Partagez !
Ci-dessous, quelques expressions correctes ou familières. Bien sûr, il peut y avoir d’autres expressions en fonction des régions. Celles que je vous propose sont celles qui sont les plus utilisées, les plus connues.
| Ça (ne) sent pas bon | – Quand on entre dans la maison, ça ne sent pas bon, il y a une odeur désagréable. |
| Ça pue | – Va me jeter ce rat mort à l’extérieur, ça pue ! |
| Ça (ne) sent pas la rose | – Le moins que l’on puisse dire, c’est que dans cet établissement ça ne sent pas la rose ! |
| Ça empeste | – Tu pourrais faire tes expériences à la cave, ça empeste ici ! |
| Ça cocotte (familier) | – Elle a vidé la bouteille de parfum ce matin, ça cocotte jusque dans le couloir. |
| Ça fouette (familier) | – Les algues qui sèchent au soleil, ça fouette ! |
| Ça schlingue (ou chlinguer) (familier) – vient de l’allemand | – Moi, je ne rentre pas dans cette voiture, ça schlingue trop ! |
| Ça sent le bouc (familier) | – Ça sent le bouc dans cette tente de camping ! |
| Ça sent le fauve (familier) | – Tu pourrais ouvrir la fenêtre de ta chambre de temps en temps, ça sent le fauve ici ! (ou ça sent le bouc) |
> Retour à la page « Plusieurs façons de le dire »
Partagez !