Soir, soirée – suffixe “ée”

⇒ Retour à la page “Vocabulaire courant”

Le suffixe “ée” est rajouté à certains mots :
– soit pour désigner le contenu d’un objet ou le contenu d’une partie du corps (cuillerée, poignée)

– soit pour donner une idée de durée dans le temps (soirée, matinée, journée, année)

– soit ce sont des noms formés à partir de verbes comme “couver” qui donne “une couvée”

Voici quelques mots parmi les plus utilisés :

“ée” POUR INSISTER SUR LA DUREE DANS LE TEMPS
– un matin

– une matinée. “J’ai jardiné toute la matinée, je suis fatigué” (On insiste sur la durée de la matinée). “J’arriverai dans la matinée je pense.” (“J’arriverai le matin” convient aussi)

. Au théâtre, on parle de “spectacle en matinée” (l’après-midi) en opposition à “spectacle en soirée” (le soir)

. “J’ai attendu toute la matinée pour lui parler !” (durée)

. “Tous les matins, je regarde la météo à la télévision”.

. “Un matin, promis, je t’apporterai des croissants au lit !” (on désigne le moment de la journée)

. “Demain matin, je viendrai travailler à 5 heures”. (on désigne le moment de la journée)

. “Ca s’est passé le matin de bonne heure”. (on désigne le moment de la journée)

. “Ca s’est passé dans la matinée”. (c’est le matin mais on insiste sur la longueur de la matinée sans précision sur l’heure)

– un soir

– une soirée. Elle a passé la soirée à pleurer. (Elle a pleuré longtemps – dans la durée). “Tu passeras ce soir à la maison ?” (La partie de la journée est bien précisée, ce n’est pas le matin, ni l’après-midi mais le soir).

. “Tu passeras dans la soirée à la maison ?” (Il s’agit du soir mais “soirée” indique une durée plus longue pendant laquelle la personne est autorisée à passer).

. “J’ai passé la soirée chez Julie”. (plusieurs heures chez Julie)

. “Vous êtes bien habillés tous les deux, vous allez à une soirée ?” (Ici, le mot “soirée” signifie réunion organisée ou soirée officielle pour un spectacle ou autre)

. Au théâtre, on parle de “spectacle en soirée” (le soir) en opposition à “spectacle en matinée” (l’après-midi) – eh oui ! pas le matin ! –

. “Tu viendras me chercher ce soir à la sortie des cours ?” (moment de la journée)

– une nuit

une nuitée(“Nuitée” s’utilise principalement pour réserver une chambre à l’hôtel, unechambre d’hôtes… C’est la seule utilisation du mot “nuitée” sinon le mot “nuit” convient parfaitement aussi. “Nuitée” est beaucoup moins utilisé que “matinée” ou “soirée”.)

. “Vous voulez une chambre pour combien de nuitées ?” (ou combien de nuits c’est égal !)

. “Ca fait trois nuits que je n’arrive pas à dormir”.

. “Je l’ai veillé toute la nuit, il ne s’est pas réveillé”. (le mot “nuit” convient pour toutes les phrases)

– un jour

– une journée. “Il n’a pensé qu’à ça toute la journée !” (tout au long de la journée = durée). “C’est une belle journée aujourd’hui”. (relatif à la longueur de la journée qui va être belle)

. “Ca fait trois jours que j’essaie de ranger le grenier !” (on compte le temps)

. “La journée de la femme” / “La journée sans tabac” / “La journée de la francophonie” (L’accent est mis sur la durée de la journée)

Expression :

“Un beau jour” ou “un jour” (équivalent de “one day” en anglais)

“- Je n’avais plus de ses nouvelles depuis des années, et puis, un beau jour, il a sonné à ma porte !”

“- Un jour, tu verras, on se rencontrera, quelque part n’importe où, guidés par le hasard” (chanson des années 50 chantée par Mouloudji)

– un an

– une année. “- Et il t’a fait la tête pendant combien de temps ?””- Pratiquement toute l’année !” (toute la durée de l’année). “- Les années passent mais je n’ai pas l’impression de vieillir dans ma tête !”

. “Bonne année !”

. “Elle a traversée une année difficile, j’espère que l’année prochaine sera mieux !”

. “an” s’utilise surtout pour compter le temps.

. J’ai 34 ans aujourd’hui !

. Ca fait 11 ans qu’il ne l’a pas vue.

“ée” POUR DESIGNER LE CONTENU D’UN OBJET
– une assiette – une assiettée . Une  assiettée de soupe.
– un bol – une bolée. Une bolée de cidre
– une cuillère – une cuillerée. Dans les recettes : cuillerée à café ou cuillerée à soupe
– une cuve – une cuvée. Une cuvée c’est la quantité de vin dans une cuve
– un four – une fournée. Le boulanger fait plusieurs fournées de pain le matin très tôt
– une louche – une louchée. Pour la soupe
– une pelle – une pelletée. Une pelletée de sable ou de gravats
– un plat – une platée. Une platée de pommes de terre par exemple
– une poêle – une poêlée. Une poêlée de petits légumes
– un pot – une potée . Il existe en cuisine la “potée auvergnate” -viande et légumes mijotés avec du bouillon. En jardinage, faire une potée c’est associer plusieurs plantes dans un même pot.
“ée” POUR DESIGNER LE CONTENU D’UNE PARTIE DU CORPS HUMAIN OU ANIMAL
– une bouche – une bouchée. “Mange encore une petite bouchée et tu as fini ton assiette” c’est ce qu’ondit aux petits enfants.
– des bras – une brassée. “Je t’ai cueilli une brassée de fleurs ce matin”.
– une gorge – une gorgée. “Non merci, je ne veux plus de vin, ou alors juste une gorgée !”
– une jambe – une enjambée. “Il marche à trop grandes enjambées je ne peux pas le suivre !”
– un poing – une poignée. “Tu jettes trop poignées de graines, ça suffit !”
– un bec – une becquée. Les oiseaux donnent la becquée aux petits restés dans leur nid.
“ée” POUR DESIGNER UN ENSEMBLE DE PERSONNES
– une chambre – une chambrée. On utilise ce terme surtout pour des soldats – c’est l’ensemble des personnesqui dorment dans une même chambre.
– une maison – une maisonnée. C’est l’ensemble des gens qui vivent dans une maison, de la même famille.
– une corde – une cordée. C’est un ensemble d’alpinistes reliés par une corde.
– une table – une tablée. C’est l’ensemble des gens autour d’une table qui partagent le même repas.”Quand toute la famille est réunie pour le repas Noël, ça fait une grande tablée !”
SUFFIXE “ée” / VERBES
– porter – une portée. Une chatte peut avoir plusieurs portées dans une même année.
– couver – une couvée. C’est l’ensemble des oeufs qu’un oiseau couve.
– voler (dans le ciel) – une volée. Une volée d’oiseaux

 

 

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.