Partagez !
Voici quelques mots de vocabulaire relatifs à la peur par ordre croissant d’intensité : le trac, l’émoi, l’appréhension, la crainte, l’angoisse, l’anxiété, l’ affolement, la phobie, la frayeur, l’effroi, la hantise, la panique, la terreur.
| AVOIR PEUR DE… | – J’ai eu peur de te perdre dans le magasin. – J’ai peur de mourir. – Cet homme me fait peur. – J’ai peur des fantômes. |
| AVOIR LE TRAC | C’est une peur que les artistes connaissent bien avant de monter sur scène. – Le chanteur belge Jacques Brel vomissait avant de monter sur scène parce qu’il avait le trac. |
| FLIPPER – C’EST FLIPPANT | Familier Lorsqu’on est angoissé par un lieu par exemple. – Je ne retournerai jamais dans un cimetière la nuit, c’est trop flippant ! |
| TREMBLER COMME UNE FEUILLE | – J’étais au bord de la falaise et je tremblais comme une feuille à cause du vertige. |
| AVOIR DES SUEURS FROIDES | Lorsqu’on est terrifié, on peut avoir des sueurs froides. – J’ai eu tellement peur que j’en ai encore des sueurs froides. |
| AVOIR FROID DANS LE DOS | – Une branche d’arbre est tombée sur mon dos, j’en ai eu froid dans le dos , car j’ai cru que c’était un serpent. |
| AVOIR DES FRISSONS | Expression tout-à-fait correcte qui se rapproche de « avoir la chair de poule » et qui est une expression familière. |
| AVOIR LA PEUR AU VENTRE | – Les soldats vont bien souvent combattre la peur au ventre. |
| AVOIR LES CHEVEUX QUI SE DRESSENT SUR LA TÊTE | – Je sentais que je n’étais pas seul dans la pièce mais je ne voyais rien. J’avais les cheveux qui se dressaient sur la tête tellement j’avais peur. |
| AVOIR PEUR DE SON OMBRE | Être très craintif, très peureux. -Non, il vaut mieux que tu prennes quelqu’un d’autre pour ce travail, Manuel est trop peureux, il a même peur de son ombre ! |
| ÊTRE TERRORISÉ ÊTRE EFFRAYÉ | Connaître la terreur, la frayeur -J’étais terrorisé à l’idée de trouver un voleur chez moi. |
| PANIQUER – FAIRE UNE CRISE DE PANIQUE | Perdre tout contrôle de soi par peur. – J’ai laissé tomber mon plateau avec ma tasse de thé, j’ai eu peur, j’ai paniqué et je suis parti en courant. |
| BALISER | Familier – Je balisais au moment de faire ce discours devant plusieurs centaines de personnes. |
| ÊTRE BLANC COMME UN LINGE | Devenir subitement blanc de peur. Le visage pâlit. – Elle était en train de me parler puis tout à coup elle est devenue blanche comme un linge. Elle a vu une ombre se déplacer dans le couloir. |
| AVOIR UNE PEUR BLEUE | Être terrifié au point d’avoir le souffle coupé. Si quelqu’un a sa respiration coupée, au bout d’un moment ses lèvres et ses ongles deviennent bleu. D’où l’expression. – J’ai une peur bleue de tomber sur un ours qui fouille mes poubelles. |
| AVOIR LA CHAIR DE POULE | Familier C’est avoir suffisamment peur ou avoir froid ou être ému pour avoir des frissons ou la peau qui réagit sur les bras, les poils dressés. – Je n’ai pas chaud, j’ai la chair de poule. – Quand j’entends l’hymne de mon pays, j’ai la chair de poule. – Chaque fois que j’entre dans cette chambre d’hôtel, même si longtemps après le meurtre, j’en ai la chair de poule. |
| AVOIR LA TROUILLE | Familier – Tu as la trouille de traverser cette petite rivière à la nage ? |
| AVOIR LE TROUILLOMÈTRE À ZÉRO | Familier Expression de moins en moins utilisée. |
| AVOIR LES PÉTOCHES / AVOIR LES CHOCOTTES / AVOIR LES J’TONS (jetons) | Familier Expression de moins en moins utilisée. |
| AVOIR LES BOULES | Vulgaire – Il avait les boules de dormir tout seul dans sa chambre la nuit. |
| AVOIR LA FROUSSE | Familier Être froussard(e) |
Partagez !