Archives de catégorie : LES DIFFICULTÉS DE LA LANGUE FRANÇAISE

Homonymes – Lettre A

Retour page des Homonymes

https://youtu.be/OSAtMQi-Zuc

 

Audio 1 – homonymes lettre A

Adresse
– Lorsque vous avez fini d’écrire une lettre, vous la glissez dans une enveloppe et sur celle-ci vous écrivez l’adresse :
M. et Mme CHOPIN (M. = Monsieur Mme = Madame)
25, rue des Canards
75000 PARIS
– Pour envoyer un message à une personne sur Internet, vous avez besoin de son adresse e-mail.
xx.cc@hotmail.com (@.hotmail.com = arobase hotmail point com)
– Il faut beaucoup d’adresse pour sculpter des coquilles d’oeufs.
Ail – Aïe
– L’ail est une épice qu’on utilise souvent dans la cuisine française.
– Aïe tu m’as fait mal !
On dit « aïe » pour exprimer la douleur.
Aiguille
– On utilise des aiguilles à tricoter pour faire du tricot (ou pour faire un tricot)
– On raccommode un vêtement avec une aiguille à coudre.
– L’Aiguille du Midi dans le massif des Alpes a une hauteur de 3842 mètres.
Aile
– L’oiseau pour voler a besoin de ses deux ailes.
– Une serviette de bain pour lui, une serviette de bain pour elle.
Amande – Amende
– Les amandiers produisent des amandes. Ils poussent dans le sud de la France.
– Les amandes de mer sont des coquillages comestibles.
– Si vous ne respectez pas les règles de conduite en voiture, vous pouvez avoir une amende.
Ampoule
– Il faut changer l’ampoule qui est grillée pour avoir de la lumière.
– Quand on a trop marché, on a des ampoules aux pieds.
Ancre – Encre
– Quand un bateau quitte le port, on dit qu’il lève l’ancre. (expression populaire qui veut dire aussi « s’en aller » pour des personnes – « Bon, on lève l’ancre parce qu’il commence à faire froid ? »)
– On n’écrit jamais une lettre avec une encre rouge car c’est impoli. Il vaut mieux utiliser une encre noire ou bleue.
Araignée
– Les araignées rentrent dans les maisons souvent à l’automne.
– L’araignée de mer est un crustacé qu’on appelle aussi crabe-araignée.
Argent
– Les femmes portent des bracelets en argent qu’elles achètent avec de l’argent.
– La mer, quelquefois, a des reflets d’argent (couleur)
Art – Are
– Il faut du temps pour maîtriser l’art de la peinture à l’huile.
– J’ai acheté plusieurs ares de terrain derrière chez moi.
Autel – Hôtel
– Quand on part en voyage, on dort à l’hôtel.
– Dans toutes les églises on trouve un autel pour célébrer la messe.
Avocat
– L’avocat est le fruit de l’avocatier originaire du Mexique.
– L’avocat au Tribunal est celui qui défend l’accusé.

Homonymes – Lettre B

Retour page des Homonymes

https://youtu.be/Z0sDuae609Q

 

Audio 1 – Homonymes lettre B

Bac
– A la fin des études au lycée, les élèves passent le Bac (ou Baccalauréat) qui va leur permettre de continuer à étudier à l’université.
– Quelquefois, il existe un bac pour traverser un lac ou une rivière.
– Le bac à légumes se situe dans la partie basse du réfrigérateur (ou frigo).
Bague
– Le marié passe la bague au doigt de la mariée.
– Les bricoleurs ont souvent besoin de bagues de serrage.
Baie
– Certaines baies rouges sont comestibles, d’autres sont mortelles.
– La ville de Nice se situe au sud de la France proche de la frontière italienne. On parle de la baie de Nice ou de la « Baie des Anges ». Le boulevard qui longe cette baie dans la ville de Nice s’appelle « La promenade des Anglais ».
Bal – Balle
– On peut jouer au tennis ou au golf avec une balle.
– On peut recevoir une balle de fusil si l’on se promène en forêt pendant la période de chasse.
– Le Bal du 14 juillet est attendu tous les ans par les Français pour fêter la révolution française de 1789.
Balai – Ballet
– Il faut souvent passer le balai dans une maison pour ramasser les saletés.
– Un ballet est un ensemble de danseurs et danseuses.
Banc – Ban
– Les amoureux aiment s’asseoir sur les bancs des jardins publics.
– Les pêcheurs en mer recherchent les bans de poissons pour faire une bonne pêche.
Bande
– Plusieurs personnes qui s’apprécient forment une bande d’amis ou bande de copains.
– A l’hôpital, une bande sert à faire des pansements.
Bar – Barre
– Il faut beaucoup d’entraînement aux barres parallèles ou asymétriques pour atteindre le niveau international.
– Quand on part en randonnée, il ne faut pas oublier la barre de céréales dans le sac à dos.
– Le Bar-Tabac est un café où l’on peut acheter des cigarettes.
– Le bar est un poisson apprécié pour sa chair que l’on appelle aussi « loup de mer ».

.

Audio 2 – Homonymes lettre B

Banane
– La banane est un fruit très nourrissant.
– Les rockers des années 50 se faisaient une banane avec leurs cheveux.
Bassin
– Dans le squelette de l’homme on trouve l’os du bassin.
– Dans les villes, les espaces verts ont des bassins avec des nénuphars.
Bateau
– Un bateau sert à voguer sur la mer.
– Sur le trottoir, la partie basse devant les sorties de garage ou devant les passages protégés est appelée « bateau ».
Béquille
– Lorqu’on a une jambe cassée, on marche plusieurs semaines avec des béquilles.
– Pour faire tenir un vélo sans l’appuyer contre un mur on utilise la béquille.
Bière
– Au café, en été, nombreux sont les Français qui boivent de la bière
(bière en bouteille ou bière pression).
– On met le corps d’un mort dans un cercueil avant de l’enterrer. C’est ce qu’on appelle la mise en bière.
Boîte
– Les boîtes sont très pratiques dans une maison pour le rangement.
– C’est dans une boîte aux lettres qu’on dépose son courrier.
– Quand les gens ont envie d’aller danser ils sortent en boîte.
Bombe
– La police reçoit de temps en temps des alertes à la bombe. Dans ce cas, elle fait évacuer les lieux.
– Une bombe glacée peut être à n’importe quel parfum mais elle a toujours une forme arrondie.
– Quand on monte à cheval, il est prudent de mettre sa bombe.
Botte
– Il y a les bottes pour faire du cheval et les bottes pour marcher en ville.
– Si vous allez au marché, vous demandez une botte d’asperges ou une botte de radis…
Bond
– Le kangourou est bien connu pour faire des grands bonds.
– Si vous avez des bons d’achat ou des bons de réduction, pensez à les utiliser.
Bleu
– Il y a plusieurs sortes de bleus : le bleu lavande, le bleu ciel, le bleu marine…
– C’est très facile de faire un bleu sur un bras, il suffit de serrer très fort !
– Dans l’armée, un bleu c’est la nouvelle recrue, le jeune soldat inexpérimenté.
– Un bleu de travail est utile pour protéger les vêtements.
– Si vous allez au restaurant et que vous commandez un steak, le serveur vous demandera comment vous voulez votre steak : bleu (les deux faces du steak passées rapidement sur le grill) saignant (cuisson un peu plus longue mais le steak est saignant), à point (juste ni trop cuit ni trop saignant) ou bien cuit.
Bouche
– La bouche nous sert pour manger (je crois que je ne vous apprends rien !)
– On trouve des bouches d’aération dans les maisons, les parkings souterrains, le métro…
– Il existe encore de belles bouches de métro style 1900 à Paris. (des entrées de métro)
Bouchon
– Quand on veut boire du vin, on doit auparavant retirer le bouchon. (c’est mieux !)
– En été, la France a beaucoup de bouchons sur les routes à cause des départs en vacances des Français et des Européens.
– Le pêcheur utilise un bouchon pour savoir si un poisson mord à l’hameçon.
Bougie
– Un repas aux bougies, quel romantisme !
– Il faut changer les bougies sur une voiture de temps en temps.
Boulot – Bouleau
– Le bouleau est un arbre à l’écorce blanche.
– Avoir un boulot c’est ce que souhaitent les gens qui sont au chômage. Le mot boulot est un mot populaire pour dire « travail ».
« Métro-boulot-dodo » c’est le rythme de vie de beaucoup de gens.
Bouquet
– Si vous êtes invité(e) à manger chez quelqu’un, apportez un bouquet de fleurs, cela se fait en France.
– Tous les feux d’artifice se terminent par un bouquet final.