Archives par mot-clé : homonymes

Homonymes – Lettre M 1ère partie

Retour page des Homonymes

https://youtu.be/04y_e-q1Tp8

 

Audio 1 – Homonymes lettre M 1ere partie

Macaron

– Un macaron est une petite pâtisserie ronde et croquante, à base de pâte d’amande, de blanc d’oeuf et de sucre. Ce petit gâteau est redevenu à la mode ces dernières années. Il peut être de multiples couleurs. Ceux de chez Ladurée à Paris connaissent un grand succès.

– Une natte de cheveux roulée sur l’oreille est un macaron.

– Toute insigne ou distinction reçue de forme ronde que l’on porte à la boutonnière s’appelle familièrement un macaron comme pour la légion d’honneur.

– Un macaron, c’est aussi une vignette ronde qui permet une reconnaissance rapide comme un macaron de presse par exemple qui aide au travail de journalisme ou bien un macaron précisant “conduite accompagnée” pour un jeune conducteur.

Mâchoire

– La mâchoire est constituée de deux os qui portent les dents et aident à mâcher les aliments.

– Dans le domaine technique, des mâchoires sont des pièces identiques qui, en se rapprochant, permettent de tenir ou bien de serrer un objet comme des mâchoires de frein ou des mâchoires sur un étau.

Magazine

– Un magazine est une revue périodique souvent illustrée de beaucoup de photos.

– Un magazine peut aussi être télévisé comme “Envoyé Spécial”, magazine hebdomadaire sur l’actualité.

Mai / Maie

– Le 1er mai est traditionnellement le jour du muguet.

– Une maie c’est un meuble qui servait de pétrin, pour pétrir la pâte à pain.

Maire / Mer / Mère

– Chaque commune française a un représentant : le maire.

– La mer est une vaste étendue d’eau salée comme la mer Méditerranée par exemple.

– Une mère est toujours attentive à l’éducation de ses enfants.

Mal / Mâle / Malle

– Il arrive assez souvent d’avoir un mal de tête.

– Quand on parle des humains, on emploie les termes “homme” et “femme”.

Quand on parle des animaux, on emploie les termes “mâle” et “femelle”.

– Une malle c’est un grand coffre de voyage.

Audio 2 – Homonymes lettre M 1ere partie

Manche / Manche

– La Manche, c’est ainsi qu’est appelée la mer qui sépare le Royaume-Uni de la France.

– Si vous enfilez un pull, vous devrez passer les bras dans les manches pour être correctement habillé.

– On parle aussi de manche de couteau, de manche de guitare…la partie tenue par la main.

– Lorsqu’on joue à un jeu ou dans certains sports on parle de “manche”.

“Ils ont remporté la première manche” (partie).

Maki / Maquis

– Un maki, c’est un petit lémurien avec une grande queue.

– Le maquis, en Corse par exemple, c’est une végétation dense et touffue typique des régions méditerranéennes.

Manchot

– Le manchot est un oiseau palmidède qui vit dans des régions très froides.

– Lorsque quelqu’un a perdu un bras ou les deux bras, on dit qu’il est manchot. C’est le cas du très populaire humoriste Jamel Debbouze.

Manège

– Les enfants adorent monter sur les manèges dans les fêtes foraines.

– Les chevaux sont dressés dans les manèges. C’est aussi à cet endroit que l’on apprend à monter à cheval.

Maquereau

– Quand on survole la mer, il peut arriver que l’on voie un ban de maquereaux.

– “Maquereau” ou “mac” c’est un terme populaire pour désigner un souteneur, une personne qui gagne de l’argent en faisant “travailler” des prostituées.

Marais / Marée

– Un marais est une région humide où les eaux sont stagnantes et où poussent une végétation typique de ces endroits : roseaux et plantes aquatiques.

– La marée c’est la variation du niveau de la mer due à la combinaison de la lune et du soleil sur les masses d’eau. On parle de “marée haute” et de “marée basse”.

Audio 3 – Homonymes lettre M – 1ere partie

Marc / Mare

– Après avoir fait le café, il reste le marc de café, ou le résidu de café.
(On ne prononce pas le “c” de “marc”)

– Une mare est un petit étang.

Marche

– Pour monter un escalier, on doit gravir les marches une à une.

– Les soldats avancent au pas accompagnés d’une marche militaire.

La musique rythmée règle les pas du groupe.

– La marche à pied est excellente pour se maintenir en bonne santé.

Marge

– Une marge sur un cahier ou sur une feuille c’est l’espace laissé d’un côté ou des deux côtés pour plus de lisibilité ou tout simplement pour laisser quelques annotations.

– La marge bénéficiaire c’est l’équivalent de “bénéfice” ou la différence entre le prix d’achat et le prix de vente.

Marque

– Depuis plusieurs dizaines d’années, nous sommes envahis de marques publicitaires sur des panneaux dans la rue, à la télévision, à la radio, sur internet jusque sur les vêtements.

– Si vous portez un maillot de bain à la plage, vous aurez rapidement des marques de bronzage à cause du soleil.

– Pour vous rappeler la page où vous vous êtes arrêté de lire la veille,

vous laissez une marque avec un marque-page ou un signet dans votre livre de chevet.

– Certaine personnes ont des marques de naissance comme Mikhail Gorbatchev sur le front.

Marquise

– Une marquise, comme la Marquise de Pompadour par exemple, c’est la femme d’un marquis. “Marquis”qui est un titre de noblesse au même titre que duc, duchesse, comte, comtesse…

– Un auvent vitré qui protège la porte d’entrée d’une maison s’appelle une marquise.

– Une marquise, c’est un fauteuil à deux places ou un demi-canapé.

– Une marquise, c’est aussi un dessert glacé comme une marquise au chocolat

 

Homonymes – Lettres H – I – J – K

Retour page des Homonymes

 

Haras / un ara
– Un haras est un établissement où l’on entretient des étalons et
des juments pour améliorer une race chevaline.
– Un ara est un perroquet au plumage très coloré.

Haricot
– Un haricot est un légume vert de forme longue peu calorique.
– Un haricot c’est aussi un récipient utilisé en chirurgie dans les hôpitaux.

Hémisphère
– On a l’habitude de séparer le globe terrestre en deux zones,
l’hémisphère nord et l’hémisphère sud.
– Le cerveau de l’homme a aussi deux hémisphères, l’hémisphère droit et l’hémisphère gauche.

Herbe
– Au printemps, l’herbe repousse et a une belle couleur verte.
– L’herbe, c’est un mot familier pour parler de la marijuana ou du cannabis.

Hérisson
– Le hérisson est un petit animal couvert de piquants qui se met en boule s’il a peur ou pour se protéger.
– Après avoir lavé des bouteilles, on les mets à sécher sur un hérisson.
– Les ramoneurs utilisent des hérissons pour nettoyer l’intérieur des cheminées.

Héroïne
– Jeanne d’Arc est une héroïne de l’Histoire de France.
– L’héroïne est aussi une drogue dérivée de la morphine.

Hockey / Hoquet
– Le hockey est un jeu de balle qui se joue avec une crosse.
– Quand une personne parle, il peut arriver qu’elle ait le hoquet
et que ses phrases soient interrompues par des petits “hic” réguliers.

Hotte
– Pour enlever les odeurs dans une cuisine, on installe une hotte aspirante.
– La hotte c’est aussi comme cela qu’on appelle le panier rempli de
jouets que le Père Noël transporte sur son dos.

i
Indien
– Les Sioux, les Apaches, les Navajos sont des Indiens d’Amérique du Nord.
– Le Mahtama Gandhi était un Indien de l’Inde.

Iris
– L’iris est une belle fleur. Les iris jaunes ou “iris des marais” sont les plus communes.
– L’iris de l’oeil, c’est la partie colorée de l’oeil.

Audio 2 – Homonymes lettres H I J K 2e partie

J
Jaguar
– Le jaguar est un superbe félin qui se trouve sur le continent américain.
– La Jaguar est une voiture sportive de luxe.

Jarre / Jars
– La jarre est un grand vase en terre cuite qui servait autrefois
à recueillir l’huile, l’eau ou les aliments.
– Le jars est le mâle de l’oie domestique.

Jaune
– Le jaune c’est la couleur du soleil, des poussins…
– Un jaune, c’est comme ça qu’on désigne un briseur de grève. Une personne qui travaille malgré les ordres de grève des syndicats.
– Au XIXème siècle, on parlait des Noirs, des Blancs et des Jaunes pour désigner les différentes couleurs de peaux des habitants de notre planète.
Depuis le milieu du XXème siècle, ce terme est tombé en désuétude,
on utilise le mot “asiatique”.

Jeûne / Jeune
– Le jeûne est une privation de nourriture volontaire ou non, avec consommation d’eau ou non.
– Quand on est jeune, on n’est pas vieux. Quand on est vieux, on n’est plus jeune !

Joint
– Si vous coller un carrelage dans votre salle de bain, vous devrez faire des joints entre les carreaux.
– Un joint c’est une cigarette faite avec de la marijuana ou du haschisch.

Joue / Joug
– Comme marque d’affection : un bisou sur la joue d’un enfant.
– Le joug est une pièce de bois qui sert à atteler les boeufs.

Jumelles
– Deux soeurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d’eau.
– On prend ses jumelles pour observer au loin un chamois sur la montagne.

Jus
– Un jus d’orange tous les matins, c’est très bon pour la santé.
– Tu as coupé le jus ? Il n’y a plus de courant !

K
Kaki
– Le kaki est la couleur commune à toutes les armées.
– Un kaki est un fruit qui a une teinte orangée et qui reste accroché
à l’arbre une fois les feuilles tombées.

Kiwi
– Le kiwi est une espèce d’oiseau qu’on ne trouve qu’en Nouvelle-Zélande.
– Le kiwi est aussi un fruit qui est originaire de Chine.

Homonymes – Lettre G – 2ème partie

Retour page des Homonymes

 

Audio 1 – Homonymes lettre G 2e partie

Globe
– Le globe terrestre c’est la représentation géométrique de la Terre. Aux enfants, on offre souvent un globe qui tourne sur un axe et qui permet de voir les pays de notre petite planète.
– Le globe oculaire c’est en fait l’oeil dans son entier.

Golf / Golfe
– L’Américain Tiger Woods est certainement le joueur de golf le plus célèbre au monde.
– Un golfe en géographie c’est une zone terrestre dans laquelle la mer s’est avancée. Un golfe est plus grand qu’une baie.

Gomme
– Tous les enfants se servent de gommes pour effacer leurs erreurs.
– La gomme c’est aussi une substance visqueuse qui suinte du tronc de certains arbres comme le cerisier par exemple.

Gondole
– Visiter Venise en gondole c’est très romantique !
– Les têtes de gondoles dans les magasins sont des rayonnages disposés près des caisses ou bien tout au bout des grandes allées des hypermarchés.

Gorge
– Les maux de gorge ne sont pas rares en hiver lorsqu’il fait froid.
– Dans la littérature, la gorge signifie “poitrine”, les seins d’une femme.
– Une gorge c’est une vallée encaissée, étroite aux versants abrupts. Bien souvent, on trouve une rivière au fond comme les magnifiques Gorges du Verdon dans le sud de la France.
– Dans certaines maisons anciennes, les plafonds possèdent des gorges arrondies d’un très bel effet.

Audio 2 – Homonymes lettre G 2e partie

Gorille
– Les gorilles sont des grands singes qui vivent dans les forêts tropicales ou subtropicales.
– Toutes les personnes célèbres doivent être protégées lors des déplacements par des gardes du corps qu’on appelle aussi des gorilles qui assurent une protection rapprochée.

Goutte
– Les gouttes de pluie font du bruit sur les carreaux.
– Si on vous dit “Vous voulez de la goutte ?”, ne croyez pas qu’on va vous donner de l’eau ! C’est un mot familier qui signifie “eau-de-vie” (alcool).
– Les crises de goutte assez douloureuses concernent surtout les hommes et se situent bien souvent au niveau du gros orteil du pied.

Gouttière
– Une gouttière sert à récupérer l’eau de pluie qui tombe sur le toit d’une maison.
– Lors de fractures graves de la jambe, les secouristes mettent le membre dans une gouttière.

Grain
– Une grappe de raisin possède plusieurs grains de raisin.
– Une plage est constituée de milliards de grains de sable.
– En Bretagne, la marée haute est souvent accompagnée d’un grain c’est-à-dire d’un coup de vent et d’une averse de courte durée.
– Un grain de beauté peut donner du charme à un visage s’il est bien placé.

Greffe
– Les jardiniers font des greffes pour obtenir de beaux arbres fruitiers.
– Une greffe, en médecine, consiste à remplacer un organe malade par un autre organe appartenant à un porteur sain.
– Le greffe du tribunal est l’endroit où sont rassemblés les minutes de jugements du tribunal, le secrétariat en quelque sorte.

Grenade
– La grenade est le fruit du grenadier.
– Une grenade est un projectile métallique rempli d’une charge explosive.

Audio 3 – Homonymes lettre G 2e partie

Grève
– Quand les ouvriers ne sont pas contents, ils n’ont souvent pas d’autre choix que de faire grève.
– La grève c’est un terrain rempli de gravier en bordure de mer ou de rivière.

Griffe
– Les griffes des chats sont quelques fois très dangereuses pour les yeux.
– Le jardinier utilise une griffe pour préparer le sol avant les semis.
– Les vêtements haut de gamme porte la griffe des grands couturiers.
(griffe = signature)

Grille
– Une grille peut être en fer forgé ou en PVC et sert à clôturer un jardin.
– Pour choisir un film ou une émission de télévision, vous avez besoin d’une grille de programmes pour comparer les différentes chaînes.
– Si vous voulez améliorer votre vocabulaire, essayez de remplir les grilles de mots croisés. (on parle aussi de “grilles des salaires”, des “grilles de loto” à compléter…)

Grue
– La grue est un échassier et aussi un oiseau migrateur.
– Pour construire des bâtiments d’une grande hauteur, on utilise une grue.

Guide
– Un guide c’est une personne qui montre le chemin à d’autres, un guide de haute montagne par exemple.
– Un guide, ce peut être un petit livre destiné à aider les gens à se diriger ou à se repérer. En France, il existe plusieurs guides Michelin pour voyager sur les routes de France ou bien pour choisir un restaurant, un hôtel…

Homonymes – Lettre F – 2ème partie

Retour page des Homonymes

 

Audio 1 – Homonymes lettre F 2e partie

Flotte
– La flotte, c’est un mot populaire pour dire “la pluie”.
– La flotte française (ou de tout autre pays) c’est l’ensemble des forces navales ou aériennes de la France.

Flûte (nouvelle orthographe : flute)
– Une flûte, c’est un instrument de musique.
(ou “flute” sans accent – nouvelle orthographe)
– Un pain long et mince est appelé flute.
(ou “flute” sans accent – nouvelle orthographe)

Fond / Fonds / Fonts
– Quelques coquillages au fond d’un verre ballon peuvent faire une excellente présentation sur une table.
– Le FMI c’est le Fonds Monétaire International
(ou International Monetary Fund – IMF)
– Ce qu’on appelle les fonts baptismaux dans une église c’est le bassin où l’on conserve l’eau pour les baptêmes des enfants ou des adultes.

Fondue / Fondu
– Au cinéma ou en musique, on parle de fondu enchaîné lorsqu’on souhaite raccorder deux plans ou deux sons d’une manière douce et progressive.
– La fondue savoyarde est un plat originaire de Savoie (région française) à base de fromages. Il existe aussi la fondue bourguignonne qui consiste à tremper des morceaux de viande dans
de l’huile bouillante.

Fonte
– La fonte est un alliage de fer et de carbone.
– La fonte des neiges au printemps fait gonfler les cours d’eau.

Fort
– Les forts sont des bâtiments militaires construits pour mener une guerre défensive.
– Einstein était un fort en maths et physique.

Forêt / foret
– La forêt amazonienne est l’un des plus importants réservoirs de biodiversité sur notre planète.
– Pour percer du métal ou du bois, il faut choisir le bon foret en métal.

Fosse
– Après le terrible tremblement de terre du 11 mars 2011, les autorités japonaises ont entrepris de faire creuser des fosses communes pour enterrer les morts.
– Lorsqu’on est enrhumé, il est bien de se moucher souvent pour vider les fosses nasales.
– Quand on ne peut pas être raccordé au réseau d’assainissement collectif, il est nécessaire d’installer une fosse septique pour récupérer les eaux usées.
– Une fosse d’orchestre c’est un endroit qui se trouve en contrebas de la scène où jouent les musiciens.

Fou
– Autrefois, les hôpitaux psychiatriques étaient appelés injustement “asiles de fous”.
– Le fou est une des pièces du jeu d’échecs.

Audio 2 – Homonymes lettre F 2e partie

Foudre
– Par temps d’orage, on voit déjà l’éclair et ensuite on entend le tonnerre.
– Un foudre c’est un tonneau de très grande taille qui peut contenir des milliers de litres de vins.

Fouet
– Un instrument formé d’un manche et d’une lanière s’appelle un fouet qui sert à exciter un animal.
– Le fouet est un ustensile de cuisine servant à battre les oeufs, les crèmes ou les sauces.

Four
– Presque tout le monde possède un four dans sa cuisine pour faire cuire de bons gâteaux.
– Ce que les Français appellent des petits fours ce sont des petits gâteaux délicieux à manger l’après-midi avec un thé ou un café ou bien à l’apéritif. Dans ce cas, les petits fours sont salés et bien souvent en pâte feuilletée.

Fourche
– L’agriculteur se sert d’une fourche pour aérer le foin.
– Le coiffeur sait comment éliminer les fourches au bout des cheveux.
– La partie du cadre d’une bicyclette où est montée la roue avant s’appelle la fourche.

Fourchette
– Couplée avec le couteau, la fourchette permet de découper aisément une viande dans son assiette.
– “Dans ce magasin, vous pouvez trouver un ordinateur portable dans une fourchette de prix qui varie de 400 euros à 2000 euros”
(fourchette de prix = gamme de prix)

Foyer
– Le lieu où habite une famille est appelé un foyer.
(En fiscalité, on parle de foyer fiscal)
– L’endroit où se fait le feu dans une cheminée s’appelle le foyer.
– Dans toutes les communes de France, on trouve un foyer communal appelé plus souvent “salle des fêtes”.

Fraise
– La fraise est un fruit rouge que les enfants adorent.
– C’était la mode au 16ème et 17ème siècle de porter une fraise comme on le voit sur le portrait d’Henri IV.
– La fraise du dentiste, beaucoup de gens la redoutent !
– En usine aussi, on se sert d’une fraise pour travailler les métaux sur une fraiseuse.

Audio 3 – Homonymes lettre F 2e partie

Frange
– Quand les cheveux retombent sur le front, on parle de frange.
– Sur un sac, un rideau, une nappe, on peut avoir des franges.
– Une frange de la population française résiste à la mondialisation en prônant la décroissance.

Frère
– Un garçon et une fille qui ont le même père et la même mère sont frères et soeurs.
– Les moines entre eux s’appellent “frère”.

Fromager
– Le fromager est un arbre tropical nommé aussi kapokier.
– Une personne qui fabrique ou qui vend des fromages est un fromager.

Front
– Le front c’est la partie du visage qui se trouve entre le nez et les cheveux.
– Quand on est militaire, on peut être envoyé au front c’est-à-dire sur la zone de combat.

Fugue
– Quand les adolescents font des fugues c’est-à-dire qu’ils s’en vont de leur domicile sans prévenir, les parents sont très inquiets.
– Une fugue c’est une pièce musicale. Le chanteur Maxime Le Forestier en parle dans sa chanson “La petite fugue”.

Fumée / Fumet
– La fumée d’une usine peut être nocive à la santé des gens qui habitent les maisons voisines.
– En cuisine, on prépare le fumet de poisson qui sert principalement de fond de sauce.
– Le fumet d’une viande c’est son odeur agréable à la cuisson.

Fuseau
– Un fuseau horaire est une zone de la Terre où l’heure choisie est la même. La planète est découpée en 24 fuseaux horaires.
– Un pantalon fuseau est un pantalon étroit avec des sous-pieds utilisé pour faire du ski.
– Pour faire de la dentelle on utilise un fuseau.

Fusil
– Les chasseurs utilisent un fusil pour tirer le gibier.
– Pour affûter correctement un couteau, on se sert d’un fusil.

Fût
– Dans une cave à vin on parle de tonneaux ou bien de fûts.
(nouvelle orthographe : “fut” sans accent)
– Le fût c’est la partie de l’arbre entre les premières branches et le sol.
(nouvelle orthographe : “fut” sans accent)