Expressions avec le mot “dos”

Retour à la page “Expressions en rapport avec le corps humain”

PASSER DE LA POMMADE DANS LE DOS DE QUELQU’UN
Complimenter quelqu’un mais exagérement (par exemple pour obtenir quelque chose)
“Ah ! Si tu l’avais vu passer de la pommade dans le dos de son patron, tout ça pour avoir une augmentation, ça valait le déplacement !”
.
EN AVOIR PLEIN LE DOS
C’est une expression populaire mais correct pour dire – je suis excédé de…
= j’en ai marre, j’en ai ras le bol, j’en ai ras la casquette, j’en ai ras le cul (vulgaire), j’en ai plein les bottes
.
METTRE “quelque chose” SUR LE DOS DE QUELQU’UN
Ça va Mathieu ? Tu as l’air soucieux ?
– Il y a une caisse assez lourde qui est tombée sur la photocopieuse, ce matin au bureau. Et j’ai appris que la femme de ménage a mis ça sur mon dos (ou m’a mis ça sur le dos) !
= la femme de ménage a dit au supérieur hiérarchique que c’était Mathieu qui avait fait cela. Elle s’est déchargée du problème et l’a mis sur le dos de Mathieu.
.
TENDRE LE DOS
Elle a perdu son mari (= son mari est mort) il y a un mois et elle semble très affectée par cette disparition. Moi, je tends le dos…j’ai peur qu’elle fasse une dépression.
“Tendre le dos” = craindre que quelque chose arrive = avoir peur que quelque chose arrive.
.
AVOIR BON DOS 
Servir d’excuse à quelqu’un qui se décharge de sa responsabilité, être accusé faussement. Se dit de quelqu’un (ou quelque chose) sur qui (ou laquelle)  on fait retomber la faute d’un autre.
– L’entreprise dans laquelle je travaille va licencier 30 personnes en raison de la conjoncture actuelle. Elle a bon dos la crise !
– Je suis assez souvent en retard au travail,  c’est vrai, mais il y a souvent des embouteillages  sur la route.
– Ils ont bon dos les embouteillages.

 

Une réflexion sur « Expressions avec le mot “dos” »

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.