Archives de catégorie : HOMONYMES

Homonymes – Lettre G – 2ème partie

Retour page des Homonymes

 

Audio 1 – Homonymes lettre G 2e partie

Globe
– Le globe terrestre c’est la représentation géométrique de la Terre. Aux enfants, on offre souvent un globe qui tourne sur un axe et qui permet de voir les pays de notre petite planète.
– Le globe oculaire c’est en fait l’oeil dans son entier.

Golf / Golfe
– L’Américain Tiger Woods est certainement le joueur de golf le plus célèbre au monde.
– Un golfe en géographie c’est une zone terrestre dans laquelle la mer s’est avancée. Un golfe est plus grand qu’une baie.

Gomme
– Tous les enfants se servent de gommes pour effacer leurs erreurs.
– La gomme c’est aussi une substance visqueuse qui suinte du tronc de certains arbres comme le cerisier par exemple.

Gondole
– Visiter Venise en gondole c’est très romantique !
– Les têtes de gondoles dans les magasins sont des rayonnages disposés près des caisses ou bien tout au bout des grandes allées des hypermarchés.

Gorge
– Les maux de gorge ne sont pas rares en hiver lorsqu’il fait froid.
– Dans la littérature, la gorge signifie “poitrine”, les seins d’une femme.
– Une gorge c’est une vallée encaissée, étroite aux versants abrupts. Bien souvent, on trouve une rivière au fond comme les magnifiques Gorges du Verdon dans le sud de la France.
– Dans certaines maisons anciennes, les plafonds possèdent des gorges arrondies d’un très bel effet.

Audio 2 – Homonymes lettre G 2e partie

Gorille
– Les gorilles sont des grands singes qui vivent dans les forêts tropicales ou subtropicales.
– Toutes les personnes célèbres doivent être protégées lors des déplacements par des gardes du corps qu’on appelle aussi des gorilles qui assurent une protection rapprochée.

Goutte
– Les gouttes de pluie font du bruit sur les carreaux.
– Si on vous dit “Vous voulez de la goutte ?”, ne croyez pas qu’on va vous donner de l’eau ! C’est un mot familier qui signifie “eau-de-vie” (alcool).
– Les crises de goutte assez douloureuses concernent surtout les hommes et se situent bien souvent au niveau du gros orteil du pied.

Gouttière
– Une gouttière sert à récupérer l’eau de pluie qui tombe sur le toit d’une maison.
– Lors de fractures graves de la jambe, les secouristes mettent le membre dans une gouttière.

Grain
– Une grappe de raisin possède plusieurs grains de raisin.
– Une plage est constituée de milliards de grains de sable.
– En Bretagne, la marée haute est souvent accompagnée d’un grain c’est-à-dire d’un coup de vent et d’une averse de courte durée.
– Un grain de beauté peut donner du charme à un visage s’il est bien placé.

Greffe
– Les jardiniers font des greffes pour obtenir de beaux arbres fruitiers.
– Une greffe, en médecine, consiste à remplacer un organe malade par un autre organe appartenant à un porteur sain.
– Le greffe du tribunal est l’endroit où sont rassemblés les minutes de jugements du tribunal, le secrétariat en quelque sorte.

Grenade
– La grenade est le fruit du grenadier.
– Une grenade est un projectile métallique rempli d’une charge explosive.

Audio 3 – Homonymes lettre G 2e partie

Grève
– Quand les ouvriers ne sont pas contents, ils n’ont souvent pas d’autre choix que de faire grève.
– La grève c’est un terrain rempli de gravier en bordure de mer ou de rivière.

Griffe
– Les griffes des chats sont quelques fois très dangereuses pour les yeux.
– Le jardinier utilise une griffe pour préparer le sol avant les semis.
– Les vêtements haut de gamme porte la griffe des grands couturiers.
(griffe = signature)

Grille
– Une grille peut être en fer forgé ou en PVC et sert à clôturer un jardin.
– Pour choisir un film ou une émission de télévision, vous avez besoin d’une grille de programmes pour comparer les différentes chaînes.
– Si vous voulez améliorer votre vocabulaire, essayez de remplir les grilles de mots croisés. (on parle aussi de “grilles des salaires”, des “grilles de loto” à compléter…)

Grue
– La grue est un échassier et aussi un oiseau migrateur.
– Pour construire des bâtiments d’une grande hauteur, on utilise une grue.

Guide
– Un guide c’est une personne qui montre le chemin à d’autres, un guide de haute montagne par exemple.
– Un guide, ce peut être un petit livre destiné à aider les gens à se diriger ou à se repérer. En France, il existe plusieurs guides Michelin pour voyager sur les routes de France ou bien pour choisir un restaurant, un hôtel…

Homonymes – Lettre F – 2ème partie

Retour page des Homonymes

 

Audio 1 – Homonymes lettre F 2e partie

Flotte
– La flotte, c’est un mot populaire pour dire “la pluie”.
– La flotte française (ou de tout autre pays) c’est l’ensemble des forces navales ou aériennes de la France.

Flûte (nouvelle orthographe : flute)
– Une flûte, c’est un instrument de musique.
(ou “flute” sans accent – nouvelle orthographe)
– Un pain long et mince est appelé flute.
(ou “flute” sans accent – nouvelle orthographe)

Fond / Fonds / Fonts
– Quelques coquillages au fond d’un verre ballon peuvent faire une excellente présentation sur une table.
– Le FMI c’est le Fonds Monétaire International
(ou International Monetary Fund – IMF)
– Ce qu’on appelle les fonts baptismaux dans une église c’est le bassin où l’on conserve l’eau pour les baptêmes des enfants ou des adultes.

Fondue / Fondu
– Au cinéma ou en musique, on parle de fondu enchaîné lorsqu’on souhaite raccorder deux plans ou deux sons d’une manière douce et progressive.
– La fondue savoyarde est un plat originaire de Savoie (région française) à base de fromages. Il existe aussi la fondue bourguignonne qui consiste à tremper des morceaux de viande dans
de l’huile bouillante.

Fonte
– La fonte est un alliage de fer et de carbone.
– La fonte des neiges au printemps fait gonfler les cours d’eau.

Fort
– Les forts sont des bâtiments militaires construits pour mener une guerre défensive.
– Einstein était un fort en maths et physique.

Forêt / foret
– La forêt amazonienne est l’un des plus importants réservoirs de biodiversité sur notre planète.
– Pour percer du métal ou du bois, il faut choisir le bon foret en métal.

Fosse
– Après le terrible tremblement de terre du 11 mars 2011, les autorités japonaises ont entrepris de faire creuser des fosses communes pour enterrer les morts.
– Lorsqu’on est enrhumé, il est bien de se moucher souvent pour vider les fosses nasales.
– Quand on ne peut pas être raccordé au réseau d’assainissement collectif, il est nécessaire d’installer une fosse septique pour récupérer les eaux usées.
– Une fosse d’orchestre c’est un endroit qui se trouve en contrebas de la scène où jouent les musiciens.

Fou
– Autrefois, les hôpitaux psychiatriques étaient appelés injustement “asiles de fous”.
– Le fou est une des pièces du jeu d’échecs.

Audio 2 – Homonymes lettre F 2e partie

Foudre
– Par temps d’orage, on voit déjà l’éclair et ensuite on entend le tonnerre.
– Un foudre c’est un tonneau de très grande taille qui peut contenir des milliers de litres de vins.

Fouet
– Un instrument formé d’un manche et d’une lanière s’appelle un fouet qui sert à exciter un animal.
– Le fouet est un ustensile de cuisine servant à battre les oeufs, les crèmes ou les sauces.

Four
– Presque tout le monde possède un four dans sa cuisine pour faire cuire de bons gâteaux.
– Ce que les Français appellent des petits fours ce sont des petits gâteaux délicieux à manger l’après-midi avec un thé ou un café ou bien à l’apéritif. Dans ce cas, les petits fours sont salés et bien souvent en pâte feuilletée.

Fourche
– L’agriculteur se sert d’une fourche pour aérer le foin.
– Le coiffeur sait comment éliminer les fourches au bout des cheveux.
– La partie du cadre d’une bicyclette où est montée la roue avant s’appelle la fourche.

Fourchette
– Couplée avec le couteau, la fourchette permet de découper aisément une viande dans son assiette.
– “Dans ce magasin, vous pouvez trouver un ordinateur portable dans une fourchette de prix qui varie de 400 euros à 2000 euros”
(fourchette de prix = gamme de prix)

Foyer
– Le lieu où habite une famille est appelé un foyer.
(En fiscalité, on parle de foyer fiscal)
– L’endroit où se fait le feu dans une cheminée s’appelle le foyer.
– Dans toutes les communes de France, on trouve un foyer communal appelé plus souvent “salle des fêtes”.

Fraise
– La fraise est un fruit rouge que les enfants adorent.
– C’était la mode au 16ème et 17ème siècle de porter une fraise comme on le voit sur le portrait d’Henri IV.
– La fraise du dentiste, beaucoup de gens la redoutent !
– En usine aussi, on se sert d’une fraise pour travailler les métaux sur une fraiseuse.

Audio 3 – Homonymes lettre F 2e partie

Frange
– Quand les cheveux retombent sur le front, on parle de frange.
– Sur un sac, un rideau, une nappe, on peut avoir des franges.
– Une frange de la population française résiste à la mondialisation en prônant la décroissance.

Frère
– Un garçon et une fille qui ont le même père et la même mère sont frères et soeurs.
– Les moines entre eux s’appellent “frère”.

Fromager
– Le fromager est un arbre tropical nommé aussi kapokier.
– Une personne qui fabrique ou qui vend des fromages est un fromager.

Front
– Le front c’est la partie du visage qui se trouve entre le nez et les cheveux.
– Quand on est militaire, on peut être envoyé au front c’est-à-dire sur la zone de combat.

Fugue
– Quand les adolescents font des fugues c’est-à-dire qu’ils s’en vont de leur domicile sans prévenir, les parents sont très inquiets.
– Une fugue c’est une pièce musicale. Le chanteur Maxime Le Forestier en parle dans sa chanson “La petite fugue”.

Fumée / Fumet
– La fumée d’une usine peut être nocive à la santé des gens qui habitent les maisons voisines.
– En cuisine, on prépare le fumet de poisson qui sert principalement de fond de sauce.
– Le fumet d’une viande c’est son odeur agréable à la cuisson.

Fuseau
– Un fuseau horaire est une zone de la Terre où l’heure choisie est la même. La planète est découpée en 24 fuseaux horaires.
– Un pantalon fuseau est un pantalon étroit avec des sous-pieds utilisé pour faire du ski.
– Pour faire de la dentelle on utilise un fuseau.

Fusil
– Les chasseurs utilisent un fusil pour tirer le gibier.
– Pour affûter correctement un couteau, on se sert d’un fusil.

Fût
– Dans une cave à vin on parle de tonneaux ou bien de fûts.
(nouvelle orthographe : “fut” sans accent)
– Le fût c’est la partie de l’arbre entre les premières branches et le sol.
(nouvelle orthographe : “fut” sans accent)

Homonymes – Lettre F – 1ère partie

Retour page des Homonymes

 

Audio 1 – Homonymes lettre F 1re partie

Face
– Dans les années 20, Al Capone, dès son arrestation par la police à Chicago, a été pris en photo de face et de profil.
– On peut jouer à pile ou face avec une pièce de monnaie pour savoir quelle personne conduira la voiture qui ramènera le groupe d’amis.
– La somme de toutes les faces d’un dé fait 21.

Faim / Fin
– La plupart des films de cinéma ont une fin qui se termine bien.
– Certaines personnes ont les cheveux plus fins que d’autres.
– Il y a encore malheureusement beaucoup de gens sur terre qui souffrent de la faim.

Fan – Fane
– Les fans de Michael Jackson ont été choqués d’apprendre la mort du chanteur.
– Il paraît que les fanes de radis font d’excellentes soupes.

Far / Phare / Fard
– Le far breton est un gâteau de la région de Bretagne ressemblant à un flan.
– Sur toutes les côtes, on trouve des phares pour avertir les bateaux de l’approche de la côte.
– Presque toutes les femmes mettent du fard à paupières pour embellir leur regard.

Farce
– Si l’on fait une farce à quelqu’un, il vaut mieux s’assurer qu’il a le sens de l’humour !
– On a l’habitude, à Noël, de farcir la dinde avec des marrons et de la chair à saucisse. (la farce à l’intérieur de la dinde)

Faux
– Un faux en écriture ou bien un faux en peinture c’est une reproduction d’un écrit ou d’une peinture le plus proche possible de l’original.
– La mort est souvent représentée par un squelette portant une cape noire avec une faux dans une main.

Fenêtre
– Au printemps, on prend plaisir à ouvrir les fenêtres pour aérer la maison.
– Sur l’ordinateur, on trouve constamment des fenêtres pour accéder aux informations.

Fer
– J’aime les grilles en fer forgé. Le seul inconvénient est qu’il faut les repeindre assez souvent.
– Pour ne pas porter des vêtements froissés, la seule solution est d’utiliser un fer à repasser.

Audio 2 – Homonymes lettre F 1re partie

Ferme
– Une ferme c’est un ensemble de bâtiments sur une exploitation agricole.
– Une ferme c’est aussi un des éléments qui forment la toiture d’un bâtiment.

Feuille
– Les feuilles des arbres tombent en automne.
– Avec l’arrivée des ordinateurs, les gens ont de moins en moins besoin de feuilles de papier.

Feutre
– Les enfants adorent faire des dessins avec des feutres.
– Le feutre c’est une étoffe douce qu’on obtient avec de la laine et du poil servant, par exemple, à faire des chapeaux.

Fève
– Les Portugais savent bien cuisiner les fèves.
– Au mois de janvier, les Français ont l’habitude de manger la galette des rois dans laquelle se trouve une fève.
(pour en savoir plus sur cette tradition, “la galette des rois”

Fiche
– Une fiche technique c’est un document dans lequel un fabricant explique l’utilisation d’un produit.
– En électricité, on parle de fiche mâle et fiche femelle.

Fièvre
– Quand on a la grippe, on ne peut que rester au lit avec une fièvre très élevée.
– En 1848, John Marshall découvre de l’or en Californie, quelques semaines plus tard c’est le début de ce qu’on appelle “la fièvre de l’or” ou “la ruée vers l’or”.

Figure
– Un rectangle est une figure géométrique simple.
– En patinage artistique ou en danse, on parle aussi de figures réalisées par les patineurs ou danseurs.
– “Une figure” c’est un autre mot pour dire “visage”.

File – Fil
– Lors de la projection d’un film très populaire, il y a souvent une longue file d’attente devant le cinéma.
– Le fil de soie ou le fil de coton servent à créer des vêtements.
– Le fil du bois signifie le sens du bois.
– De nos jours, avec les téléphones portables, on peut recevoir des coups de fil dans n’importe quel endroit ou presque.
(coup de fil = appel téléphonique)
Exemple :
“J’ai reçu un coup de fil hier à midi. Devine qui c’était ?”

Audio 3 – Homonymes lettre F 1re partie

Filet
– Les gros chalutiers utilisent des filets dérivants beaucoup trop grands qui abîment les fonds marins et contribuent à la raréfaction
des poissons.
– Ca peut coûter très cher si on laisse couler l’eau au robinet, même un tout petit filet d’eau, si cela dure longtemps.
– L’une des meilleures pièces de boeuf est le filet.
– On découpe les filets de poissons de chaque côté de l’arête.
– Pour jouer au volley-ball, au badminton ou au tennis, les sportifs ont besoin d’un filet.

Fillette
– Une fillette, c’est une petite fille.
– Une demi-bouteille est aussi appelée une “fillette”.

Financier
– Un financier est un spécialiste des affaires financières.
– Un financier est un petit gâteau de forme rectangulaire à base d’amandes.

Flamand – Flamant
– Le flamand est l’ensemble des dialectes néerlandais parlés en Belgique par des Flamands.
– Si vous allez dans la région de Camargue, au sud de la France,
vous pourrez voir des oiseaux hauts sur pattes, les flamants roses.

Flamme
– On frotte une allumette pour obtenir une flamme.
– La flamme du bureau de poste se trouve toujours sur le haut des enveloppes postées.

Flan – Flanc
– Le flan est une crème à base d’oeufs.
– Le flanc c’est la partie latérale d’un corps : le flanc d’un cheval par exemple.

Flash
– Les stars de cinéma sont quelques fois gênées par les flashes des paparazzis.
– Si la nouvelle est importante, les journalistes informent les gens lors d’un flash d’actualités dans les minutes qui suivent l’évènement.

Flèche
– Au sommet des églises, on distingue la flèche du clocher.
– Les Indiens d’Amérique utilisaient des flèches pour combattre l’ennemi.

Fleur
– La rose est une des plus belles fleurs qui existent sur terre.
– La fleur de sel est la mince couche de cristaux blancs qui se forme et affleure à la surface des marais salants, en général par l’action évaporatrice du vent.

Flocon
– Quel spectacle de voir les flocons de neige tenir au sol et créer ainsi un beau tapis blanc !
– C’est un Suisse, Julius Maggi, qui est à l’origine de l’invention de la purée en flocons.

Homonymes – Lettre M 2ème partie

Retour page des Homonymes

 

Audio 1 – Homonymes lettre M 2e partie

Marron
– Le marron est une couleur. Le caramel est marron.
– Le fruit du marronnier est le marron.
– En langage familier, le marron est un coup de poing : “recevoir un marron en pleine figure”

Marronnier
– L’arbre qui produit des marrons est un marronnier. C’est une espèce dérivée du châtaignier.
– En langage journalistique, un marronnier est un sujet de faible importance qui revient régulièrement dans les actualités surtout dans les périodes creuses en informations. C’est le même sujet traité presque de la même manière à chaque fois.

Martinet
– Un martinet est un oiseau qui ressemble à une hirondelle.
– Le martinet était un fouet avec des lanières en cuir pour corriger un animal et quelques fois les enfants malheureusement.

Mas / Mât
– Un mas, c’est ainsi que l’on nomme une ferme dans la région de Provence, dans le sud de la France.
– Un mât, c’est aussi un grand poteau en bois sur un bateau qui sert à tenir les voiles.

Masque
– Les femmes, soucieuses de préserver la fraîcheur de leur peau, se font souvent des masques de beauté.
– Pendant le carnaval, les gens se déguisent et portent des masques.
– A Pékin en Chine, certains jours, il vaut mieux porter un masque contre la pollution.

Mèche
– Si vous avez un petit enfant, vous pouvez couper une mèche de ses cheveux en souvenir de ses jeunes années.
– Quand une bougie est allumée, c’est la mèche qui brûle.

Audio 2 – Homonymes lettre M 2e partie

Melon
– Le melon est un fruit sucré que l’on apprécie en été.
– Les Dupond Dupont amis policiers de Tintin portent des melons. Le chapeau melon ou melon est un chapeau d’homme en feutre de forme bombée.

Mine
– Un crayon de papier est constitué d’un petit morceau de bois avec une mine pour écrire.
– Une mine antipersonnel peut exploser malheureusement bien après la fin d’une guerre et tuer ou handicaper une personne.
– “Avoir bonne mine” est une expression qui signifie avoir l’air en bonne santé. “Avoir mauvaise mine” signifie que votre visage reflète de la fatigue ou un mauvais état de santé.
– Dans une mine, on peut extraire des minerais comme le charbon.

Mirage
– Un mirage c’est une illusion trompeuse. Ainsi, dans le désert, vous pouvez croire apercevoir une oasis et en fait il n’y a rien.
– Le Mirage ou Mirage 2000 est un avion militaire français conçu par la société Dassault Aviation.

Mite / Mythe
– Il vaut mieux éviter d’avoir des mites dans son armoire car elles adorent la laine !
– Le mythe est comme une légende. Le mythe de Prométhée, par exemple.

Morse
– Le morse est un animal marin qui vit dans les régions polaires et qui a des canines supérieures qui lui servent de défenses.

– C’est l’Américain Samuel Morse qui a donné son nom à une méthode de communication à base de points et de tirets. Le morse est un code permettant de transmettre un texte à l’aide de séries d’impulsions courtes et longues, qu’elles soient produites par des signes, une lumière ou un geste.

Audio 3 – Homonymes lettre M 2e partie

Mouche
– Une mouche est un insecte assez désagréable que l’on peut voir voler surtout en été.
– Les pêcheurs utilisent un faux appât qu’on appelle une mouche. C’est la pêche à la mouche.
– Au XVIIIe siècle (18e) la mode féminine était de se faire une mouche sur le visage c’est-à-dire un petit point noir de manière à réhausser la blancheur de la peau.

Moule
– Pour faire un gâteau, on fait couler la pâte dans un moule. De même, on peut faire couler du plâtre dans un moule pour une tout autre utilisation !
– Une moule est un mollusque bivalve que les Français et les Belges aiment manger avec des frites.

Mousse
– Quoi de mieux pour se relaxer qu’un bain plein de mousse ?
– Un mousse est un jeune apprenti sur un bateau.
– La mousse est une plante qui adore l’humidité et qui se fixe un peu partout, sur le sol, sur les arbres, sur les rochers.
– J’avoue que la mousse au chocolat, lorsqu’elle est bien faite, est un dessert excellent.

Mouton
– Le mouton nous donne sa viande et sa laine.
– Si vous n’avez pas fait le ménage depuis longtemps, ne regardez pas sous le lit ! Il y a plein de moutons ! (amas de poussières)

Mule
– Un croisement entre un âne et une jument donne un mulet ou une mule.
– Une mule c’est une pantoufle sans talon.

 

 

 

Homonymes – Lettre L

Retour page des Homonymes

https://youtu.be/LToyaw__NOw

 

Audio 1 – Homonymes lettre L 1re partie

Lac / Laque
– Une grande étendue d’eau douce est appelée un lac.
– Pour qu’une coiffure tienne bien, on utilise de la laque.
– En peinture, c’est un vernis chimique.

Laie / Lait
– La laie est la femelle du sanglier.
– Une laie peut être aussi un sentier étroit dans une forêt.
– Les vaches donnent du lait.

Lama
– Le lama est un animal typique de la Cordillère des Andes.
– “Lama” est un titre donné à un enseignant religieux du bouddhisme tibétain.

Lame
– La lame c’est la partie tranchante d’un outil qui sert à couper.
– Il faut se méfier des lames de fond ravageuses qui sont souvent provoquées par des tempêtes en mer.

Lampe
– Près du lit se trouve une lampe de chevet pour une lumière plus intime.
– Quand une lampe est grillée, il faut la changer pour avoir de la lumière.

Lance
– Les pompiers ont des lances à incendie pour éteindre les feux.
– Autrefois, les cavaliers étaient armés de lances pour déstabiliser ou tuer l’adversaire.

Langue
– La langue est un organe de la bouche.
– L’Académie française est chargée de veiller sur la langue française
et sur son bon usage.

Lentille
– Le petit salé aux lentilles, c’est un plat simple mais excellent.
– Autrement appelées “verres de contact”, les lentilles remplacent les lunettes.
– Les lentilles d’eau sont de toutes petites plantes qui vivent à la surface des eaux stagnantes.
– Une lentille, ce peut être aussi un verre taillé qui sert dans les instruments d’optique.

Audio 2 – Homonymes lettre L 2e partie

Lettre
– Il y a 26 lettres dans l’alphabet français, de A jusqu’à Z.
– Avec le développement d’internet, on envoie de moins en moins de
lettres manuscrites mais plutôt des e-mails.

Lit
– Un lit pour se reposer dans une chambre.
– Un lit de sable ou de cailloux pour aplanir une surface.
– Le lit de la rivière correspond au sillon qu’a creusé la rivière au fil du temps.

Livret / Livrée
– Un livret c’est un petit fascicule, un petit registre. On parle de livret
de famille, livret de caisse d’épargne, livret militaire, livret scolaire…
– Un domestique en livrée, c’est la tenue particulière au personnel de
maison des grandes demeures.

Loup
– Le loup est un animal sauvage qui ressemble à un chien.
– Dans les bals masqués, on utilise souvent un loup en velours ou en satin pour masquer une partie du visage.
– Le mot “loup” s’utilise pour désigner plusieurs poissons voraces comme le bar ou le brochet par exemple.
– Un vieux loup de mer est un vieux marin expérimenté.

Lune
– Tout le monde peut voir la Lune la nuit. C’est un satellite de la Terre.
– La lune c’est une autre façon familière de parler du derrière, du postérieur, des fesses.

Lutte / Luth
– La lutte est un sport de combat au corps à corps et sans armes.
– Le luth ressemble à une mandoline. C’était un instrument de musique très joué à la période de la Renaissance.