Expressions avec -noir – noire-

Retour à la page “expressions se rapportant aux couleurs”

BROYER DU NOIR ou VOIR TOUT EN NOIR
= être pessimiste
– Il n’arrête pas de broyer du noir ces temps-ci.
– Moi, je suis pessimiste ? Mais c’est toi qui vois tout en noir !

AVOIR LES IDÉES NOIRES / VOIR LES CHOSES EN NOIR
= Déprimer
– Si, elle est sympa ! Mais le problème avec elle, c’est qu’elle a toujours les idées noires.

LE TRAVAIL AU NOIR / TRAVAILLER AU NOIR
= Travail dissimulé, non déclaré
En cas de contrôle révélant l’existence d’un travail dissimulé, l’employeur encourt des poursuites judiciaires, et donc un procès.

ÊTRE ÉCRIT NOIR SUR BLANC
= être explicite dans le texte écrit
– Mais enfin mamie ! Mets tes lunettes ! C’est écrit noir sur blanc qu’il n’y a plus de place pour le concert !

UNE MARÉE NOIRE
C’est un désastre écologique qui résulte de l’écoulement de pétrole brut ou de produits pétroliers lourds le long d’une côte. L’expression a été inventée par un journaliste du Télégramme de Brest lors du naufrage du Torrey Canyon en 1967.

UNE SÉRIE NOIRE
= une succession de problèmes ou de malheurs – les ennuis s’accumulent
Titre de journal : “Pollutions : la série noire continue”

NOIR DE MONDE
= Bondé, surpeuplé
Les rues étaient noires de monde pour accueillir le nouveau président.

UNE CAISSE NOIRE
= une réserve d’argent bien souvent illicite qui permet de payer des pots-de-vin pour remporter des marchés, conclure des accords commerciaux en offrant des cadeaux  par exemple.
“Bon nombre d’entreprises, grandes et moins grandes, possèdent une caisse noire en argent liquide qui leur permet de payer des commissions à leurs intermédiaires ou autres menues dépenses non déclarées”.  (Journal Les Echos du  08/10/98)

C’EST SA BÊTE NOIRE !
ÊTRE LA BÊTE NOIRE DE QUELQU’UN
“La bête noire” c’est la chose, l’activité…que l’on redoute le plus, qui ne nous plaît vraiment pas.
“Quand j’apprenais à jouer du violon, ma bête noire c’était le solfège !”

AVOIR UN REGARD NOIR / REGARDER D’UN OEIL NOIR / LANCER UN REGARD NOIR
= d’un air très mécontent, en colère
– Le voisin du dessus me mets mal à l’aise. Chaque fois que je le croise dans l’escalier, il me regarde d’un oeil noir et pourtant je ne lui ai rien fait !

AVOIR UN HUMOUR NOIR
C’est un humour désabusé qui met en lumière l’absurdité et le non-sens profond de notre condition humaine. L’expression “humour noir” est attribué au surréaliste André Breton, suite à la parution en 1940 du livre”Anthologie de l’humour noir”,

AVOIR UN OEIL AU BEURRE NOIR
Après avoir reçu un coup sur l’oeil, il se forme une ecchymose de couleur sombre tout autour.

ACHETER QUELQUE CHOSE AU MARCHÉ NOIR
Acheter une marchandise autorisée sur le territoire mais l’acheter d’une manière clandestine. Pendant la seconde guerre mondiale, les Français se débrouillaient pour acheter des produits de consommation au marché noir pour améliorer leur quotidien.

UN FILM EN NOIR ET BLANC / UNE PHOTO EN NOIR ET BLANC
Sans couleurs

LA MAGIE NOIRE ET LA MAGIE BLANCHE
La magie noire a le pouvoir de provoquer des changements plutôt négatifs sur les personnes  en utilisant des forces qui ne sont pas définies par la science. La magie blanche c’est le contraire avec des effets positifs.

FAIRE NUIT NOIRE
= une nuit d’encre – une nuit sans lune
– Quand je suis rentré à trois heures du matin, il faisait  nuit noire, et je suis tombé dans le fossé.

ÊTRE DANS UNE MISÈRE NOIRE
= être dans un grand dénuement, un grande pauvreté

AVOIR PEUR DU NOIR / AVOIR PEUR DANS LE NOIR
Avoir peur dans l’obscurité, la nuit ou dans un lieu sans lumière.

ÊTRE NOIR / ÊTRE COMPLÈTEMENT NOIR
= être saoul

LES BLOUSONS NOIRS
Expression utilisée dans les années 1960 pour désigner des jeunes rebelles qui portaient des blousons en cuir noir bien souvent. Un groupe de rock “Les chaussettes noires” commençait à se faire connaître, groupe dont le chanteur Eddy Mitchell a continué sa carrière en solo.

5 réflexions sur « Expressions avec -noir – noire- »

  1. Blousons noirs : le groupe d’Eddy Mitchell était Les chaussettes noires et non pas les blousons noirs.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.