ÊTRE À POIL / À POIL
Vivre à poil = vivre sans habits comme les nudistes
à poil = tout nu
– Gérard, arrête de te promener à poil devant les fenêtres !
AVOIR UN POIL DANS LA MAIN
Être paresseux
C’EST AU POIL – AU POIL
= c’est parfait – exact – d’une grande précision
– C’est exactement ce que je voulais. C’est au poil.
TOMBER PILE / TOMBER PILE POIL / TOMBER AU POIL
Tomber pile
– Ah ! tiens voilà David…tu tombes pile David…il nous manquait une troisième personne pour déplacer cette cuisinière en fonte.
= David arrive exactement au moment où il fallait une troisième personne.
Tomber pile poil
= tomber très exactement (on pourrait aussi dire « tomber pile le jour où je pars en vacances »)
– Le jour de leur mariage, ça tombe pile poil avec le jour où je pars en vacances à la Martinique.
Tomber au poil
= travail fait avec exactitude – précision
– Regarde, il ne me reste plus qu’à mettre ce morceau de papier peint au mur….et voilà…impeccable, ça tombe au poil !
CARESSER DANS LE SENS DU POIL
= Parler, agir de telle façon que la personne à qui l’on s’adresse ne s’énerve pas.
– Si tu veux que ton grand-père te donne un peu d’argent pour partir en vacances, tu as intérêt à le caresser dans le sens du poil car en ce moment il est très irritable.
ÊTRE DE MAUVAIS POIL
= Être de mauvaise humeur, énervé, agacé
– Ce n’est pas le moment de demander la voiture à ta mère, elle est de mauvais poil !
REPRENDRE DU POIL DE LA BÊTE
Ça va mieux…j’ai eu la grippe la semaine dernière, mais maintenant je commence à reprendre du poil de la bête (ça commence à aller mieux)
– Alors, comment ça va ?
> Retour à la page « Expressions en rapport avec le corps humain »