Je vous propose une liste des pays du monde associés aux prépositions qui les accompagnent « en » « au » « aux » « à ». Je précise aussi dans ces tableaux les gentilés (les noms des habitants de ces pays – honnêtement, je ne connaissais pas le mot « gentilé » – on en apprend tous les jours !).
PAYS DE GENRE FÉMININ
>> Le nom de pays est de genre féminin s’il se termine par la voyelle « e ». On utilise alors la préposition « en ».
Exemples : la Chine – je vais en Chine
la Tunisie – je vais en Tunisie
6 exceptions : le Bélize – le Cambodge – le Mexique – le Mozambique – le Suriname – le Zimbabwe
>> Aussi, on utilise « en » devant les noms de pays qui commence par une voyelle comme : en Irak, en Iran, en Ouzbékistan
PAYS DE GENRE MASCULIN
Le nom de pays est de genre masculin s’il se termine par n’importe quelle lettre SAUF LE « e ». On utilise alors la préposition « au« . Exemples : le Portugal – je vais au Portugal
le Chili – je vais au Chili
Pour les pays « pluriel », on utilise « aux »
Exemples : les États-Unis – je vais aux États-Unis
les Pays-Bas – je vais aux Pays-Bas
les Seychelles – je vais aux Seychelles
(archipel / ensemble d’îles)
Pour certains endroits comme les îles seules on utilise « à«
Exemples : île de Malte – je vais à Malte
ou je vais à l’île de Malte
île de Norfolk – je vais à Norfolk
ou je vais à l’île de Norfolk
AFRIQUE | ||
l’ | Afrique du sud . Sud-Africain . Sud-Africaine | en Afrique du sud |
l’ | Algérie . Algérien . Algérienne | en Algérie |
l’ | Angola . un Angolais . une Angolaise | en Angola |
le | Bénin . un Béninois . une Béninoise | au Bénin |
le | Botswana . un Botswanais . une Botswanaises | au Botswana |
le | Burkina Faso . un Burkinabé . une Burkinabé | au Burkina Faso |
le | Burundi . un Burundais . une Burundaise | au Burundi |
le | Cameroun . un Camerounais . une Camerounaise | au Cameroun |
le | Cap-Vert . Cap-Verdien . Cap-Verdienne | au Cap-Vert |
la | République centrafricaine . un Centrafricain . une Centrafricaine | en République centrafricaine |
les | Comores îles des Comores . un Comorien . une Comorienne | aux Comores |
la | République du Congo . un Congolais . une Congolaise | en République du Congo |
la | Côte d’Ivoire . un Ivoirien . une Ivoirienne | en Côte d’Ivoire |
Djibouti . un Djiboutien . une Djiboutienne | à Djibouti | |
l’ | Égypte . un Égyptien . une Égyptienne | en Égypte |
l’ | Érythrée . un Érythréen . une Érythréenne | en Érythrée |
l’ | Eswatini . un Eswatinien ou Swatinien . une Eswatinienne ou Swatinienne | en Eswatini |
l’ | Éthiopie . un Éthiopien . une Éthiopienne | en Éthiopie |
le | Gabon . un Gabonais . une Gabonaise | au Gabon |
la | Gambie . un Gambien . une Gambienne | en Gambie |
le | Ghana . un Ghanéen . une Ghanéenne | au Ghana |
la | Guinée . un Guinéen . une Guinéenne | en Guinée |
la | Guinée-Bissau . un Bissalien . une Bissalienne | en Guinée-Bissau |
la | Guinée équatoriale . un Équato-Guinéen . une Équato-Guinéenne | en Guinée équatoriale |
le | Kénya . un Kényan . une Kényane | au Kénya |
le | Lésotho . un Lésothan . une Lésothane | au Lésotho |
le | Libéria . un Libérien . une Libérienne | au Libéria |
la | Libye . un Libyen . une Libyenne | en Libye |
Madagascar . un Malgache . une Malgache | à Madagascar | |
le | Malawi . un Malawien . une Malawienne | au Malawi |
le | Mali . un Malien . une Malienne | au Mali |
le | Maroc . un Marocain . une Marocaine | au Maroc |
l’île Maurice . un Mauricien . une Mauricienne | à l’île Maurice | |
la | Mauritanie . un Mauritanien . une Mauritanienne | en Mauritanie |
le | Mozambique . un Mozambicain . une Mozambicaine | au Mozambique |
la | Namibie . un Namibien . une Namibienne | en Namibie |
le | Niger . un Nigérien . une Nigérienne | au Niger |
le | Nigéria . un Nigérian . une Nigériane | au Nigéria |
l’ | Ouganda . un Ougandais . une Ougandaise | en Ouganda |
le | Rwanda . un Rwandais . une Rwandaise | au Rwanda |
Sao Tomé-et-Principe . un Santoméen . une Santoméenne | à Sao Tomé-et-Principe | |
le | Sénégal . un Sénégalais . une Sénégalaise | au Sénégal |
les | Seychelles (îles) | aux Seychelles |
la | Sierra Leone . un Sierra-Léonais . une Sierra-Léonaise | en Sierra Leone |
la | Somalie . un Somalien . une Somalienne | en Somalie |
le | Soudan . un Soudanais . une Soudanaise | au Soudan |
le | Soudan du Sud . un Sud-Soudanais . une Sud-Soudanaise | au Soudan du Sud |
la | Tanzanie . un Tanzanien . une Tanzanienne | en Tanzanie |
le | Tchad . un Tchadien . une Tchadienne | au Tchad |
le | Togo . un Togolais . une Togolaise | au Togo |
la | Tunisie . un Tunisien . une Tunisienne | en Tunisie |
la | Zambie . un Zambien . une Zambienne | en Zambie |
le | Zimbabwe . un Zimbabwéen . une Zimbabwéenne | au Zimbabwe |
AMÉRIQUE | ||
Antigua et Barbuda . un Antiguais-et-Barbudien . une Antiguaise-et-Barbudienne | à Antigua et Barbuda | |
l’ | Argentine . un Argentin . une Argentine | en Argentine |
les | Bahamas îles Bahamas . un Bahamien . une Bahamienne | aux Bahamas |
la | Barbade . un Barbadien . une Barbadienne | à la Barbade (à l’île de la Barbade) |
le | Bélize . un Bélizien . une Bélizienne | au Bélize |
la | Bolivie . un Bolivien . une Bolivienne | en Bolivie |
le | Brésil . un Brésilien . une Brésilienne | au Brésil |
le | Canada . un Canadien . une Canadienne | au Canada |
le | Chili . un Chilien . une Chilienne | au Chili |
la | Colombie . un Colombien . une Colombienne | en Colombie |
le | Costa Rica . un Costaricain . une Costaricaine | au Costa Rica |
Cuba . un Cubain . une Cubaine | à Cuba | |
la | République dominicaine . un Dominicain . une Dominicaine | en République dominicaine |
la | Dominique île de la Dominique . un Dominiquais . une Dominiquaise | à la Dominique |
l’ | Équateur . un Équatorien . une Équatorienne | en Équateur |
les | États-Unis . un Américain . une Américaine | aux États-Unis |
la | Grenade île de la Grenade . un Grenadien . une Grenadienne | à la Grenade |
le | Guatemala . un Guatémaltèque . une Guatémaltèque | au Guatemala |
la | Guyana . un Guyanien . une Guyanienne | en Guyana |
Haïti . un Haïtien . une Haïtienne | à Haïti ou plus facile à dire en Haïti | |
le | Honduras . un Hondurien . une Hondurienne | au Honduras |
la | Jamaïque< . un Jamaïcain . une Jamaïcaine | en Jamaïque |
le | Mexique . un Mexicain . une Mexicaine | au Mexique |
le | Nicaragua . un Nicaraguayen . une Nicaraguayenne | au Nicaragua |
le | Panama . un Panaméen . une Panaméenne | au Panama |
le | Paraguay . un Paraguayen . une Paraguayenne | au Paraguay |
le | Pérou . un Péruvien . une Péruvienne | au Pérou |
Saint-Kitts-et-Nevis îles de Saint-Kitts-et-Nevis . un Kittitien et Névicien . une Kittitienne et Névicienne | à Saint-Kitts-et-Nevis | |
Saint-Vincent et les Grenadines îles . Saint-Vincentais et Grenadin . Saint-Vincentaise et Grenadine | à Saint-Vincent et les Grenadines ou aux Grenadines | |
Sainte-Lucie île de Sainte-Lucie . Saint-Lucien . Saint-Lucienne | à Sainte-Lucie | |
le | Salvador . un Salvadorien . une Salvadorienne | au Salvador |
le | Suriname . un Surinamais . une Surinamaise | au Suriname |
Trinité-et-Tobago . un Trinidadien . une Trinidadienne | à Trinité-et-Tobago | |
l’ | Uruguay . un Uruguayen . une Uruguayenne | en Uruguay |
le | Vénézuela . un Vénézuélien . une Vénézuélienne | au Vénézuela |
A S I E | ||
l’ | Afghanistan . un Afghan . une Afghane | en Afghanistan |
le | Bahreïn (le royaume de Bahreïn) . un Bahreinien . une Bahreinienne | au Bahreïn |
le | Bangladesh . un Bangladais . une Bangladaise | au Bangladesh |
le | Bhoutan . un Bhoutanais . une Bhoutanaise | au Boutan |
la | Birmanie . un Birman . une Birmane | en Birmanie |
le | Bruneï . un Brunéien . une Brunéienne | au Bruneï |
le | Cambodge . un Cambodgien . une Cambodgienne | au Cambodge |
la | Chine . un Chinois . une Chinoise | en Chine |
la | Corée du nord . un Nord-Coréen . une Nord-Coréenne | en Corée du nord |
la | Corée du sud . un Sud-Coréen . une Sud-Coréenne | en Corée du sud |
les | Émirats Arabes Unis . un Émirien . une Émirienne | aux Émirats Arabes Unis |
la | Géorgie . un Géorgien . une Géorgienne | en Géorgie |
l’ | Inde . un Indien . une Indienne | en Inde |
l’ | Indonésie . un Indonésien . une Indonésienne | en Indonésie |
l’ | Irak . un Irakien . une Irakienne | en Irak |
l’ | Iran . un Iranien . une Iranienne | en Iran |
l’ | Israël . un Israélien . une Israélienne | en Israël |
le | Japon . un Japonais . une Japonaise | au Japon |
la | Jordanie . un Jordanien . une Jordanienne | en Jordanie |
le | Kazakhstan . un Kazakhstanais . une Kazakhstanaise | au Kazakhstan |
le | Kirghizistan . un Kirghize . une Kirghize | au Kirghizistan |
le | Koweït . un Koweïtien . une Koweïtienne | au Koweit |
le | Laos . un Laotien . une Laotienne | au Laos |
le | Liban . un Libanais . une Libanaise | au Liban |
la | Malaisie . un Malaisien . une Malaisienne | en Malaisie |
les | Maldives îles Maldives . un Maldivien . une Maldivienne | aux Maldives |
la | Mongolie . un Mongole . une Mongole | en Mongolie |
le | Népal . un Népalais . une Népalaise | au Népal |
Oman . un Omanais . une Omanaise | à Oman | |
l’ | Ouzbékistan . un Ouzbek . une Ouzbèke | en Ouzbékistan |
la | Palestine . un Palestinien . une Palestinienne | en Palestine |
le | Pakistan . un Pakistanais . une Pakistanaise | au Pakistan |
les | Philippines îles Philippines . un Philippin . une Philippine | aux Philippines |
le | Qatar . un Qatarien . une Qatarienne | au Qatar |
Singapour . un Singapourien . une Singapourienne | à Singapour | |
le | Sri-Lanka . un Sri-Lankais . une Sri-Lankaise | au Sri Lanka |
la | Syrie . un Syrien . une Syrienne | en Syrie |
le | Tadjikistan . un Tadjik . une Tadjike | au Tadjikistan |
la | Thaïlande . un Thaïlandais . une Thaïlandaise | en Thaïlande |
le | Timor oriental . un Timorais . une Timoraise | au Timor oriental |
le | Turkménistan . un Turkmène . une Turkmène | au Turkménistan |
la | Turquie . un Turc . une Turque | en Turquie |
le | Viêtnam . un Vietnamien . une Vietnamienne | au Viêt Nam |
le | Yémen . un Yéménite . une Yéménite | au Yémen |
E U R O P E | ||
l’ | Albanie . un Albanais . une Albanaise | en Albanie |
l’ | Allemagne . un Allemand . une Allemande | en Allemagne |
l’ | Andorre . un Andorran . une Andorrane | en Andorre |
l’ | Autriche . un Autrichien . une Autrichienne | en Autriche |
la | Belgique . un Belge . une Belge | en Belgique |
la | Biélorussie . un Biélorusse . une Biélorusse | en Biélorussie |
la | Bosnie . un Bosnien . une Bosnienne | en Bosnie-Herzégovine |
la | Bulgarie . un Bulgare . une Bulgare | en Bulgarie |
Chypre . un Chypriote . une Chypriote | à Chypre | |
la | Croatie . un Croate . une Croate | en Croatie |
le | Danemark . un Danois . une Danoise | au Danemark |
l’ | Espagne . un Espagnol . une Espagnol | en Espagne |
l’ | Estonie . un Estonien . une Estonienne | en Estonie |
la | Finlande . un Finlandais . une Finlandaise | en Finlande |
la | France . un Français . une Française | en France |
la | Grèce . un Grec . une Grecque | en Grèce |
la | Hongrie . un Hongrois . une Hongroise | en Hongrie |
l’ | Irlande . un Irlandais . une Irlandaise | en Irlande |
l’ | Islande . un Islandais . une Islandaise | en Islande |
l’ | Italie . un Italien . une Italienne | en Italie |
le | Kosovo . un Kosovar . une Kosovar | au Kosovo |
la | Lettonie . un Letton . une Lettone | en Lettonie |
le | Liechtenstein . un Liechtensteinois . une Liechtensteinoise | au Liechtenstein |
la | Lituanie . un Lituanien . une Lituanienne | en Lituanie |
le | Luxembourg . un Luxembourgeois . une Luxembourgeoise | au Luxembourg |
la | Macédoine . un Macédonien . une Macédonienne | en Macédoine |
Malte (île de) . un Maltais . une Maltaise | à Malte | |
la | Moldavie . un Moldave . une Moldave | en Moldavie |
Monaco . un Monégasque . une Monégasque | à Monaco | |
le | Monténégro . un Monténégrin . une Monténégrine | au Monténégro |
la | Norvège . un Norvégien . une Novégienne | en Norvège |
les | Pays-Bas . un néerlandais . une néerlandaise | aux Pays-Bas |
la | Pologne . un Polonais . une Polonaise | en Pologne |
le | Portugal . un Portugais . une Portugaise | au Portugal |
la | République tchèque . un Tchèque . une Tchèque | en République tchèque |
la | Roumanie . un Roumain . une Roumaine | en Roumanie |
le | Royaume-Uni . un Britannique . une Britannique | au Royaume-Uni |
la | Russie . un Russe . une Russe | en Russie |
Saint-Marin . un Saint-Marinais . une Saint-Marinaise | à Saint-Marin | |
la | Serbie . un Serbe . une Serbe | en Serbie |
la | Slovaquie . un Slovaque . une Slovaque | en Slovaquie |
la | Slovénie . un Slovène . une Slovène | en Slovénie |
la | Suède . un Suédois . une Suédoise | en Suède |
la | Suisse . un Suisse . une Suisse | en Suisse |
l’ | Ukraine . un Ukrainien . une Ukrainienne | en Ukraine |
le | Vatican | au Vatican |
OCEANIE | ||
l’ | Australie . un Australien . une Australienne | en Australie |
les | les îles Cook . un Cookien . une Cookienne | aux îles Cook |
les | les îles Fidji . un Fidjien . une Fidjienne | aux Fidji aux îles Fidji |
Guam (île) . un Guamien . une Guamienne | à Guam | |
l’ | Indonésie . un Indonésien . une Indonésienne | en Indonésie |
les | Les îles Kiribati . un Kiribatien . une Kiribatienne | aux îles Kiribati |
les | Mariannes du Nord . un Mariannais . une Mariannaise | aux îls Mariannes |
les | Marshall (îles) . un Marshallais . une Marshallaise | aux îles Marshall |
la | Micronésie . un micronésien . une micronésienne | en Micronésie |
Nauru . un Nauruan . une Nauruane | à l’île de Nauru | |
Niue . un Niuéen . une Niuéenne | à l’île de Niue | |
Norfolk (île) . un Norfolkien . une Norfolkienne | à l’île Norfolk | |
la | Nouvelle-Calédonie . un Néo-Calédonien . une Néo-Calédonienne | en Nouvelle-Calédonie |
la | Nouvelle-Zélande . un Néo-Zélandais . une Néo-Zélandaise | en Nouvelle-Zélande |
les | Palaos (îles) . un Palaosien . une Palaosienne | aux îles Palaos |
la | Papouasie-Nouvelle-Guinée . un Papouan-Néo-Guinéen . une Papouane-Néo-Guinéenne | en Papouasie-Nouvelle-Guinée |
les | Pitcairn (îles) . un Pitcairnais . une Pitcairnaise | aux îles Pitcairn |
la | Polynésie française . un Polynésien . une Polynésienne | en Polynésie |
les | Salomon (îles) . un Salomonais . une Salomonaise | aux îles Salomon |
les | Samoa (îles) . un Samoan . une Samoane | aux îles Samoa |
> Retour à la page « vocabulaire courant »