PROVERBE

. Après la pluie le beau temps : après les ennuis viennent les moments moins difficiles, plus heureux, plus joyeux?

. Il pleut des cordes
. Il pleut des hallebardes
. Il pleut comme vache qui pisse
Pleuvoir très fort – pleuvoir à verse – pleuvoir à torrent – pleuvoir des trombes d’eau.

Faire la pluie et le beau temps
Avoir beaucoup d’influence ou de pouvoir de décision
– Ce n’est pas le comptable qui dirige mais il fait la pluie et le beau temps
dans la société.

Parler de la pluie et du beau temps
C’est parler pour ne rien dire vraiment d’intéressant. Souvent, quand on rencontre quelqu’un que l’on ne connaît pas très bien, on lui dit bonjour et on échange quelques mots sans grand intérêt. On parle de tout et de rien mais d’une manière peu approfondie.
– J’ai rencontré le voisin qui habite en face de chez nous ?
– Ah ? Et qu’est-ce qu’il t’a dit ?
– Pas grand chose, on a parlé de la pluie et du beau temps.

Ne pas être né(e) de la dernière pluie
Avoir l’expérience de la vie, l’avantage de l’âge qui fait que l’on n’est plus naïf.
– Tu as 12 ans mais ce n’est pas une raison pour rentrer à onze heures le soir. Tu étais où ?
– J’étais chez mon copain.
– Ah non, je sais que tu n’étais pas chez ton copain. Tu es allé au cinéma c’est ça ?
– Oui, comment tu le sais ?
– Oh, mais je ne suis pas né de la dernière pluie.
(= je ne suis pas aussi naïf que tu le crois)

> Retour à la page « Les expressions et les éléments naturels »