révolver)

Un coup de filUn coup de téléphone« J’ai reçu un coup de fil de ta soeur hier »
Un coup de folie« Il a tué sa femme sur un coup de folie »
Un coup de foudreTomber amoureux soudainement.

« La première fois que je l’ai vue j’ai eu le coup de foudre immédiatement ! »

Un coup de fusilUn tir au fusil / à la carabine« J’ai entendu un coup de fusil vers 6h30 du matin »
Le coup de grâce / Donner le coup de grâceLe dernier coup qui tue / qui achèveDonner le dernier coup qui tue / qui achève

« Sept ans de prison pour Berlusconi: le coup de grâce? » »La foule l’a battu et traîné sur plusieurs dizaines de mètres et finalement c’est un soldat qui lui a donné le coup de grâce »

Le coup du lapin

Familier – Le coup du lapin c’est le traumatisme des vertèbres cervicales par exemple en voiture lorsqu’il n’y a pas d’appuie-tête et que la personne qui conduit freine brusquement.

Un coup de maître

Une action qui mérite l’admiration, qui a été réalisée avec beaucoup d’habileté.Le coup de maître de Warren Buffett sur Goldman Sachs

Sur les coups de midiFamilier – « vers midi »« Je pense que je serai devant chez toi, demain, sur les coups de midi ».
Un coup montéUn complot avec des complices« Il a été accusé de détournement de fonds publics mais c’est un coup monté ! »
Avoir un bon coup de pinceau / Avoir un bon coup de crayon / Avoir un bon coup de fourchette (avoir un sacré coup de fourchette) / Avoir un bon coup de pédaleSavoir bien peindre – Savoir bien dessiner – Manger avec grand appétit et en quantité – Être un bon cycliste
Avoir un coup de pompe Avoir un coup de barreFamilier – Un moment de grande fatigue

« Le déménagement est terminé, tout s’est bien passé. Mais là, j’ai un coup de barre ! » (ou un « coup de pompe »)

Donner un coup de pouce

Intervenir pour aider quelqu’un dans ses démarches, pour l’aider à tenir un objectif« Kevin cherche un stage en entreprise. Il n’a rien trouvé pour le moment, tu ne pourrais pas lui donner un petit coup de pouce ? »

Être sous le coup de…Sous le coup de la colère /de l’émotion

Agir ou faire quelque chose sous le coup de l’émotion / Agir ou faire quelque chose sous le coup de la passionSous l’emprise de l’émotion ou de la colère par exemple.

« Sous le coup de la colère, il a balancé son téléphone portable contre le mur ».

« Sous le coup de l’émotion, j’ai oublié de lui demander comment allait sa fille ».

Un coup pour rien

Une action qui n’a donné aucun résultat, qui n’a rien changé à la situation précédente.

Taxe Tobin à l’Européenne, un coup pour rien ?

Coup sur coupL’un après l’autre / à la suite sans interruption

 

« Elle a bu 2 whiskys coup sur coup et ensuite elle a dormi ! »

Un coup de soleil Brûlure du soleil« Tu n’as pas mis d’écran solaire ? Tu vas avoir des coups de soleil ! »
Un coup du sort

Evènement malheureux dû au hasard – un coup dur

« Coup dur pour un sportif »

Un coup de tête
Sur un coup de tête

Décision prise brusquement sans réflexion souvent guidée par les sentiments« Il a fait ses valises et il est parti sur un coup de tête ! »

Un coup de théâtre

Evènement inattendu qui change une situationExpression souvent utilisée par les journalistes :« Coup de théâtre dans l’affaire de la petite Stéphanie. Le père fait des aveux complets aux policiers »

Un coup de tonnerreAu sens propre :Quand il y a de l’orage, on voit l’éclair puis on entend le bruit de la foudre qui s’abat, c’est le coup de tonnerre.Au figuré :Se dit d’un événement imprévu et fatal« Coup de tonnerre dans le monde du cyclisme »« Un coup de tonnerre à l’UMP« 
Un coup tordu« Il a toujours des coups tordus. Pourquoi est-ce qu’il ne peut pas faire les choses simplement »
Tenir le coupRésister à quelque chose – Résister à un choc« – Voilà, c’est terminé. J’ai changer le tuyau.
– Tu es sûr que ça va tenir le coup ? »« – Il faut qu’il arrive à se reposer. A ce rythme là, il ne va jamais tenir le coup ! »
En coup de ventTrès rapidement
« Ton père est passé en coup de vent cet après-midi. Il semblait pressé »
Un coup de poignard
dans le dos
Une trahison.

« Un véritable coup de poignard dans le dos ! »

Un coup de baguette
magique

Comme par enchantement / Comme par magie

« Qu’est-ce qu’il croyait ? Que j’allais faire tout le travail qu’il m’a demandé en une journée d’un coup de baguette magique ? »

Se passer un coup de peigneSe peigner rapidement.
Mourir sur le coup
Être tué sur le coup
Mourir rapidement sans avoir souffert.

« Il n’a pas eu le temps de souffrir, il est mort sur le coup »

Un coup d’état

C’est une prise de pouvoir d’un état d’une manière illégale et souvent violente par une personne qui a une autorité sur un groupe.

Un putsch est une prise de pouvoir par les militaires.

Une révolution peut amener une nouvelle prise de pouvoir mais c’est le peuple qui choisit de renverser le gouvernement.

Pousser un coup de gueule(familier) Le plus célèbre « coup de gueule » lancé en France est celui de l’abbé Pierre en e février 1954 après que plusieurs personnes dont un bébé soient mortes de froid. A cette époque, c’était la crise du logement et l’hiver était rude. Il a lancé son appel à l’aide à la radio et la France s’est mobilisée pour aider les pauvres gens.Pousser un coup de gueule = Dire très haut et très fort son opinion.
Jeter un coup d’oeil Regarder rapidement

« Est-ce que tu as le temps d’aller jeter un coup d’oeil sur les affaires que tu souhaitent garder ? »

Tirer d’un coup secTirer brusquement et rapidement
Avoir un coup dans l’aile
Avoir bu un coup de trop
(Familier) Être ivre / saoul

« Il avait un coup dans l’aile, il a pris son vélo et il a eu l’accident »

« Marcel s’est jeté du troisième étage dans la piscine, lui qui n’aime pas l’eau ! Il faut dire qu’il avait bu un coup de trop ce jour-là !

Tousser un bon coup
Pleurer un bon coup
Respirer un grand coup

Se laisser aller à pleurer ou à tousser pour éclaircir sa voix ou vider ses larmes

« Respire un grand coup, ça ira mieux après »

Prendre un coup de vieux Avoir vieilli sur un plan physique rapidement.

« Hier, j’ai aperçu Robert au marché. Il a pris un coup de vieux !

Prendre un coup de froid Attraper un rhume.

 

« Je suis resté toute la journée dehors avec une température de – 15°. C’est normal, j’ai pris un coup de froid ! »

Avaler d’un seul coupAvaler en une seule fois

 

« Non, il ne faut pas croquer ces médicaments ! Tu dois les avaler d’un seul coup avec un verre d’eau »

Tomber sous le coup de la loi Punissable

 

« Si tu triches comme ça avec ta comptabilité, tu tombes sous le coup de la loi et c’est la prison qui t’attend au bout ! »

Réussir son coup
Rater son coup

Réussir dans une entreprise, une action quelconque

« Quand il avait 15 ans, il voulait devenir riche et célèbre. On peut dire qu’il a réussi son coup ! »

Échouer – ne pas réussir

« Mon coiffeur a raté son coup, regarde la tête que j’ai, c’est moche ! »

Tenter le coupEssayer

« Tu veux faire le tour de la Corse en vélo en 15 jours ? On peut tenter le coup mais je ne crois pas que j’arriverai à le faire en 15 jours ! »

………………………………> Retour « Liste des expressions françaises »