Archives par mot-clé : expressions

Expressions avec – blanc – blanche-

Ci-dessous une liste des expressions françaises contenant « blanc » ou « blanche ». Bon courage !

ÊTRE BLANC COMME UN LINGE ou ÊTRE BLANC COMME UN CACHET D’ASPIRINE
L’expression parle d’elle-même – avoir l’air pâle
– Sors un peu au lieu de rester dans le canapé, regarde-toi dans une glace, tu es blanc comme un linge !
ou
Tu es blanc comme un cachet d’aspirine (comprimé que l’on prend quand on a mal à la tête ou autre)

DE BUT EN BLANC
Brusquement sans préparer la personne
– Elle lui a dit de but en blanc qu’elle ne supportait plus de vivre avec lui et qu’elle partait avec un autre.

MONTRER PATTE BLANCHE
Satisfaire aux critères d’entrée dans un lieu – donner un justificatif, une invitation pour entrer quelque part.
– Si vous allez dans un club privé vous avez intérêt à montrer patte blanche.

FAIRE UN CHÈQUE EN BLANC À QUELQU’UN
Donner un chèque signé à quelqu’un sans écrire le montant, la valeur du chèque. Il faut avoir une certaine confiance en la personne qui reçoit le chèque dans ce cas-là !

COUSU DE FIL BLANC
On n’est pas surpris – l’histoire est prévisible
– C’était bien comme film, un peu cousu de fil blanc quand même !

FAIRE CHOU BLANC
Ne pas avoir eu l’effet escompté – ne pas réussir son coup – ne rien gagner.
– Il a joué toute la soirée au casino mais il a fait chou blanc.

ÊTRE BLANC COMME NEIGE
Ne rien avoir à se reprocher ou à reprocher à quelqu’un.
– Je vous assure Monsieur le Juge que je n’ai rien fait, rien volé. Je suis blanc comme neige !


ÊTRE ÉCRIT NOIR SUR BLANC
= être explicite dans le texte écrit
Mais enfin mamie ! Mets tes lunettes ! C’est écrit noir sur blanc qu’il n’y a plus de place pour le concert !

AVOIR UN BLANC
Avoir la mémoire défaillante, un court moment.
– Il était sur la scène en train de chanter et puis, tout d’un coup, il a eu un blanc. Alors il s’est mis à siffler sa chanson et puis il a repris au refrain.

SAIGNER À BLANC
Au sens propre
, il s’agit d’évacuer le sang d’un animal mort pour obtenir une viande plus blanche.
Au sens figuré, c’est exploiter, épuiser les ressources vitales, soutirer tous les biens d’une personne.
– Entre mes impôts, mes problèmes de voiture, les frais de scolarité des enfants et les emprunts que je dois rembourser, je suis saigné à blanc !

UN MARIAGE BLANC
On utilise cette expression pour parler d’un faux mariage.
Par exemple, un(e) immigré(e) peut vouloir se marier avec une personne du pays où il a immigré pour obtenir la nationalité de ce pays même : c’est un mariage blanc.

AVOIR CARTE BLANCHE / DONNER CARTE BLANCHE
Bénéficier de la confiance d’une autre personne pour mener à bien quelque chose. Laisser quelqu’un prendre toutes les initiatives qu’il souhaite pour réaliser quelque chose.
– Vous pouvez créer cette émission littéraire qui vous tient tant à coeur sur notre radio. Vous avez carte blanche.
– Bon, Hugo, tu m’organises cette journée à Paris, tu as carte blanche !

PASSER UNE NUIT BLANCHE
Ne pas dormir de la nuit.
>>>Tous les ans à Paris, au mois d’octobre : « Nuit Blanche »
– Tu as bien dormi cette nuit ?
– Ah non ! J’ai passé une nuit blanche. Mon bébé a pleuré toute la nuit.


LA PAGE BLANCHE
Seuls les écrivains connaissent le stress de la page blanche quand ils n’ont pas d’inspiration pour écrire une nouvelle histoire.

FRANCHIR LA LIGNE BLANCHE
Sur la route en voiture, on ne doit pas franchir la ligne blanche, c’est dangereux. Au figuré, « franchir la ligne blanche » c’est aller trop loin, aller au-delà de ce qui est autorisé ou concevable.


PASSER UN EXAMEN BLANC
L’examen blanc est un examen préparatoire avant l’examen officiel.
Je me couche tôt ce soir, demain j’ai le bac blanc

REGARDER QUELQU’UN DANS LE BLANC DES YEUX
C’est regarder bien fixement une personne, soutenir son regard. Ce peut être par amour ou par défi.
– Il était vraiment énervé, m’a regardé dans le blanc des yeux et m’a dit qu’il me quittait, que c’était fini entre nous !
– Bon, qu’est-ce qu’on va faire en les attendant ? On ne va pas se regarder dans le blanc des yeux !

MARQUER D’UNE PIERRE BLANCHE
Cette journée sera à marquer d’une pierre blanche (une journée mémorable – dont on se souviendra longtemps)

UNE OIE BLANCHE
– Quelle oie blanche celle-là !
Se dit d’une jeune fille naïve, candide, innocente

C’EST BLANC BONNET ET BONNET BLANC = C’EST KIF KIF
= C’est la même chose
– Tu me donnes 10 euros en pièces de 1 euro ou de 2 euros c’est blanc bonnet et bonnet blanc / c’est kif-kif.

UNE ARME BLANCHE
Il y a beaucoup de gens sur terre, malheureusement, qui sont tués à l’arme blanche. Tout ce qui a une lame – couteau – canif – épée….

SE FAIRE DES CHEVEUX BLANCS ou SE FAIRE UN SANG D’ENCRE
= s’inquiéter assez fortement
– Je me fais des cheveux blancs à force de penser aux problèmes de ma famille.
– Eh bien ? Où étais-tu ? Je me suis fait un sang d’encre…

SORTIR BLANCHI
– Il est sorti blanchi de cette histoire de vol.
= son intégrité morale a été sauvée – il peut sortir la tête haute de cette histoire.

LE MOIS DU BLANC
Le mois du blanc c’est le mois de janvier pendant lequel on peut trouver de nombreuses soldes sur des draps, serviettes, linges de maison, literie…


BLANCHIR L’ARGENT SALE
= faire en sorte que l’argent gagné illégalement se retrouve dans le circuit normal
Les paradis fiscaux sont connus pour blanchir l’argent de la drogue et autres trafics.

HISSER LE DRAPEAU BLANC
C’est capituler devant l’ennemi. Lorsqu’on montre un linge blanc à l’ennemi, c’est que l’on veut baisser les armes, arrêter le combat et se rendre.

CHAUFFER À BLANC
Au sens propre : c’est chauffer un métal comme le fer par exemple qui devient rouge et qui, en montant la température, a une couleur blanche.
Au sens figuré : c’est exciter fortement une personne ou un groupe de personnes.
– Le chanteur a chauffé à blanc le public et je peux te dire qu’il y avait de l’ambiance !

UN COL BLANC / UN COL BLEU
Un col blanc c’est une personne qui travaille dans les bureau, un cadre plus particulièrement.

Un col bleu c’est un ouvrier, travailleur manuel.


UN RUSSE BLANC
C’est ainsi que l’on nommait les Russes pro-tsariste au début du 20e siècle. Ceux qui n’avaient pas accepté la révolution d’Octobre 1917 et qui ont émigré.

UN VOTE BLANC
Le vote blanc consiste à déposer dans l’urne, lors d’une élection, une enveloppe vide ou bien une enveloppe contenant un bulletin sans indication aucune, par exemple lors d’un référendum.

LA MAGIE BLANCHE / LA MAGIE NOIRE
Définition Wikipédia : « La magie est un art fondé sur la croyance en l’existence d’êtres ou de pouvoirs surnaturels et de lois naturelles occultes permettant d’agir sur le monde matériel par le biais de rituels spécifiques ».

La magie blanche est utilisée à des fins altruistes pas pour nuire aux personnes mais pour leur venir en aide contrairement à la magie noire.

> Retour à la page « expressions se rapportant aux couleurs »

Expressions avec -rouge-

Ci-dessous quelques expressions parmi les plus courantes contenant la couleur rouge.

VOIR ROUGE / SE FÂCHER TOUT ROUGE  = être très en colère

« Quand il a su que ses vacances à BORA-BORA étaient annulées parce qu’il y avait trop de travail au bureau, il a vu rouge et il est parti en claquant la porte ».

ÊTRE ROUGE DE HONTE

Être honteux

ÊTRE DANS LE ROUGE

Avoir un compte négatif à la banque ou être à découvert.

« Je suis encore dans le rouge à la banque, je ne vais pas pouvoir te rembourser ce mois-ci ! »

ÊTRE LA LANTERNE ROUGE

On utilise beaucoup cette expression lors de la grande course cycliste « Le Tour de France » qui se tient tous les mois de juillet sur les routes de France.

« Être la lanterne rouge » signifie :

. être celui qui traîne, qui est en retard sur les autres ;

. être le dernier d’un peloton de cyclistes ou être le dernier d’un classement, d’une compétition ;

. être le dernier, le perdant.

PASSER AU ROUGE (EN VOITURE)

Cela signifie griller le feu rouge. En voiture, on passe au feu vert et on s’arrête au feu rouge.

BOIRE DU GROS ROUGE

C’est boire un vin rouge de mauvaise qualité.

ALERTE ROUGE

L’ alerte rouge c’est une alerte de la plus haute importance. Les météorologistes, par exemple,  utilisent cette formule pour avertir les habitants de certaines régions de l’imminence de tempêtes, inondations…

LE TÉLÉPHONE ROUGE

C’est une méthode de communication entre certains chefs d’états pour éviter que les conflits ne s’orientent vers des guerres. Lire ici !

ÊTRE SUR LA LISTE ROUGE

Faire en sorte de ne pas faire apparaître dans l’annuaire téléphonique son numéro de téléphone.

On établit des listes rouges des espèces menacées. « La liste rouge des espèces menacées en France ».

TIRER A BOULETS ROUGES SUR QUELQU’UN

C’est critiquer violemment une personne par la parole ou par écrit.

LE FIL ROUGE

C’est l’idée directrice, le fil conducteur dans une discussion, une présentation, un jeu, une énigme.

Retour aux expressions se rapportant aux couleurs

Les expressions en rapport avec la Terre

Avoir les pieds sur terre = Avoir la tête sur les épaules
Voilà deux expressions qui se ressemblent. Elles signifient « être concret, réaliste » (Le contraire de quelqu’un qui a la « tête dans les étoiles » ou la « tête dans les nuages »)
– Gérald sait ce qu’il fait ! Il a les pieds sur terre et je crois qu’il est capable de monter son entreprise de bâtiment.

Être terre à terre
= être très matérialiste – peu ou pas rêveur
– Je ne m’entends pas bien avec Owen, il est trop terre à terre. Je m’ennuie avec lui !

un chemin de terre - expressions en rapport avec les éléments naturels
Un chemin de terre
Un chemin non goudronné.

Tomber par terre
= chuter et tomber à terre
– Ma grand-mère est tombée par terre chez elle. Elle n’arrivait pas à se relever.

Six pieds sous terre
= décédé
– Et comment va ton grand-père André ?
– Oh, malheureusement, il est six pieds sous terre à présent.

Mettre quelqu’un en terre
= enterrer une personne
– On a mis papy en terre il y a trois mois. C’était une belle personne !

Mettre un genou à terre
= expression symbolique qui veut dire se soumettre, s’abaisser, être à la merci de quelqu’un
À l’origine, au Moyen Âge, c’était les chevaliers qui mettaient un genou à terre en signe de soumission à leur seigneur mais aussi lorsqu’ils recevaient le titre de chevalier.

La pandémie a amené beaucoup de jeunes à vivre de l’anxiété, et je pense que la vision du gars très fort qu’ils ont de moi est différente parce que j’ai mis un genou par (à) terre. (interview d’un humoriste québécois)

À rouler par terre (à se rouler par terre)
= très drôle, très amusant

Chasser sur les terres de quelqu’un
Empiéter sur un domaine, une spécialité d’une autre personne. Prétendre à quelque chose qui appartient à quelqu’un d’autre.

C’est le pot de terre contre le pot de fer / C’est David contre Goliath
C’est la confrontation, la lutte entre le faible et le fort/puissant
Cette expression vient d’une fable de La Fontaine

> Retour à la page « Les expressions et les éléments naturels »

Les expressions en rapport avec la pluie

 

PROVERBE

. Après la pluie le beau temps : après les ennuis viennent les moments moins difficiles, plus heureux, plus joyeux?

. Il pleut des cordes
. Il pleut des hallebardes
. Il pleut comme vache qui pisse

Pleuvoir très fort – pleuvoir à verse – pleuvoir à torrent – pleuvoir des trombes d’eau.

Faire la pluie et le beau temps
Avoir beaucoup d’influence ou de pouvoir de décision
Ce n’est pas le comptable qui dirige mais il fait la pluie et le beau temps
dans la société.

Parler de la pluie et du beau temps
C’est parler pour ne rien dire vraiment d’intéressant. Souvent, quand on rencontre quelqu’un que l’on ne connaît pas très bien, on lui dit bonjour et on échange quelques mots sans grand intérêt. On parle de tout et de rien mais d’une manière peu approfondie.
– J’ai rencontré le voisin qui habite en face de chez nous ?
– Ah ? Et qu’est-ce qu’il t’a dit ?
– Pas grand chose, on a parlé de la pluie et du beau temps.

Ne pas être né(e) de la dernière pluie
Avoir l’expérience de la vie, l’avantage de l’âge qui fait que l’on n’est plus naïf.
– Tu as 12 ans mais ce n’est pas une raison pour rentrer à onze heures le soir. Tu étais où ?
– J’étais chez mon copain.
– Ah non, je sais que tu n’étais pas chez ton copain. Tu es allé au cinéma c’est ça ?
– Oui, comment tu le sais ?
– Oh, mais je ne suis pas né de la dernière pluie.

(= je ne suis pas aussi naïf que tu le crois)


> Retour à la page « Les expressions et les éléments naturels »

Les expressions en rapport avec la lune

 

La Lune

>>  Être dans la lune = Être pensif(ve) / Penser à autre chose / être distrait(e)/

– Karine ? Qu’est-ce que je viens de te dire ? Tu ne m’écoutes pas, tu es toujours dans la lune !

>>  Partir en lune de miel
= Partir en voyage de noces (mariage)

>> Être con comme la lune / Être bête comme ses pieds
= Être stupide / peu intelligent

>>  Promettre la lune = Promettre quelque chose d’irréalisable ou d’impossible
– Il t’a promis la lune et toi tu l’as cru !
– Je ne te promets pas la lune mais je vais essayer de t’aider du mieux que je peux.

>> Demander la lune = En demander trop – demander quelque chose qui est impossible à faire, à réaliser, à obtenir. Être trop exigeant dans ses souhaits.
– J’aimerais bien que mon père vienne s’excuser devant moi pour ce qu’il m’a fait !
– Connaissant ton père, tu demandes la lune là !

> Retour à la page « Les expressions et les éléments naturels »