Archives par mot-clé : rire

Autres façons de dire « il rit »

Verbe -rire- expressions françaises

 


 

 Voir mon autre article sur les expressions avec le verbe « RIRE ». 

SE MARRER
Populaire
.
– J’aime bien les films d’horreur, ça me fait marrer.
.
– Regarde-le ! Il se marre parce que je suis obligé de faire les douze kilomètres à pieds !
RIGOLER
Familier
.
– Je sais bien qu’il rigole derrière mon dos !
SE BIDONNERPopulaire – 
.
– On s’est bien bidonné à essayer de faire du ski de piste.
SE FENDRE LA POIRE
Populaire
.
– Tu te fends la poire, mais ce n’est pas drôle de se retrouver tout seul déguisé en lapin alors que tout le monde est habillé en tenue de soirée !
SE POILER / C’EST POILANT
Populaire – « se poiler » – « c’est poilant »
.
– C’est poilant de jouer à ce jeu !
 ÊTRE ÉCLATÉ
Familier – « être éclaté »  (ou « être éclaté de rire »)
.
– Elle était éclatée de rire. J’avais beau lui dire de se taire, elle continuait de rire comme une folle.
ÊTRE PLIÉ(E)  EN DEUX  // ÊTRE PLIÉ(E) EN QUATRE (encore plus fort que plié en deux 🙂 ) Familier – « être plié en deux » ou « en quatre » – quand on rit on se courbe, on est plié.
.
– Cet humoriste est vraiment génial. Lorsque je suis allé le voir sur scène, le public était plié en deux tout au long de son spectacle !
GLOUSSERPeu utilisé
« Glousser » comme la poule. Rire en poussant des petits cris étouffés.
.
– Arrête de glousser comme ça ! Ce n’est pas drôle !
S’ESCLAFFER
Littéraire
S’esclaffer (utilisé plus souvent à l’écrit qu’à l’oral – littéraire) Partir d’un grand éclat de rire.
 

C’est drôle !

C’EST AMUSANT
 Ça fait sourire ou rire
C’EST MARRANT
C’EST BIDONNANT
Familier
.
– J’aime bien lire les petites histoires à la fin de ce magazine, c’est marrant !
C’EST À SE ROULER PAR TERRE (DE RIRE)Familier
.
– C’est dommage que tu ne sois pas venu avec nous hier soir. Germain, qui avait un peu trop bu, voulait absolument embrasser toutes les pensionnaires de la maison de retraite. C’était à se rouler par terre !
C’EST TORDANT
Familier 
.
– Tu as déjà vu des sketchs des Inconnus ? C’est tordant ! (se tordre de rire)
C’EST POILANT
Populaire
.
– C’est très amusant
 

Retour à la page « Plusieurs façons de dire »

Expressions, citations, proverbes avec le verbe « rire »

>> Voir mon autre article sur les synonymes du verbe rire

 

CITATIONS / PROVERBES

Plus on est de fous plus on ritSi un ami demande à se joindre à votre groupe vous pouvez lui dire « Oui, tu peux venir. Au contraire, plus on est de fous, plus on rit ».
Rira bien qui rira le dernier

Lorsqu’on compte prendre une revanche sur quelqu’un ou bien on imagine une situation qui va se dégrader et ainsi on aura notre petite vengeance.

– Il s’est acheté une superbe voiture à crédit pour frimer mais il n’a pas assez d’argent ! Quand il ne pourra plus payer ses échéances, rira bien qui rira le dernier !

Tel qui rit vendredi dimanche pleureraLa vie est faite de hauts et de bas, de moments agréables et désagréables.
C’est Jean qui rit, Jean qui pleurePasser facilement du rire aux larmes comme les enfants.
Il vaut mieux en rire qu’en pleurerDevant une situation déplorable où les choses vont de mal en pis on peut dire « il vaut mieux en rire qu’en pleurer ».  Le rire est préférable aux pleurs.
 Le rire est le propre de l’homme.François Rabelais (1483 ou 1494 – 1553) écrivain, poète, médecin.
On peut rire de tout mais pas avec n’importe qui.Pierre Desproges (1929-1988) Artiste, humoriste
Mieux vaut pleurer de rien que rire de tout.Serge Gainsbourg (1928 – 1991) auteur, compositeur, interprète
Le rire est le propre de l’homme, le savon aussi !Philippe Geluck (1957- ) Dessinateur belge
 

EXPRESSIONS

RIREVerbe du 3e groupe  – Je ris / Tu ris / Il rit / Nous rions / Vous riez / Ils rient
Avoir le fou rireNe pas pouvoir s’arrêter de rire, Rire difficilement contrôlable. « Le prof a eu un fou rire en classe et toute la classe était pliée en deux » !
Avoir envie de rire– Quand je la vois jouer au ping-pong, j’ai toujours envie de rire ! Elle s’y prend bizarrement !
.
– Je n’ai pas envie de rire, c’est très malpoli ce que tu viens de dire !
Rire de bon coeur – J’aime entendre les enfants rire de bon coeur !
Rire de tout et de rien // Rire pour un rien– C’est quelqu’un qui est très facile à vivre. Il rit tout le temps de tout et de rien.
.
– C’est difficile de se concentrer avec elle, elle rit pour un rien.
Rire dans sa barbeMême si la personne qui rit dans sa barbe n’a pas de barbe on peut quand même utiliser l’expression.

 

« Rire dans sa barbe  » c’est rire intérieurement, d’une manière discrète sans en laisser rien paraître. Il peut y avoir un peu de malignité ou de revanche  sous ce rire retenu.

– Simon lui avait expliqué comment faire mais Jérôme n’a rien voulu écouter et quand Simon est venu voir sa construction la semaine dernière, il riait dans sa barbe. Tout était de travers !

Rire sous capeRire en se cachant. Même si on ne porte plus de cape, sorte de manteau qui pouvait servir à dissimuler un rire, cette expression se dit toujours.
.
– En voyant sa mère essayer de faire du roller, il riait sous cape.
Rire comme un fou // Être écroulé de rire // Être mort de rire // Être pété de rire Rire beaucoup // mdr  = mort de rire // ptdr = pété de rire
Rire comme un bossu // Être tordu de rireRire beaucoup et se plier en deux comme un bossu
Rire comme une baleineRire en ouvrant la bouche toute grande ce qui fait penser aux fanons de la baleine.
Rire à gorge déployée // Rire aux éclats // Rire à s’en décrocher la mâchoire Rire très fort
À mourir de rireQuelque chose qui est à mourir de rire = quelque chose qui est très drôle.

 

Mon père s’est pris les pieds dans le tapis au restaurant et il a fini sa course  la tête sur les genoux d’une dame qui était attablée. C’était à mourir de rire !

Rire aux larmesRire beaucoup  jusqu’à ce que des larmes coulent sur vos joues.
Rire à se rouler par terre // Se rouler par terre de rire Rire tellement qu’on pourrait tomber.
Rire à s’en faire péter les côtes // Se taper des barresRire beaucoup
Avoir un rire communicatifC’est avoir un rire qui entraîne d’autres personnes à rire. Le rire est communicatif !
Avoir un rire bêteC’est le genre de rire qu’il vaut mieux améliorer. Nous ne sommes pas tous égaux dans la façon de rire 😀
C’est pour rire !Un exemple : Vous souhaitez que votre ami mette un chapeau ridicule sur la tête lors d’une soirée et il ne veut pas. Vous insistez en lui disant : « Allez, mets-le, c’est pour rire ! »
Se mettre à rire // Partir d’un grand éclat de rire
Commencer à rire

 

– Je lui ai dit bonjour Antoine, vous allez bien ? Il s’est mis à rire (ou il est parti d’un grand éclat de rire) et m’a dit que lui s’appelait Simon, que c’était son frère jumeau qui s’appelait Antoine.

Rire aux dépens de quelqu’unS’amuser de quelqu’un et faire des plaisanteries à son encontre.
Rire  jaune C’est rire mais en essayant de dissimuler un mécontentement, ou une gêne.
.
– Lui, l’homme politique d’expérience, quand il a vu sa marionnette à la télévision, il riait jaune.
Être un pince-sans-rire

Une personne pince-sans-rire est une personne qui plaisante ou ironise tout en restant imperturbable, qui garde son sérieux.

Avoir le mot pour rireAvoir toujours le mot pour rire c’est être capable de détendre l’ambiance en disant des choses plaisantes, amusantes quelle que soit la situation.
Ça prête à rire !On peut utiliser cette expression d’une manière ironique.

 

Par exemple, si vous dites une lapalissade comme « un quart d’heure avant sa mort il était encore vivant » ça prête à rire évidemment !

Rire au  nez de quelqu’unCe n’est pas très bon signe si quelqu’un vous rit au nez.

 

– Si vous aviez annoncé il y a 500 ans, qu’au XXIe siècle, on pourrait parler au téléphone à une  personne dans un autre pays à des milliers de kilomètres, on vous aurez ri au nez !

– J’ai demandé une augmentation à ma patronne et elle m’a ri au nez !

> Retour à la page « Expressions françaises »